EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
"playing fetch" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
playing | alle als dat de deze die door een en hebben heeft het hoe hun in in de is je maar meer met niet of ook speelt spelen te tijd tot u uw van van de van een veel voor wat we worden zijn |
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
NL Met de functie "Fetch and Improve" kunt u met één klik op de knop zowel de titel als de meta-beschrijving van een site ophalen. Voer gewoon de URl in en druk op de "Fetch data" knop.
English | Dutch |
---|---|
enter | voer |
url | url |
data | data |
and | en |
the | de |
you | u |
feature | functie |
site | site |
click | klik |
button | knop |
press | druk |
both | zowel |
title | titel |
of | van |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
English | Dutch |
---|---|
branch | branch |
local | lokale |
system | systeem |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatisch |
show | tonen |
command | opdracht |
git | git |
created | aanmaken |
checkout | checkout |
your | je |
needed | nodig |
the | de |
will | zal |
this | deze |
from | uit |
and | en |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
English | Dutch |
---|---|
branch | branch |
local | lokale |
system | systeem |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatisch |
show | tonen |
command | opdracht |
git | git |
created | aanmaken |
checkout | checkout |
your | je |
needed | nodig |
the | de |
will | zal |
this | deze |
from | uit |
and | en |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
English | Dutch |
---|---|
branch | branch |
local | lokale |
system | systeem |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatisch |
show | tonen |
command | opdracht |
git | git |
created | aanmaken |
checkout | checkout |
your | je |
needed | nodig |
the | de |
will | zal |
this | deze |
from | uit |
and | en |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
English | Dutch |
---|---|
branch | branch |
local | lokale |
system | systeem |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatisch |
show | tonen |
command | opdracht |
git | git |
created | aanmaken |
checkout | checkout |
your | je |
needed | nodig |
the | de |
will | zal |
this | deze |
from | uit |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
dog | hond |
sitter | oppas |
your | je |
or | of |
with | bij |
a | een |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
sent | verstuurd |
mouse | muis |
rover | rover |
your | je |
dog | hond |
or | of |
photos | foto |
with | op |
a | een |
cat | is |
playing | zijn |
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt
English | Dutch |
---|---|
olympia | olympia |
weeks | weken |
in | in |
the | de |
where | waar |
three | drie |
here | hier |
playing | zijn |
he | hij |
EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".
NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."
English | Dutch |
---|---|
happy | blij |
week | week |
me | me |
we | we |
makes | maakt |
fun | plezier |
playing | spelen |
much | veel |
every | elke |
and | en |
on | op |
have | hebben |
EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L
NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L
English | Dutch |
---|---|
playing | spelen |
wild | wild |
martin | martin |
captain | captain |
benjamin | benjamin |
music | muziek |
the | de |
for | voor |
once | ooit |
and | en |
of | van |
that | die |
English | Dutch |
---|---|
years | jarenlange |
career | carrière |
in | in |
the | de |
professional | professionele |
a | uniek |
and | en |
be | gemaakt |
their | hun |
of | van |
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
English | Dutch |
---|---|
olympia | olympia |
weeks | weken |
mirror | spiegel |
in | in |
the | de |
where | waar |
will | zal |
three | drie |
front | voor |
of the | lang |
here | hier |
he | hij |
playing | zijn |
English | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
sent | verstuurd |
rover | rover |
your | je |
dog | hond |
a | hij |
receive | de |
English | Dutch |
---|---|
daily | dagelijks |
dog | hond |
couch | bank |
your | je |
or | of |
on | op |
of | van |
EN The Compact View, our pre-built UI component, mirrors Bynder’s powerful search tool to easily fetch assets and import them into another application
NL De Compact View, ons vooraf gebouwde UI-component, is een afspiegeling van de krachtige zoekfunctie van Bynder, waarmee je eenvoudig bestanden kunt vinden en importeren in een andere toepassing
English | Dutch |
---|---|
compact | compact |
ui | ui |
component | component |
powerful | krachtige |
easily | eenvoudig |
assets | bestanden |
import | importeren |
application | toepassing |
built | gebouwde |
the | de |
pre | vooraf |
our | in |
and | en |
search | vinden |
another | van |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
English | Dutch |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
EN Add fallback support for wp_cache_get_stats() to fetch cache stats.
