NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
Translate "vanwege onze bijdrage" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vanwege onze bijdrage" from Dutch to English
Translations of vanwege onze bijdrage
"vanwege onze bijdrage" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of vanwege onze bijdrage
Dutch
English
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
| Dutch | English |
|---|---|
| deelname | participation |
| business | business |
| verlopen | expire |
| december | december |
| jaarlijkse | annual |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| Dutch | English |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
| Dutch | English |
|---|---|
| deelname | participation |
| business | business |
| verlopen | expire |
| december | december |
| jaarlijkse | annual |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| Dutch | English |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL Mimecast heeft deze award ontvangen vanwege onze bijdrage aan bedrijfsontwikkeling binnen het kanaal ten aanzien van ons productaanbod en -ontwikkeling, channel- en marketingprogramma's, service en ondersteuning.
EN This award recognises Mimecast’s overall contribution to business development in the channel, in terms of our product range and development, channel and marketing programmes and service and support.
| Dutch | English |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| award | award |
| bijdrage | contribution |
| s | s |
| ontwikkeling | development |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
| Dutch | English |
|---|---|
| waar | where |
| politiek | politics |
| vaak | often |
| nationale | national |
| belangen | interests |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
| belangrijke | major |
| bijdrage | contribution |
NL Wenen wordt vaak de "Muziekstad" genoemd vanwege zijn indrukwekkende bijdrage aan de muziekgeschiedenis, met name het beroemde Weense classicisme uit het begin van de 20e eeuw
EN Vienna is often referred to as the "City of Music" because of its impressive contribution to music history, most notably the renowned Viennese classicism of the early 20th century
| Dutch | English |
|---|---|
| wenen | vienna |
| genoemd | referred to |
| indrukwekkende | impressive |
| bijdrage | contribution |
| beroemde | renowned |
| eeuw | century |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
| Dutch | English |
|---|---|
| waar | where |
| politiek | politics |
| vaak | often |
| nationale | national |
| belangen | interests |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
| belangrijke | major |
| bijdrage | contribution |
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
| Dutch | English |
|---|---|
| geliefd | loved |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| it | it |
| veiligheid | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijd | world |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Dutch | English |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| Dutch | English |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| Dutch | English |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| Dutch | English |
|---|---|
| merken | brands |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| voordelen | features |
| gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
| Dutch | English |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | known |
| state | state |
| klimaat | climate |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Dutch | English |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Dutch | English |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Dutch | English |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Dutch | English |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Dutch | English |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Dutch | English |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
| Dutch | English |
|---|---|
| trio | trio |
| lenzen | lenses |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| camera | camera |
| eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| Dutch | English |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| Dutch | English |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| Dutch | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| probleemloze | hassle-free |
| upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| Dutch | English |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL We overschatten onze bijdrage niet, maar onze projectmanagers, QA engineers en het team van ontwikkelaars beschouwen het succes van onze cliënten als een indicatie dat we uitstekend werk geleverd hebben.
EN Magento was chosen because this system offers much more functionality than any SaaS solution and has unlimited possibilities for customization.
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| waarin | where |
| sociale | social |
| bijdrage | contribution |
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
| Dutch | English |
|---|---|
| rollen | roles |
| terwijl | as |
| wereld | world |
| verbeteren | better |
NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.
EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.
| Dutch | English |
|---|---|
| economie | economy |
| vormen | making |
| belangrijke | significant |
| bijdrage | contribution |
| innovatie | innovation |
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| waarin | where |
| sociale | social |
| bijdrage | contribution |
NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.
EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.
| Dutch | English |
|---|---|
| economie | economy |
| vormen | making |
| belangrijke | significant |
| bijdrage | contribution |
| innovatie | innovation |
| Dutch | English |
|---|---|
| visie | vision |
| werknemers | employees |
| deskundigheid | expertise |
| bosch | bosch |
| lijn | line |
| missie | mission |
| life | life |
| Dutch | English |
|---|---|
| visie | vision |
| werknemers | employees |
| deskundigheid | expertise |
| bosch | bosch |
| lijn | line |
| missie | mission |
| uitgevonden | invented |
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
| Dutch | English |
|---|---|
| rollen | roles |
| terwijl | as |
| wereld | world |
| verbeteren | better |
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
| Dutch | English |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| maximaliseren | maximise |
| opgezet | set up |
| thema | themes |
| society | society |
| health | health |
| value | value |
| data | data |
NL Met jouw bijdrage kunnen we onze noodhulp aan Afghanistan uitbreiden
EN With your support we can increase our emergency aid to Afghanistan
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
| Dutch | English |
|---|---|
| lange | long |
| gegarandeerd | guaranteed |
| bijdrage | contribution |
| afval | waste |
| voorkomen | avoiding |
NL Lees onze whitepaper om meer te weten te komen over hoe datacenteroperators een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid.
