Translate "vandaag heb" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vandaag heb" from Dutch to English

Translation of Dutch to English of vandaag heb

Dutch
English

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

Dutch English
gemist missed
carrière career
verloren lost
schot shot
michael michael

NL Heb je weinig tijd of heb je vandaag zin om lang te koken? Perfect! U bent hier

EN Do you have little time or do you feel like cooking for a long time today? Perfect! You are right here

Dutch English
weinig little
tijd time
of or
vandaag today
lang long
koken cooking
perfect perfect
hier here

NL eergisteren heb ik over de wichelbrug bij Eberswalde gewandeld, vandaag heb ik de hier in de vorm van een wichelroede gedocumenteerde tocht door het Briesetal gedaan

EN the day before yesterday I hiked over the divining bridge near Eberswalde, today I did the tour documented here in the form of a divining rod through the Briesetal

Dutch English
hier here
vorm form
tocht tour

NL ADAFACE is er vandaag de beste beoordelingstool: ik heb 5 andere hulpmiddelen geëvalueerd voordat u naar Adaface gaat, het is de meest up-to-date en moderne beoordelingstool die ik heb gebruikt

EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used

Dutch English
adaface adaface
vandaag today
geëvalueerd evaluated
up-to-date up-to-date
moderne modern
gebruikt used

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

Dutch English
website website
jaar year
kinsta kinsta
regelmatig regular
verbeteringen improvements
gezien seen
malen times
ondersteuning support
gesproken talked
dashboard dashboard

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.

Dutch English
perspectieven perspectives
keer time

NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.

EN I only used Open Hardware to do thisThis pdf gives a description of what I have done.

Dutch English
hardware hardware
gebruikt used
pdf pdf

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

Dutch English
website website
jaar year
kinsta kinsta
regelmatig regular
verbeteringen improvements
gezien seen
malen times
ondersteuning support
gesproken talked
dashboard dashboard

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit

EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g

NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race

EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race

Dutch English
langste longest
etappe stage
race race

NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders

EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer

Dutch English
iedereen anyone
kinderen children
kent knows
eten dinner
vandaag today
volgt follows
ouders parental

NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!

EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!

Dutch English
vandaag today
dmarc dmarc
analyzer analyzer
vele multiple
voordelen benefits

NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen

EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.

Dutch English
misschien might
vandaag today
opgemerkt noticed
twitter twitter
sterk strong
rijden riding
hashtag hashtag

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

Dutch English
type type
ondernemer entrepreneur
zeggen say
vandaag today
succes success
passie passion

NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!

EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!

Dutch English
vandaag today
zout salt
smaak taste
keer time
recept recipe
werkt worked

NL Om te begrijpen wat er vandaag gebeurt, heb je context nodig

EN To understand the world today, you need some context

Dutch English
vandaag today
je you
context context
nodig need

NL Ik kwam de 'Großer Stein' in het noordoosten van Barnim bij Oderberg-Neuendorf tegen en heb vanaf daar vandaag een wandeling gemaakt.

EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.

Dutch English
kwam came
noordoosten northeast
vandaag today
wandeling hike

NL ... vandaag heb ik een wandeling gemaakt in een hoek waar ik al jaren een tocht wilde doen, maar niet echt durfde, vooral omdat de openbaar vervoer verbinding in de omgeving zelfs op weekdagen nogal moeilijk is.

EN ... today I did a hike in a corner where I had wanted to do a tour for years, but didn't really dare to, especially since the public transport connection in the area is rather difficult even on weekdays.

Dutch English
vandaag today
hoek corner
vooral especially
openbaar public
vervoer transport
verbinding connection
omgeving area
nogal rather
moeilijk difficult

NL Realisatie vandaag: in de winter heb ik met mijn smartphone maximaal vijf minuten om de zonsondergang halverwege vast te leggen met mijn standaardmotieven

EN Realization today: in winter I have a maximum of five minutes with my smartphone to capture the sunset halfway with my standard motifs

Dutch English
realisatie realization
vandaag today
winter winter
smartphone smartphone
maximaal maximum
minuten minutes
zonsondergang sunset
halverwege halfway

NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.

EN Grandeur Peak is accessible right from Salt Lake City, Utah. The west side, which I did four laps on today, climbs 1,000m in about 3.5km. Pretty awesome.

Dutch English
toegankelijk accessible
city city
vandaag today
lake lake
utah utah
m m
km km

NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

Dutch English
vandaag today

NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen

EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today

Dutch English
projecten projects
studenten students
gewerkt worked
blijven continue
steunen support
duurzame sustainable
oplossingen solutions
innovaties innovations
vandaag today
dromen dream
tu tu
delft delft

NL Je bent dan wel afgestudeerd aan Vlerick, maar je leertraject is pas begonnen. Wil je blijven groeien in de snelle wereld van vandaag, dan heb je de capaciteit en drive nodig om je kennis te vergroten en vaardigheden verder te ontwikkelen.

