NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
"vertrouwd check" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
Dutch | English |
---|---|
check | check |
groei | growth |
queen | queen |
seeds | seeds |
zonder | no |
NL Online Check-in / Check-out Bespaar tijd en check-in online de dag voor aankomst.Wereldwijd een hartelijk en gezellig welkom.Elk van onze ervaren medewerkers zet zich in om u een service te bieden die uw verblijf uniek maakt.
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
Dutch | English |
---|---|
online | online |
check-out | check |
aankomst | arrive |
NL Je kunt elke pagina in de editorweergave selecteren en zo toevoegen aan je vertaalproject. Je bestelt vertalingen in een vertrouwd check-outproces binnen jouw Adobe Experience Manager.
EN Go to any page in the editor view and easily add that page to your translation project. You order translations in a familiar check-out process within your Adobe Experience Manager.
Dutch | English |
---|---|
pagina | page |
toevoegen | add |
vertrouwd | familiar |
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
NL FASTPASS is de innovatieve combinatie van drie nieuwe digitale services van NH Hotel Group waarbij ú de controle over uw verblijf heeft: Online Check-in, Choose your room en Online Check-out
EN FASTPASS is the innovative combination of three new digital services from NH Hotel Group which offer you maximum control over your stay: Online Check-in, Choose your room, and Online Check-out
Dutch | English |
---|---|
innovatieve | innovative |
nieuwe | new |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
NL Een vroegere check-in is alleen mogelijk onder voorbehoud van beschikbaarheid en kan niet bevestigd worden tot de standaard check-in tijd
EN Early check-in is based upon availability, and cannot be confirmed until check-in time
Dutch | English |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
bevestigd | confirmed |
tijd | time |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.
Dutch | English |
---|---|
enorme | vast |
snelste | fastest |
vertrouwd | trusted |
NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen
EN Trusted by millions of Internet properties
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
NL Vertrouwd door duizenden bedrijven
EN Trusted by thousands of companies
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
bedrijven | companies |
NL Vertrouwd door meer dan 65.000 klanten wereldwijd
EN Trusted by over 65,000 customers worldwide
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
klanten | customers |
wereldwijd | worldwide |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | familiar |
configureer | set up |
devops | devops |
filosofie | philosophy |
ci | ci |
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
instellingen | institutions |
onderwijs | education |
wereldwijd | worldwide |
Dutch | English |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
vertrouwd | trusted |
organisaties | organizations |
mensen | people |
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
door | by |
wereldwijd | worldwide |
Dutch | English |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
vertrouwd | trusted |
en | and |
Dutch | English |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
vertrouwd | trusted |
door | by |
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
Dutch | English |
---|---|
niveau | level |
ondersteuning | support |
marketingkanalen | marketing channels |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
Dutch | English |
---|---|
html | html |
web | web |
designer | designer |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
Dutch | English |
---|---|
virus | virus |
gerespecteerd | respected |
bedrijf | company |
vertrouwd | trusted |
betrouwbaar | reliable |
scanner | scanner |
NL Vertrouwd door duizenden klanten over de hele wereld
EN Trusted by thousands of customers worldwide
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
door | by |
organisaties | organizations |
Dutch | English |
---|---|
beschouwen | consider |
vertrouwd | trusted |
world | world |
wijzigingen | changes |
enterprise resource planning | erp |
NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen
EN Intrepid Groups global teams have been relying on Bynder to create content marketing collateral without having to wait for approval or for designers to resize images
Dutch | English |
---|---|
wereldwijde | global |
bynder | bynder |
zonder | without |
goedkeuring | approval |
of | or |
ontwerpers | designers |
afbeeldingen | images |
NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden
EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
server | server |
klikken | clicking |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
Dutch | English |
---|---|
algemene | general |
term | term |
beschrijft | describes |
vertrouwd | familiar |
consumenten | consumers |
simpel | simply |
gedenkwaardig | memorable |
herkenbaar | recognizable |
doelgroep | target audience |
NL Een duidelijke branding maakt jouw bedrijf niet alleen herkenbaar en vertrouwd, het is ook een weerspiegeling van de kwaliteit van het totale aanbod
EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering
Dutch | English |
---|---|
branding | branding |
herkenbaar | recognizable |
vertrouwd | trusted |
totale | overall |
aanbod | offering |
NL Overweeg om over te stappen naar een foto beheersysteem zoals Bynder, dat bekend staat om een gebruiksvriendelijke online platform vertrouwd door s' werelds beste merken, voor online bestanden en fotobeheer binnen jouw bedrijf.
EN Check out Bynder for online image management, recognized for having a powerful yet simple platform trusted by the world’s top brands.