NL Voeg fallback-ondersteuning toe wp_cache_get_stats() om cachestatistieken op te halen.
English | Dutch |
---|---|
add | voeg |
support | ondersteuning |
to | om |
EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
English | Dutch |
---|---|
paintings | schilderijen |
digital | digitale |
photos | fotos |
hundreds | honderden |
can | kunnen |
even | zelfs |
of | ver |
but | |
similar | de |
and | weten |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
English | Dutch |
---|---|
smart | smart |
improve | verbeteren |
git | git |
clone | klonen |
globally | wereldwijd |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositories |
geographic | geografische |
locations | locaties |
teams | teams |
in | in |
for | voor |
and | en |
by | door |
EN Crawl your website to get a deep understanding of your site?s architecture. Analyze your content profile and fetch the key on-page SEO elements to ensure excellent performance.
NL Crawl uw website om een diep inzicht te krijgen in de architectuur van uw site. Analyseer uw content profiel en haal de belangrijkste on-page SEO elementen op om uitstekende prestaties te garanderen.
English | Dutch |
---|---|
architecture | architectuur |
analyze | analyseer |
profile | profiel |
key | belangrijkste |
seo | seo |
elements | elementen |
excellent | uitstekende |
performance | prestaties |
content | content |
the | de |
website | website |
to | om |
get | haal |
site | site |
on | op |
and | inzicht |
deep | in |
a | een |
of | van |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
English | Dutch |
---|---|
protection | protection |
key | key |
log | logboek |
stored | opgeslagen |
locally | lokaal |
locations | locaties |
follow | volg |
id | id |
on | op |
windows | windows |
computer | computer |
or | of |
mac | mac |
mac computer | mac-computer |
the | de |
are | worden |
below | een |
to | om |
steps | stappen |
depending | afhankelijk |
you | u |
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
NL We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak
English | Dutch |
---|---|
developed | ontwikkeld |
utility | hulpprogramma |
uses | gebruikt |
cdr | cdr |
pull | halen |
technology | technologie |
bcm | bcm |
easily | eenvoudig |
automated | geautomatiseerd |
task | taak |
free | gratis |
in | in |
or | of |
to | om |
and | en |
a | een |
can | kunnen |
be | worden |
that | dat |
EN Some regular guests only want him to fetch their luggage.
NL Sommige stamgasten laten hun bagage alleen door hem uitladen.
English | Dutch |
---|---|
luggage | bagage |
only | alleen |
their | hun |
him | hem |
to | laten |
EN The DNS request is sent to fetch the MX records of powerdmarc.com
NL Het DNS verzoek wordt verzonden om de MX records van powerdmarc.com op te halen
English | Dutch |
---|---|
dns | dns |
request | verzoek |
mx | mx |
powerdmarc | powerdmarc |
the | de |
records | records |
is | wordt |
to | om |
sent | verzonden |
of | van |
EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain
NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein
English | Dutch |
---|---|
dns | dns |
subdomain | subdomein |
protocol | protocol |
record | record |
by | door |
is | wordt |
can | kan |
specific | het |
that | dat |
a | een |
EN The lorries that fetch the glass also have a separating wall
NL De vrachtwagens die het glas ophalen beschikken eveneens over een scheidingswand
English | Dutch |
---|---|
glass | glas |
also | eveneens |
the | de |
a | een |
that | die |
EN The DNS request is sent to fetch the MX records of powerdmarc.com
NL Het DNS verzoek wordt verzonden om de MX records van powerdmarc.com op te halen
English | Dutch |
---|---|
dns | dns |
request | verzoek |
mx | mx |
powerdmarc | powerdmarc |
the | de |
records | records |
is | wordt |
to | om |
sent | verzonden |
of | van |
EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain
NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein
English | Dutch |
---|---|
dns | dns |
subdomain | subdomein |
protocol | protocol |
record | record |
by | door |
is | wordt |
can | kan |
specific | het |
that | dat |
a | een |
EN Signal the MTA to re-fetch the policy over HTTPS in case the policy is altered
NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd
English | Dutch |
---|---|
signal | signaal |
mta | mta |
https | https |
altered | gewijzigd |
in | in |
to | om |
policy | beleid |
the | de |
is | wordt |
re | opnieuw |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
English | Dutch |
---|---|
smart | smart |
improve | verbeteren |
git | git |
clone | klonen |
globally | wereldwijd |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositories |
geographic | geografische |
locations | locaties |
teams | teams |
in | in |
for | voor |
and | en |
by | door |
EN A website crawler allows you to get a deep understanding of your SEO performance. Also, it enables you to analyze your content and fetch key on-page SEO elements to improve your rankings.
