NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”.
"verandering te vinden" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”.
EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.”
Dutch | English |
---|---|
leven | live |
tijdperk | era |
verandering | change |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
Dutch | English |
---|---|
inspanning | effort |
verandering | change |
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
Dutch | English |
---|---|
taal | language |
fasen | phases |
innovatie | innovation |
zijden | sides |
sprekers | speakers |
al | though |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Dutch | English |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
Dutch | English |
---|---|
inspanning | effort |
verandering | change |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
Dutch | English |
---|---|
oprichter | founder |
kansen | opportunities |
verandering | change |
snel | quickly |
identiteit | identity |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.
EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.
Dutch | English |
---|---|
maat | measure |
versus | vs |
consistent | consistent |
helpt | helps |
kandidaten | candidates |
kunst | art |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Het is belangrijk om alternatieve manieren te vinden om betekenisvolle content van onafhankelijke media te verspreiden, die het lokale debat stuurt of verandering realiseert."
EN It is important to find alternative ways to distribute meaningful independent media content, that steers local debate or realise change."
Dutch | English |
---|---|
belangrijk | important |
alternatieve | alternative |
manieren | ways |
content | content |
onafhankelijke | independent |
media | media |
lokale | local |
debat | debate |
verandering | change |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
Dutch | English |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
betaling | payment |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
Dutch | English |
---|---|
oprichter | founder |
kansen | opportunities |
verandering | change |
snel | quickly |
identiteit | identity |
NL Eén ding is zeker: om verandering op gang te brengen en een bedrijf succesvol te maken in de toekomst zijn toegewijde en flexibele mensen nodig. Wij gaan op zoek naar deze kandidaten en vinden ze voor u.
EN One thing is certain: to initiate change processes and lead a company successfully into the future, committed and flexible performers are what’s needed. We’ll search for these leaders and find them for you!
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
Dutch | English |
---|---|
risico | risk |
versnel | accelerate |
kritiek | critical |
implementeer | deploy |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
Dutch | English |
---|---|
hart | heart |
balans | balance |
bouwen | build |
klant | customer |
verandering | change |
Dutch | English |
---|---|
organisatie | organizations |
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
constante | constant |
verandering | change |
en | and |
complexiteit | complexity |
klanten | clients |
Dutch | English |
---|---|
reageer | respond |
of | or |
Dutch | English |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verandering | change |
gebruik | use |
mensen | people |
dynamische | dynamic |
oplossing | solution |
Dutch | English |
---|---|
transformeren | transforming |
technologie | tech |
uitmuntendheid | excellence |
kosten | cost |
verandering | change |
Dutch | English |
---|---|
wereldwijde | global |
bedienen | serving |
financiering | finance |
verandering | change |
NL Maak je bedrijf flexibeler met onze nieuwste productfuncties, zodat je productief kunt blijven in tijden van verandering.
EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.
Dutch | English |
---|---|
bedrijf | business |
nieuwste | newest |
zodat | so |
productief | productive |
verandering | change |
NL De flexibiliteit van het ontwerp laat ons niet alleen consumenten voorlichten over de merkmissie, maar zorgt ook voor daadwerkelijke verandering.
EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.
Dutch | English |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
ontwerp | design |
laat | lets |
ons | us |
consumenten | consumers |
verandering | change |
NL Een platform voor contact, expressie en verandering
EN Gathering for Connection, Expression and Change
Dutch | English |
---|---|
expressie | expression |
verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
Dutch | English |
---|---|
nu | now |
ooit | ever |
mensen | people |
uitdrukking | expression |
en | and |
verandering | change |
Dutch | English |
---|---|
verstoring | disruption |
Dutch | English |
---|---|
complete | comprehensive |
oplossing | solution |
prestaties | performance |
winst | profit |
verbeteren | drive |
tijden | time |
verandering | change |
Dutch | English |
---|---|
cloud | cloud |
positieve | positive |
verandering | change |
stad | city |
kosten | costs |
beveiliging | security |
verbeterd | improved |
financiële | financial |
activiteiten | operations |
verhoogd | increased |
enterprise resource planning | erp |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
Dutch | English |
---|---|
trend | trend |
rap | rapidly |
NL Flexibele supportmedewerkers omarmen verandering
EN Agile support reps embrace change
Dutch | English |
---|---|
flexibele | agile |
omarmen | embrace |
verandering | change |
Showing 50 of 50 translations