Hire a translator I am translator

Translate "tegenwoordig een gezellig" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tegenwoordig een gezellig" from Dutch to English

Translations of tegenwoordig een gezellig

"tegenwoordig een gezellig" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

tegenwoordig currently day days how new now nowadays so some the them this time to be today today’s your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
gezellig cosy cozy warm

Translation of Dutch to English of tegenwoordig een gezellig

Dutch
English

NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.

EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has …

Dutch English
klein small
rivier river
eye eye
loopt runs
voormalige former
eeuw century
tegenwoordig nowadays

NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.

EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has … read more

Dutch English
klein small
rivier river
eye eye
loopt runs
voormalige former
eeuw century
tegenwoordig nowadays

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

Dutch English
type type
tegenwoordig nowadays
voornamelijk mainly
apparaten devices

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

Dutch English
type type
tegenwoordig nowadays
voornamelijk mainly
apparaten devices

NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.

EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.

Dutch English
prachtige beautiful
wand wall
ruimte space
houten wood
creëert creates

NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.

EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.

Dutch English
prachtige beautiful
wand wall
ruimte space
houten wood
creëert creates

NL In een ruime zitkamer, een afgelegen hoekje van de tuin of bij het zwembad: met de juiste fauteuils, stoelen en bijzettafels voelt u zich meteen thuis om gezellig bij te kletsen, te genieten van een aperitief of een goed boek te lezen.

EN Whether in a spacious lounge, in a secluded corner of the garden or by the pool: with the right armchairs, chairs and side tables, you feel right at home having a cosy chat, enjoying an aperitif or reading a good book.

Dutch English
afgelegen secluded
hoekje corner
tuin garden
zwembad pool
stoelen chairs
voelt feel
gezellig cosy
boek book

NL Een mooie, idyllische tuin en een gezellig Ristorante La Sosta met een romantische ambiance en een lichte, mediterrane keuken

EN Beautiful, dreamy garden and cosy Ristorante La Sosta with its romantic atmosphere and light Mediterranean cuisine

Dutch English
mooie beautiful
tuin garden
gezellig cosy
ambiance atmosphere
lichte light
keuken cuisine
la la

NL Of u nu even binnenwipt voor een espresso, vrienden ontmoet bij een gezellig spelletje Jass, smult van een goede maaltijd of de dag afsluit met een biertje na het werk.

EN Whether you're just stopping by for an espresso, meeting friends over a lively game of Jass, feasting on a fine meal or winding down with an after-work beer.

Dutch English
vrienden friends
spelletje game
maaltijd meal
biertje beer
werk work
espresso espresso

NL De 28 exclusieve villa's aan het zwembad zijn zodanig ontworpen dat ze op ieders behoeften aansluiten, van een stel dat op zoek is naar intimiteit en privacy tot een gezellig samenzijn met een aantal vrienden of familie, of een heuglijke reünie.

EN The 28 exclusive pool villas have been created to tailor to every stay, whether a couple who appreciates intimate privacy, a small get-together of friends and families, or a grand reunion.

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

Dutch English
daken rooftops
zwitserse swiss
steden cities
steeds increasing
vele many
wensen wishes
gasten guests

NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk

EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends

Dutch English
pauze break
biertje beer
vrienden friends
na after
werk work

NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

Dutch English
prachtige beautiful
wand wall
ruimte space
houten wood
creëert creates

NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.

EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.

Dutch English
prachtige beautiful
wand wall
ruimte space
houten wood
creëert creates

NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in?

EN Hotel Ter Zaele Knokke-heist nestles amidst a typical landscape, some 4 km from nearby beaches and sanddunes, 6 km from Uilenspiegels' Damme, and from the typical Dutch border town of?

Dutch English
hotel hotel

NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in het hele hotel.

EN This hotel Binnenhof is only 130 metres from the sandy North Sea beach in Knokke. It includes a library, games room with consoles and a bar with an intimate terrace. Guests benefit from free Wi-Fi throughout the hotel.