NL Met een website crawler kunt u een diepgaand inzicht krijgen in uw SEO prestaties. Het stelt u ook in staat om uw inhoud te analyseren en de belangrijkste on-page SEO elementen op te halen om uw rankings te verbeteren.
English | Dutch |
---|---|
crawler | crawler |
seo | seo |
key | belangrijkste |
rankings | rankings |
website | website |
performance | prestaties |
content | inhoud |
elements | elementen |
to | om |
enables | in staat |
analyze | analyseren |
improve | verbeteren |
on | op |
and | inzicht |
it | en |
get | halen |
deep | in |
a | een |
you | u |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
English | Dutch |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
NL We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak
English | Dutch |
---|---|
developed | ontwikkeld |
utility | hulpprogramma |
uses | gebruikt |
cdr | cdr |
pull | halen |
technology | technologie |
bcm | bcm |
easily | eenvoudig |
automated | geautomatiseerd |
task | taak |
free | gratis |
in | in |
or | of |
to | om |
and | en |
a | een |
can | kunnen |
be | worden |
that | dat |
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.
English | Dutch |
---|---|
automatic | automatische |
connection | verbinding |
git | git |
url | url |
origin | origin |
the | de |
is | wordt |
and | en |
by | door |
EN This is purely a convenience utility to save you time from downloading the HEAD ref of the repository and then having to additionally fetch the ref you need.
NL Dit is puur bedoeld om je tijd te besparen bij het downloaden van de HEAD-ref van de repository, om vervolgens de ref die je nodig hebt ook nog te moeten ophalen.
English | Dutch |
---|---|
purely | puur |
downloading | downloaden |
head | head |
repository | repository |
is | is |
time | tijd |
the | de |
to | om |
this | dit |
then | vervolgens |
need | nodig |
of | van |
EN Some regular guests only want him to fetch their luggage.
NL Sommige stamgasten laten hun bagage alleen door hem uitladen.
English | Dutch |
---|---|
luggage | bagage |
only | alleen |
their | hun |
him | hem |
to | laten |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
English | Dutch |
---|---|
smart | smart |
improve | verbeteren |
git | git |
clone | klonen |
globally | wereldwijd |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositories |
geographic | geografische |
locations | locaties |
teams | teams |
in | in |
for | voor |
and | en |
by | door |
EN You can check your website?s HTTP status codes using the Google Search Console. To do this, you need to request the codes of a specific address via the URL inspection tool. You will see the status code as the ?Page fetch? results.
NL U kunt de HTTP-statuscodes van uw website controleren via de Google Search Console. Om dit te doen, moet u de codes van een specifiek adres opvragen via de URL-inspectietool. U zult de statuscode zien als de "Page fetch" resultaten.
English | Dutch |
---|---|
http | http |
request | opvragen |
results | resultaten |
website | website |
codes | codes |
console | console |
address | adres |
url | url |
the | de |
to | om |
page | page |
see | zien |
check | controleren |
this | dit |
you | zult |
search | search |
a | een |
you can | kunt |
as | als |
do | doen |
of | van |
via | via |
English | Dutch |
---|---|
automatically | automatisch |
English | Dutch |
---|---|
gmail | gmail |
microsoft | microsoft |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
with | aan |
English | Dutch |
---|---|
come in | binnenkomen |
in | in |
your | je |
just | alleen |
search | zoeken |
English | Dutch |
---|---|
contain | bevatten |
your | je |
messages | berichten |
and | en |
only | alleen |
that | die |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
English | Dutch |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
English | Dutch |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
English | Dutch |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
English | Dutch |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
English | Dutch |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
English | Dutch |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
English | Dutch |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
English | Dutch |
---|---|
attempting | probeert |
add | voeg |
the | de |
to | toe |
extra | extra |
when | wanneer |
Showing 50 of 50 translations