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
online | online |
platform | platform |
s | s |
merken | brands |
bedrijf | management |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
Dutch | English |
---|---|
controleren | check |
ssl | ssl |
vertrouwd | trusted |
tonen | show |
uw | your |
bezoekers | visitors |
gevoelige | sensitive |
beschermen | protecting |
verzonden | sent |
Dutch | English |
---|---|
identiteit | identity |
en | and |
activiteiten | activities |
alleen | only |
bekend | known |
me | me |
s | s |
vpn | vpn |
wereldwijd | worldwide |
gebruikersgegevens | user data |
loggen | log |
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
EN Trusted by designers at the world's top brands
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
ontwerpers | designers |
s | s |
werelds | world |
beste | top |
merken | brands |
NL Vertrouwd door 's werelds topmerken
EN Trusted by the world's top brands
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
s | s |
werelds | world |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
Dutch | English |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | uk |
gegevensbescherming | data protection |
amerikaanse | us |
eu | eu |
NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
Dutch | English |
---|---|
apps | apps |
professionals | professionals |
leiden | lead |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
Dutch | English |
---|---|
definiëren | defining |
logo | logo |
of | or |
teamviewer | teamviewer |
NL Vertrouwd door 1,000,000 gebruikers wereldwijd
EN Trusted by 1,000,000 users worldwide
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
door | by |
gebruikers | users |
wereldwijd | worldwide |
NL Vertrouwd door enterpriseklanten over de hele wereld
EN Trusted by Enterprise customers worldwide
NL VERTROUWD DOOR MEER DAN 3.000 ORGANISATIES WERELDWIJD
EN TRUSTED BY OVER 3,000 ORGANIZATIONS WORLDWIDE
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
organisaties | organizations |
wereldwijd | worldwide |
NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
Dutch | English |
---|---|
blog | blog |
vertrouwd | familiar |
audit | audit |
NL Vertrouwd door meer dan 169.000 bedrijven in meer dan 160 landen
EN Trusted by 169,000+ companies in 160+ countries
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
bedrijven | companies |
landen | countries |
NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET
EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | relied |
beperkingen | limitations |
bepalen | determining |
verlenen | provide |
overeenkomst | agreement |
NL Lees de toepasselijke Documentatie tijdens de proefperiode door, zodat U vertrouwd raakt met de kenmerken en functies van de Diensten onder de toepasselijke Dienstenplannen voordat U tot aankoop overgaat
EN Please review the applicable Documentation during the trial period so that You become familiar with the features and functions of the Services under applicable Service Plans before You make Your purchase
Dutch | English |
---|---|
toepasselijke | applicable |
documentatie | documentation |
proefperiode | trial period |
zodat | so |
vertrouwd | familiar |
aankoop | purchase |
NL Met kennis binnen handbereik kunnen nieuwe teamleden snel bestaande content vinden en ermee vertrouwd raken
EN With knowledge at their fingertips, new team members can quickly find and familiarise themselves with existing content
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
teamleden | team members |
snel | quickly |
bestaande | existing |
vinden | find |
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
Dutch | English |
---|---|
ogen | eyes |
dicht | close |
bruiloft | wedding |
gemakkelijk | comfortable |
NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven
EN Trusted by the world’s most innovative businesses
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | trusted |
s | s |
innovatieve | innovative |
bedrijven | businesses |
NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.
Dutch | English |
---|---|
bedrijven | business |
hootsuite | hootsuite |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief AvaTrade biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, AvaTrade offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Dutch | English |
---|---|
storting | deposit |
alternatief | alternatively |
biedt | offers |
platform | platform |
live | live |
account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Admiral Markets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Admiral Markets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Dutch | English |
---|---|
storting | deposit |
alternatief | alternatively |
biedt | offers |
platform | platform |
live | live |
account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Ayondo biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Ayondo offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Dutch | English |
---|---|
storting | deposit |
alternatief | alternatively |
biedt | offers |
platform | platform |
live | live |
account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Core Spreads biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Core Spreads offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Dutch | English |
---|---|
storting | deposit |
alternatief | alternatively |
biedt | offers |
platform | platform |
live | live |
account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?25. Als alternatief City Index biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?25. Alternatively, City Index offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Dutch | English |
---|---|
storting | deposit |
alternatief | alternatively |
city | city |
index | index |
biedt | offers |
platform | platform |
live | live |
account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief London Capital Group biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, London Capital Group offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Dutch | English |
---|---|
storting | deposit |
alternatief | alternatively |
group | group |
biedt | offers |
platform | platform |
live | live |
account | account |
london | london |
Showing 50 of 50 translations