EN You might have graduated from Vlerick, but your learning journey is just beginning. To thrive in today’s fast-paced world, you need the ability and drive to keep growing your knowledge and developing your skills.  

Dutch English
afgestudeerd graduated
blijven keep
groeien growing
snelle fast
wereld world
ontwikkelen developing

NL Om te begrijpen wat er vandaag gebeurt, heb je context nodig

EN To understand the world today, you need some context

Dutch English
vandaag today
je you
context context
nodig need

NL Dankzij de smartphone en een overvloed aan muziekapps heb je je favoriete nummers vandaag altijd bij

EN Thanks to the smart phone and a plethora of music apps, nowadays you can always have your favourite songs within earshot

Dutch English
overvloed plethora
favoriete favourite
altijd always
vandaag nowadays

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

Dutch English
type type
ondernemer entrepreneur
zeggen say
vandaag today
succes success
passie passion

NL Hopelijk heb je vandaag geleerd wat DMARC is! Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mail kanaal?

EN Hope you learned about what is DMARC today! Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?

Dutch English
vandaag today
geleerd learned
klaar ready
oplichting scams
voorkomen prevent
kanaal channel

NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

Dutch English
je you
of or
blog blog
start start
nodig need
podcast podcast

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations

Dutch English
geluk lucky
carrière career
azië asia
europa europe
gewerkt worked
fantastische amazing
organisaties organizations
noord north
amerika america

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps youre struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

Dutch English
nodig need
collega colleagues
s s
bekijk check
guidelines guidelines

NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?

EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?

Dutch English
webinars webinars
of or
nieuw new

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

EN I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

Dutch English
internationale global
functies roles
zoveel many
geïnspireerde inspired
community community
mijn i
tableau tableau

NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.

EN I read the whole FAQ and I still have a question.

Dutch English
alle whole

NL Met onze intuïtieve affiliate tool heb je toegang tot advertentiemateriaal, gedetailleerde statistieken en heb je altijd een overzicht van al je provisies.

EN Our intuitive affiliate tool gives you access to a wide range of advertising materials, in-depth statistics and an overview of all your commissions at any time.

Dutch English
tool tool
toegang access
statistieken statistics
altijd at any time
overzicht overview

NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.

EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.

Dutch English
leveranciers suppliers
reikwijdte scope
mensen people

NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet

EN So, I’d go in, evaluate every single thing they were doing, and I’d build out a Zendesk instance

Dutch English
alles every
onder in
zendesk zendesk

NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.

Dutch English
fotografen photographers
fotograferen photography
basisprincipes fundamentals
afgerond finished
waarbij where
volgen follow
echte real
bruiloft wedding
klanten clients

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

Dutch English
jongens guys
blog blog
post post
vooral mainly
brengen bringing
hostwinds hostwinds

NL In de eerste plaats heb ik data.sfgov.org bezocht en heb ik een vormbestand over buurten en de data van het recentste incidentenrapport gedownload als CSV-bestand

EN To get started, I visited data.sfgov.org and downloaded a neighbourhood shapefile as well as the latest incident report data as a CSV file

Dutch English
data data
bezocht visited
recentste latest
gedownload downloaded
org org

NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.

EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.

Dutch English
sjablonen templates
werk work
methodologie methodology
voorbereid prepared
hiervoor for this
basis based

NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.

EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.

Dutch English
lang long
website website
gekozen picked

NL Maar met dit artikel heb je in ieder geval een goede start en in veel situaties heb je niet meer nodig dan wat ik hier beschrijf.

EN Even though I cannot every device on the planet, I sure will try to help you get started with Wake On Lan.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

Dutch English
computer computers
network network
backups backups
nas nas

NL Een ander belangrijk voordeel is dat zou moeten werken met de nieuwere Amazon Fire TV modellen ? helaas heb ik er zelf (nog) geen dus ik heb dat nog niet kunnen testen.

EN Another important feature is that this new method is supposed to work with the newer Amazon Fire TV models ? unfortunately, I do not own the newer model, so I could not test and confirm that.

Dutch English
belangrijk important
nieuwere newer
amazon amazon
fire fire
helaas unfortunately
testen test
tv tv

NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?

EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).

Dutch English
gespeeld played
werkt works
biedt offers

NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?

EN We are very proud to announce the beginning of Blue Billywig Labs. With this launch, we want to focus even more on innovation.

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

Dutch English
fout mistake
anders differently
succes success
stappen steps
situatie situation
ervaring experience

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

EN I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

Dutch English
toegang access
werk work
vertrouwen confidence
geeft gives
flexibiliteit flexibility
nodig need
combineren blend

NL Heb je overdag geen tijd gehad of heb je er nog niet genoeg van? Een aantal toerskiroutes of randoparks zijn ook 's nachts geopend.

EN If you missed your chance to get enough action during the day, some Rando Parks are also open at night.

Dutch English
genoeg enough
nachts night

Showing 50 of 50 translations