EN Read our white paper to learn more about how data center operators can make a significant contribution to sustainability.
| Dutch | English |
|---|---|
| weten | learn |
| belangrijke | significant |
| bijdrage | contribution |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Met ons Enabling Carbon Neutrality-programma bieden wij onze klanten de mogelijkheid om hun eigen bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
EN With our Enabling Carbon Neutrality programme, we are offering our customers the option of making their own contribution to climate protection
| Dutch | English |
|---|---|
| carbon | carbon |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | option |
| bijdrage | contribution |
| bescherming | protection |
| klimaat | climate |
| programma | programme |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| Dutch | English |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| vergelijkbaar | similar |
| doel | goal |
| bedrijf | company |
| behulpzaam | helpful |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
NL Kies bewust voor deze papiersoorten en lever een bijdrage aan de bescherming van het milieu. Meer informatie over de verschillende papiersoorten vindt u ook in onze materiaaladviseur.
EN Choose these papers to make an active contribution to protecting the environment. To learn more about our eco-friendly papers, please see our Material Guide.
| Dutch | English |
|---|---|
| kies | choose |
| bijdrage | contribution |
| bescherming | protecting |
NL Klik hieronder voor meer informatie over onze bijdrage aan resilience voor alle gemeenschappen.
EN To learn more about our commitment to community resilience, please click below.
| Dutch | English |
|---|---|
| klik | click |
| informatie | learn |
| onze | our |
| resilience | resilience |
NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.
EN We believe that through rankingCoach we are making an extremely important contribution to the success of entrepreneurs, small businesses and our society as a whole.
| Dutch | English |
|---|---|
| geloven | believe |
| rankingcoach | rankingcoach |
| uiterst | extremely |
| belangrijke | important |
| bijdrage | contribution |
| ondernemers | entrepreneurs |
| kleine | small |
| geheel | whole |
NL " Instagram helpt ons echt om onze bijdrage tot sociale media te versterken. We werden weggeblazen door de snelheid en kwaliteit van de levering van likes en volgers van Buzzoid! "
EN " Instagram really helps to build our presence in social media. We were blow away by Buzzoid's speed and quality for likes and followers! "
| Dutch | English |
|---|---|
| helpt | helps |
| echt | really |
| werden | were |
| snelheid | speed |
| kwaliteit | quality |
| volgers | followers |
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| grootste | greatest |
| bijdrage | contribution |
| duurzaamheid | sustainability |
| elementen | elements |
| lang | long |
| modern | modern |
| vitra | vitra |
| Dutch | English |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| winnaar | winner |
| privacy | privacy |
| open | open |
| source | source |
| Dutch | English |
|---|---|
| workshops | workshop |
| toekomstige | future |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vanwege onze bijdrage overschatten onze bijdrage vanwege onze innovatie vanwege onze sterke vanwege onze samenwerking vanwege onze schaal kleine bijdrage bijdrage leveren bijdrage bijdrage levert waardevolle bijdrage leveren belangrijke bijdrage bijdrage zal elke bijdrage belangrijke bijdrage leveren positieve bijdrage grote bijdrage leveren actieve bijdrage positieve bijdrage leveren vitra’s grootste bijdrage belangrijkste bijdrage jouw bijdrage extra bijdrage positieve bijdrage levert bijdrage geleverd zinvolle bijdrage leveren waardevolle bijdrage zinvolle bijdrage welke bijdrage mooie bijdrage bijdrage kunnen leveren bijdrage van dankzij jouw bijdrage bijdrage willen leveren bijdrage aan bedrijfsontwikkeling deelname bijdrage jaarlijkse bijdrage hiervoor grotere bijdrage leveren uitstekende bijdrage wezenlijke bijdrage geleverd essentieel hun bijdrage ieders bijdrage ertoe bijdrage kunnen bacteriën daadwerkelijk een bijdrage bijdrage aan maatschappelijke bijdrage die elk universiteit een bijdrage bijdrage met competitieve graag jouw bijdrage eenmalige vrijwillige bijdrage
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish