NL Verminderde betrokkenheid en tevredenheid bij werknemers
Translate "verminderde" to English
Showing 33 of 33 translations of the phrase "verminderde" from Dutch to English
Translations of verminderde
"verminderde" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
| verminderde | reduced |
Translation of Dutch to English of verminderde
Dutch
English
EN Decreased workforce engagement and satisfaction
| Dutch | English |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| en | and |
| tevredenheid | satisfaction |
| werknemers | workforce |
NL Verminderde opslag van dynamische gegevens in back-ups
EN Decreased storage of dynamic data in backups
| Dutch | English |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| gegevens | data |
| Dutch | English |
|---|---|
| cbre | cbre |
| belanghebbenden | stakeholders |
| verminderde | reduced |
| begrip | understanding |
| prestaties | performance |
| actief | asset |
| markt | market |
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
| Dutch | English |
|---|---|
| euro | euro |
| schakelen | switching |
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
NL Dubbele kostenbesparingen door verminderde IT-inspanningen.
EN 2X cost savings from reduced IT efforts.
| Dutch | English |
|---|---|
| door | from |
| verminderde | reduced |
| inspanningen | efforts |
NL Verminderde ongelijkheid Elektriciteitsvoorziening en ontwikkelingskansen voor iedereen.
EN Reduced Inequalities Electricity supply and development opportunities for all.
| Dutch | English |
|---|---|
| verminderde | reduced |
| en | and |
| voor | for |
| iedereen | all |
NL Fotonen tellende CT-scanner zorgt voor “kwantumsprong”: scherpere beelden en verminderde stralingsdosis
EN Five alcohol intoxications a day at the Leuven emergency services
| Dutch | English |
|---|---|
| voor | at |
NL Ontdek hoe The Auto Club Group de complexiteit verminderde, de beveiliging verhoogde en de digitale ervaring van haar klanten stroomlijnde OpenText Identiteits- en toegangsbeheer.
EN Learn how The Auto Club Group reduced complexity, increased security and streamlined its customers? digital experience with OpenText Identity and Access Management.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdek | learn |
| club | club |
| group | group |
| complexiteit | complexity |
| verminderde | reduced |
| beveiliging | security |
| verhoogde | increased |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| klanten | customers |
| identiteits | identity |
NL Verminderde cyberrisico's door verbetering van het security bewustzijn
EN Reduced cyber risk by improving security awareness
| Dutch | English |
|---|---|
| verminderde | reduced |
| verbetering | improving |
| security | security |
| bewustzijn | awareness |
NL Verminderde dikte van het uurwerk
EN Reduced thickness of the movement
| Dutch | English |
|---|---|
| verminderde | reduced |
| dikte | thickness |
| uurwerk | movement |
NL Hoe Lovoo de wachttijd van klanten met 200% verminderde.
EN How Lovoo reduced customers’ waiting time by 200%.
| Dutch | English |
|---|---|
| hoe | how |
| wachttijd | waiting |
| klanten | customers |
| verminderde | reduced |
NL Er zijn pillen die het verteerproces versnellen. Deze pillen hebben een verminderde eetlust als effect, waardoor je minder eet en beter op gewicht kunt blijven.
EN There are pills that accelerate digestion. These pills result in decreased appetite, which cause you to eat less and maintain your weight better.
| Dutch | English |
|---|---|
| versnellen | accelerate |
| minder | less |
| beter | better |
| gewicht | weight |
NL In OpenSSL, veelgebruikte software voor het opzetten van HTTPS-verbindingen, zijn recent twee kwetsbaarheden gevonden die kunnen leiden tot verminderde bereikbaarheid van websites
EN In OpenSSL, frequently used software for setting up HTTPS connections, two vulnerabilities have recently been found that can lead to reduced accessibility of websites
| Dutch | English |
|---|---|
| software | software |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| gevonden | found |
| leiden | lead |
| verminderde | reduced |
| bereikbaarheid | accessibility |
| websites | websites |
| https | https |
| verbindingen | connections |
NL De nieuwe DuPont ™ Surlyn® mantel zorgt voor een lagere driver spin en een grotere vluchtstabiliteit. Door de verminderde compressie wordt de mantel nog makkelijker geactiveerd.
EN The new DuPont™ Surlyn© grade used in the mantle cover minimizes driver spin and increases ball flight stability. The layer is more easily activated thanks to decreased compression.
| Dutch | English |
|---|---|
| compressie | compression |
| geactiveerd | activated |
NL Verminderde compressie voor een soepeler gevoel en betere feedback op het moment van gevolg
EN Decreased compression for softer feel and improved feedback at impact
| Dutch | English |
|---|---|
| compressie | compression |
| gevoel | feel |
| betere | improved |
| feedback | feedback |
NL De nieuwe DuPont ™ Surlyn® mantel zorgt voor een lagere driver spin en een grotere vluchtstabiliteit. Door de verminderde compressie wordt de mantel nog makkelijker geactiveerd
EN The new DuPont™ Surlyn© grade used in the mantle cover minimizes driver spin and increases ball flight stability. The layer is more easily activated thanks to decreased compression.
| Dutch | English |
|---|---|
| compressie | compression |
| geactiveerd | activated |
NL 1. TE LANG IN HET WATER - VERMINDERDE SLAGAFSTAND
EN 1. Too long in the water — decreased driving distance
| Dutch | English |
|---|---|
| lang | long |
NL Vrijgekomen middelen en verminderde kosten dankzij de automatisering van processen die altijd handmatig werden uitgevoerd
EN Freeing up resources and reducing costs through the automation of previously manual processes
| Dutch | English |
|---|---|
| middelen | resources |
| kosten | costs |
| automatisering | automation |
| processen | processes |
| handmatig | manual |
NL Van chronische zenuwschade tot terugkerende paniekaanvallen en van een verminderde weerstand tot complete emotionele uitputting: de negatieve gevolgen van een burn-out laten zich voelen in alle facetten van het leven.
