NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
"valuta s" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
valuta | currencies currency for to |
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
Dutch | English |
---|---|
land | country |
herkomst | origin |
aangeboden | offered |
kiezen | choose |
usd | usd |
eur | eur |
cad | cad |
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
Dutch | English |
---|---|
land | country |
herkomst | origin |
aangeboden | offered |
kiezen | choose |
usd | usd |
eur | eur |
cad | cad |
NL A: Ja. Onze factuurgenerator zou uw valuta automatisch moeten detecteren. Als u echter een factuur in een andere valuta wilt maken, kunt u de geselecteerde valuta eenvoudig wijzigen met behulp van het paneel Instellingen aan de rechterkant.
EN A: Yes. Our invoice generator should detect your currency automatically. However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.
Dutch | English |
---|---|
we | we |
bankrekeningen | accounts |
koppelen | link |
niet | don |
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
Dutch | English |
---|---|
soms | sometimes |
bekend | known |
wisselen | exchange |
bitcoin | bitcoin |
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
Dutch | English |
---|---|
lokale | local |
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
Dutch | English |
---|---|
gevonden | found |
tarief | rate |
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
Dutch | English |
---|---|
lokale | local |
Dutch | English |
---|---|
we | we |
uw | your |
klanten | clients |
wereldwijd | global |
directe | direct |
opties | options |
metalen | metals |
fiat | fiat |
rekening | account |
crypto | crypto |
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
Dutch | English |
---|---|
lokale | local |
NL Post Affiliate Pro kan verkopen in verschillende valuta's volgen en de prijzen automatisch converteren naar uw standaard systeemvaluta. Functie voor meerdere valuta's
EN Post Affiliate Pro can track sales made in different currencies and automatically convert the prices into your default system currency. Multiple currencies feature
Dutch | English |
---|---|
post | post |
kan | can |
verkopen | sales |
volgen | track |
prijzen | prices |
automatisch | automatically |
standaard | default |
functie | feature |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Dutch | English |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Dutch | English |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Dutch | English |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Dutch | English |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Dutch | English |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Dutch | English |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Dutch | English |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Dutch | English |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
Dutch | English |
---|---|
prijzen | prices |
lokale | local |
klanten | customer |
markt | market |
shopify | shopify |
payments | payments |
vereist | requires |
je | your |
NL Post Affiliate Pro kan verkopen in verschillende valuta's volgen en de prijzen automatisch converteren naar uw standaard systeemvaluta. Functie voor meerdere valuta's
EN Post Affiliate Pro can track sales made in different currencies and automatically convert the prices into your default system currency. Multiple currencies feature
Dutch | English |
---|---|
post | post |
kan | can |
verkopen | sales |
volgen | track |
prijzen | prices |
automatisch | automatically |
standaard | default |
functie | feature |
Dutch | English |
---|---|
we | we |
bankrekeningen | accounts |
koppelen | link |
EN Some Travel Products may also be sold in another currency than the one preset or chosen by you for the display of the search results
NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.
EN Yes! The language and currency shown on our website will reflect your current location. If needed, you can change this by clicking the language and currency link in the footer.
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
Dutch | English |
---|---|
automatische | automatically |
berekend | calculates |
klanten | buyers |
NL Volledige ondersteuning voor internationale talen en valuta's
EN International languages and currencies fully supported
Dutch | English |
---|---|
volledige | fully |
internationale | international |
en | and |
NL Je kan je e-commerce website in elke taal schrijven. Shopify biedt ondersteuning voor lokale valuta's, belastingtarieven, etc.
EN Your ecommerce website can be written in any language you want. Shopify supports local currencies, tax rates, etc.
Dutch | English |
---|---|
elke | any |
schrijven | written |
etc | etc |
ondersteuning | supports |
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
Dutch | English |
---|---|
verbeter | boost |
conversies | conversions |
eenvoudiger | simple |
populaire | popular |
lokale | local |
soepele | smooth |
Dutch | English |
---|---|
je | you |
woont | live |
gebruikt | use |
meer | more |
NL In welke valuta zijn jullie tarieven?
EN What currency are your prices in?
Dutch | English |
---|---|
in | in |
welke | what |
tarieven | prices |
NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
Dutch | English |
---|---|
grotere | greater |
vooruitgang | strides |
platforms | platforms |
functies | features |
commerce | commerce |
integraties | integrations |
NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
Dutch | English |
---|---|
behoeften | needs |
uw | your |
klanten | shoppers |
accepteren | accepting |
bieden | offering |
keuze | choice |
Dutch | English |
---|---|
activa | assets |
vertrouwen | confidence |
landen | countries |
volledige | full |
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
eenvoudig | easily |
talen | languages |
en | and |
activiteit | business |
geen | no |
grenzen | borders |
NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."
EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."
Dutch | English |
---|---|
software | software |
site | site |
kunnen | able |
meertalig | multilingual |
redelijke | reasonable |
kosten | cost |
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
Dutch | English |
---|---|
favoriete | favorite |
nuttige | useful |
munten | coins |
gebruikte | used |
normaal | normally |
kleine | small |
NL Koop eenvoudig Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin en andere top-cryptos met uw creditcard. Wij accepteren USD, EUR en uw lokale valuta wereldwijd.
EN Buy Bitcoin, Litecoin, Ethereum, XRP, and BCH with your bank card. We accept USD, EUR, and your local currency worldwide
Dutch | English |
---|---|
koop | buy |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
creditcard | card |
accepteren | accept |
usd | usd |
eur | eur |
lokale | local |
wereldwijd | worldwide |
Dutch | English |
---|---|
ondersteunen | support |
transacties | transactions |
meerdere | multi |
NL Er is gekozen om per taal/valuta-combinatie één variant indexeerbaar te maken
EN The choice was made to make one version indexable per language/currency
Dutch | English |
---|---|
taal | language |
variant | version |
NL Bitcoin gebruikers uitwisseling bitcoins en blockchains worden gebruikt om het eigendom van specifieke Bitcoins te volgen: dit is een vorm van valuta
EN Bitcoin users exchange bitcoins and blockchains are used to track the ownership of specific bitcoins: this constitutes a form of currency
Dutch | English |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gebruikers | users |
uitwisseling | exchange |
eigendom | ownership |
specifieke | specific |
vorm | form |
NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin
EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin
Dutch | English |
---|---|
is | is |
ethereum | ethereum |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
vorm | form |
digitale | digital |
alternatief | alternative |
bitcoin | bitcoin |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
Dutch | English |
---|---|
ethereum | ethereum |
invloed | influence |
feit | fact |
multinationals | multinationals |
aangenomen | adopted |
optie | option |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
Dutch | English |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
NL In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
Dutch | English |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
restitutie | refund |
voorwaarden | conditions |
NL 10. In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 10. In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
Dutch | English |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
restitutie | refund |
voorwaarden | conditions |
NL 13.In geval van annulering van het ticket zal de stornering plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 13.In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
Dutch | English |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
voorwaarden | conditions |
NL Uw factuurgegevens bevatten uw betalingsbedrag, valuta en de datum van de betaling, evenals wat u heeft gekocht
EN Your billing information will include your payment amount, currency and the date of the payment, as well as what you chose to purchase
Dutch | English |
---|---|
bevatten | include |
datum | date |
NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.
EN A quick and easy way to tailor your online store to suit your target countries. We have over 195 free different translations. Thanks to our community of translators, your clients can browse your website with the right country and language settings.
Dutch | English |
---|---|
klanten | clients |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
Dutch | English |
---|---|
geef | offer |
klanten | customers |
prestashop | prestashop |
Showing 50 of 50 translations