Dutch English
hotel hotel
meter metres
bibliotheek library
terras terrace
wifi wi-fi

NL Op zoek naar een sfeervolle locatie om een hapje te eten? Heerlijk ontbijten, gezellig lunchen of smaakvol dineren? Eten bij Van der Valk is altijd een goed idee

EN Looking for an attractive location to have a bite to eat? Delicious breakfast, cozy lunch or tasteful dinner? Eating at Van der Valk is always a good idea

Dutch English
locatie location
heerlijk delicious
gezellig cozy
of or
altijd always
idee idea
valk valk

NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.

EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.

Dutch English
prachtige beautiful
wand wall
ruimte space
houten wood
creëert creates

NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

Dutch English
prachtige beautiful
wand wall
ruimte space
houten wood
creëert creates

NL Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.

EN A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

Dutch English
prachtige beautiful
wand wall
ruimte space
houten wood
creëert creates

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

Dutch English
daken rooftops
zwitserse swiss
steden cities
steeds increasing
vele many
wensen wishes
gasten guests

NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk

EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends

Dutch English
pauze break
biertje beer
vrienden friends
na after
werk work

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

Dutch English
merk brand
heb think

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

Dutch English
krijg get
hond dog
oppas sitter

NL Shoppen op Xenos.nl is daarom gezellig anders, een beetje als een bazaar

EN Just think about all the smouldering bedroom outfits and gorgeous fishnet stockings you haven’t slipped onto your body yet—there’s so much to be excited about in the lingerie world, and Wild Crush is the best place to find new looks for every curve

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

Dutch English
bieden offer
eenvoudig simple
gezellig cosy

NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.

EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.

Dutch English
ervaren skilled
of or
iedereen anybody
toppen summits
verkennen discover
davos davos

NL Online Check-in / Check-out Bespaar tijd en check-in online de dag voor aankomst.Wereldwijd een hartelijk en gezellig welkom.Elk van onze ervaren medewerkers zet zich in om u een service te bieden die uw verblijf uniek maakt.

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

Dutch English
online online
check-out check
aankomst arrive

NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.

EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.

Dutch English
zit sits
park park
gevuld filled
mensen people
hoort hear

NL Dit is een gezellig perfect licht voor verhaaltjestijd, het maakt een veilig nachtlampje als het slaaptijd is, Lion Bundle of Light Lamp van Mr

EN This is a cozy perfect light for story time, it makes a safe nightlight when it is sleeping time, Lion Bundle of Light Lamp by Mr

Dutch English
gezellig cozy
perfect perfect
maakt makes
veilig safe

NL Benut je tijd in Noorwegen optimaal met een rondvaart door de schitterende fjorden of breng een dag door met het verkennen van gezellig Oslo.

EN Make the most of your time in Norway with a cruise through its unique fjords, or spend a day or two discovering cosmopolitan Oslo.

Dutch English
noorwegen norway

NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.

EN What a top experience I had with CuraStage, Marrit helped me very well with a nice internship. Also with our outing it was very nice.

Dutch English
top top
ervaring experience
geholpen helped
stage internship
ook also

NL Het is een relatief klein resort AKA hartstikke gezellig! Bijna alle gasten op het resort kennen elkaar en op de happy hours en barbecues is het dan ook een groot feest

EN It is a relatively small resort AKA very cozy! Almost all guests at the resort know each other and at happy hours and barbecues it is a big party

Dutch English
relatief relatively
klein small
resort resort
aka aka
gezellig cozy
gasten guests
kennen know
elkaar each other
groot big
feest party

NL Maak samen met een medestudent een wandeling! Gezellig en gezond via TiU Walks.

EN Go on a walk with a fellow student! Healthy and social via TiU Walks.

Dutch English
maak go
wandeling walk
gezond healthy

NL Voor een klein gezellig restaurant dat gerechten uit de Franse en Italiaanse keuken aanbiedt werd gezocht naar een logo met warme kleuren.

EN For a small and cozy restaurant, which offers dishes from the French and Italian kitchen, we developed a new logo with warm colors.

Dutch English
klein small
restaurant restaurant
italiaanse italian
aanbiedt offers

NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.

EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.

Dutch English
hoge high
koken cooking
gesprek conversation

NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.

EN BBQ! Being together with the ones you love, the atmosphere, the good food... Nothing better than a BBQ on a summer evening.

Dutch English
sfeer atmosphere

NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!

EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!

Dutch English
romantisch romantic
hele whole
familie family
party party
valk valk

NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.

EN BBQ! Being together with the ones you love, the atmosphere, the good food... Nothing better than a BBQ on a summer evening.

Dutch English
sfeer atmosphere

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

Dutch English
merk brand
heb think

NL Dit is een gezellig perfect licht voor verhaaltjestijd, het maakt een veilig nachtlampje als het slaaptijd is, Lion Bundle of Light Lamp van Mr

EN This is a cozy perfect light for story time, it makes a safe nightlight when it is sleeping time, Lion Bundle of Light Lamp by Mr

Dutch English
gezellig cozy
perfect perfect
maakt makes
veilig safe

NL Dat je een lekkere kibbeling weg kan snaaien in Scheveningen, dat weten we allemaal wel. Maar wist je dat je ook heel lekker én gezellig kunt eten aan de kust? Wij hebben voor jou de leukste restaurants in Scheveningen op een rijtje gezet!

EN Are you familiar with the "Kibbeling" fish? One of the most popular snacks to have when in Scheveningen! However, there are plenty of nice restaurants where you can sit down and have good food with a cozy atmosphere!

Dutch English
gezellig cozy
eten food
restaurants restaurants

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

Dutch English
bieden offer
eenvoudig simple
gezellig cosy

NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.

EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.

Dutch English
gezellig cozy
plaatselijke local
hut hut
grote large
rots rock
direct directly
kijkt looks
prachtige beautiful
alpina alpina
st st
moritz moritz

NL Bij een glas wijn en een snack kun je hier de avond gezellig afsluiten.

EN While away the evening with a glass of wine and some small bites...

Dutch English
glas glass
wijn wine
avond evening

NL Heb je zin in een gezellig boottochtje om het prachtige oeverlandschap te verkennen? Huur dan de motorboot van het hotel voor een ontspannen rondvaart op het meer of om snel en makkelijk naar de stad te gaan.

EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.

Dutch English
prachtige wonderful
huur hire
hotel hotel
gaan get

NL Een leuk, gezellig restaurant in Liestal met een grote keuze aan gerechten, waar zeker voor elk wat wils is. Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of de speelhoek.

EN This is a nice and cozy restaurant in Liestal, , offering you a big choices on their menus. Children can let off steam in the playground or the play corner.

Dutch English
leuk nice
gezellig cozy
restaurant restaurant
grote big
keuze choices
is is
kinderen children
kunnen can
speeltuin playground
of or

NL Wandel er gewoon even heen en geniet van het prachtige uitzicht op het Lago Maggiore en de geurige en bloeiende tuinen. Onderweg laat je je een glas Merlot inschenken in een gezellig restaurant. Dat is Ticino puur sang.

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

Dutch English
gewoon simply
uitzicht views
lago lake
tuinen gardens
glas glass
gezellig cosy
ticino ticino
maggiore maggiore

NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.

EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.

Dutch English
ervaren skilled
of or
iedereen anybody
toppen summits
verkennen discover
davos davos

NL Daarnaast kunnen de gasten zich in een van de acht restaurants laten verwennen en de dag gezellig in een van de vijf bars eindigen

EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars

Dutch English
kunnen can
gasten guests
restaurants restaurants

Showing 50 of 50 translations