EN From chronic nerve damage to recurring panic attacks and from reduced resistance to complete emotional exhaustion, the negative consequences of burnout can be felt in all aspects of life.
| Dutch | English |
|---|---|
| verminderde | reduced |
| weerstand | resistance |
| emotionele | emotional |
| negatieve | negative |
| gevolgen | consequences |
NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen
EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory
| Dutch | English |
|---|---|
| onderzoek | research |
| barcelona | barcelona |
| kinderen | children |
| scholen | schools |
| mate | levels |
| verminderde | reduced |
| ontwikkeling | development |
| verschillende | various |
| gebieden | areas |
| geheugen | memory |
NL Verminderde ongelijkheid Elektriciteitsvoorziening en ontwikkelingskansen voor iedereen.
EN Reduced Inequalities Electricity supply and development opportunities for all.
| Dutch | English |
|---|---|
| verminderde | reduced |
| en | and |
| voor | for |
| iedereen | all |
NL Duizenden teams beheerden aanvragen via servicedesks, verminderde handmatig werk en zette workflows op binnen hun organisaties, afdelingen als hr en de juridische afdeling.
EN Thousands of teams managed requests through service desks, reduced manual effort, and set up workflows across their organizations in departments like HR and legal.
| Dutch | English |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verminderde | reduced |
| handmatig | manual |
| workflows | workflows |
| juridische | legal |
| werk | effort |
NL Hoe Lovoo de wachttijd van klanten met 200% verminderde.
EN How Lovoo reduced customers’ waiting time by 200%.
| Dutch | English |
|---|---|
| hoe | how |
| wachttijd | waiting |
| klanten | customers |
| verminderde | reduced |
NL Verminderde administratietijd dankzij minder documentatie en minder telefoongesprekken met bestuurders.
EN Reduced administration time thanks to less paperwork and fewer phone calls to drivers.
| Dutch | English |
|---|---|
| bestuurders | drivers |
NL Hoe Liverpool Science Park zijn beveiligingskosten met 90% verminderde dankzij de virtuele receptionist
EN Why the elderly love their digital concierge
| Dutch | English |
|---|---|
| zijn | their |
| virtuele | digital |
| Dutch | English |
|---|---|
| cbre | cbre |
| belanghebbenden | stakeholders |
| verminderde | reduced |
| begrip | understanding |
| prestaties | performance |
| actief | asset |
| markt | market |
NL Fotonentellende CT-scanner zorgt voor “kwantumsprong”: scherpere beelden en verminderde stralingsdosis
EN Photon-counting CT scanner is a real 'quantum leap': sharper images and reduced radiation dose.
| Dutch | English |
|---|---|
| beelden | images |
| en | and |
| verminderde | reduced |
| scanner | scanner |
NL Marilles Foundation meldt dat in de Middellandse Zee de visserijactiviteiten in het voorjaar van 2020 inderdaad aanzienlijk gedaald zijn, voornamelijk vanwege de verminderde vraag van hotels en restaurants, als gevolg van een gebrek aan toerisme
EN Marilles Foundation reports that the fishing activities in the Mediterranean Sea in the spring of 2020 have in fact shown a considerable decrease, primarily due to the reduced demand from hotels and restaurants from the absence of tourism
| Dutch | English |
|---|---|
| foundation | foundation |
| zee | sea |
| voorjaar | spring |
| voornamelijk | primarily |
| verminderde | reduced |
| vraag | demand |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| toerisme | tourism |
NL Deze crisis biedt ook een kans om door onderzoek meer kennis te vergaren over het effect van verminderde visserijdruk op het herstel van visbestanden en om daardoor betere keuzes te maken voor de toekomst
EN This crisis also offers an opportunity to gather more knowledge on the effect of reduced fisheries pressure on the recovery of fish stock, thereby allowing better choices to be made for the future
| Dutch | English |
|---|---|
| crisis | crisis |
| biedt | offers |
| kans | opportunity |
| kennis | knowledge |
| effect | effect |
| verminderde | reduced |
| herstel | recovery |
| keuzes | choices |
| maken | made |
NL Verminderde opslag van dynamische gegevens in back-ups
EN Decreased storage of dynamic data in backups
| Dutch | English |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| gegevens | data |
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
EN Newell Brands decreased printing costs by 50k Euro, switching from print to digital catalogs
| Dutch | English |
|---|---|
| euro | euro |
| schakelen | switching |
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
NL Comfortabel en vlot reizen voor reizigers met een handicap of verminderde mobiliteit.
EN Helping travellers with a disability or reduced mobility have a smooth and stress-free journey.
NL Nou, Kinsta Managed WordPress Hosting garandeert 99.9% uptime, wat zich vertaalt in niet meer dan 8 uur verminderde prestaties in 12 maanden. Klinkt goed, maar nogmaals, dat is zo'n beetje wat iedereen tegenwoordig belooft.
EN Well, Kinsta Managed WordPress Hosting guarantees 99.9% uptime, which translates to not more than 8 hours of reduced performance in 12 months. Sounds good, but then again, that’s pretty much what everyone promises these days.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish