NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen eenvoudig een ondersteuningssessie overdragen en meerdere technici uitnodigen om deel te nemen aan de sessie.
Translate "technici moeten zichzelf" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "technici moeten zichzelf" from Dutch to English
Translations of technici moeten zichzelf
"technici moeten zichzelf" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of technici moeten zichzelf
Dutch
English
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
| Dutch | English |
|---|---|
| creëer | create |
| technici | technicians |
| rollen | roles |
| kunnen | can |
| eenvoudig | easily |
| overdragen | transfer |
| uitnodigen | invite |
| sessie | session |
NL Creëer supportkanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen eenvoudig een ondersteuningssessie overdragen en meerdere technici uitnodigen om deel te nemen aan de sessie.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
| Dutch | English |
|---|---|
| creëer | create |
| technici | technicians |
| rollen | roles |
| kunnen | can |
| eenvoudig | easily |
| overdragen | transfer |
| uitnodigen | invite |
| sessie | session |
NL Technici moeten zichzelf opnieuw uitvinden
EN Techs need to reinvent themselves
| Dutch | English |
|---|---|
| zichzelf | themselves |
NL Technici moeten zichzelf opnieuw uitvinden
EN Techs need to reinvent themselves
| Dutch | English |
|---|---|
| zichzelf | themselves |
NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen een ondersteuningssessie eenvoudig overdragen naar een ander kanaal of een specifieke technicus.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| Dutch | English |
|---|---|
| creëer | create |
| technici | technicians |
| rollen | roles |
| kunnen | can |
| eenvoudig | easily |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| technicus | technician |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Dutch | English |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Merken moeten zichzelf van elkaar onderscheiden op de markt en moeten identiteitsystemen opbouwen om hun waarde te communiceren
EN Brands must differentiate themselves in the marketplace and construct identity systems to communicate their value
| Dutch | English |
|---|---|
| merken | brands |
| moeten | must |
| onderscheiden | differentiate |
| markt | marketplace |
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
| Dutch | English |
|---|---|
| verkopen | selling |
| kandidaten | candidates |
| papier | paper |
| software | software |
| ingenieurs | engineers |
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Robotica moeten we niet overlaten aan technici: het is cruciaal om verschillende disciplines bij elkaar te brengen om deze technische revolutie goed te begeleiden voor alle betrokkenen
EN Robotics should not be left to the techies: it is crucial to bring together various disciplines to make sure that this technical revolution works for the benefit of all those involved
| Dutch | English |
|---|---|
| robotica | robotics |
| cruciaal | crucial |
| verschillende | various |
| technische | technical |
| revolutie | revolution |
| goed | sure |
| disciplines | disciplines |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Dutch | English |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Dutch | English |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Dutch | English |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Dutch | English |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Individuen moeten over de juiste vaardigheden beschikken om lange termijn beslissingen te nemen met betrekking tot hun gezondheid en om zichzelf te beschermen tegen ongezonde invloeden van buitenaf
EN Individuals need to have the right skills to make long-term decisions about their health and to protect themselves from unhealthy external influences
| Dutch | English |
|---|---|
| individuen | individuals |
| vaardigheden | skills |
| lange | long |
| termijn | term |
| beslissingen | decisions |
| gezondheid | health |
| invloeden | influences |
NL Studenten moeten buiten hun ‘bubble’ treden en ook kritisch naar zichzelf kunnen kijken.
EN Students must step outside their own ‘bubble’ and engage in critical self-examination.
| Dutch | English |
|---|---|
| studenten | students |
| bubble | bubble |
| kritisch | critical |
NL Alles stoners moeten blij dat de feminized Auto Anubis van Pyramid Seeds vandaag beschikbaar is - eerst wilden ze het origineel van deze autoflowering soort voor zichzelf houden
EN All stoners should be happy that the feminized Auto Anubis by Pyramid Seeds is available today - initially they wanted to keep the original of this autoflowering variety for themselves
| Dutch | English |
|---|---|
| blij | happy |
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| vandaag | today |
| origineel | original |
| soort | variety |
| autoflowering | autoflowering |
NL We moeten dus niet verwachten dat ze over zichzelf gaan praten
EN So we shouldn't expect them to start talking about themselves
| Dutch | English |
|---|---|
| verwachten | expect |
| praten | talking |
NL En alle vrouwen die zich afvragen of ze het werken bij de Rabobank wel aankunnen, zouden net als Pippi Langkous tegen zichzelf moeten zeggen: ‘Ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het wel kan.’
EN I’d advise any woman who questions whether she’s capable of working at Rabobank to listen to Pippi Longstocking, who always says: “I’ve never done it, so I think I can.”
| Dutch | English |
|---|---|
| werken | working |
| rabobank | rabobank |
| gedaan | done |
NL Studenten moeten buiten hun ‘bubble’ treden en ook kritisch naar zichzelf kunnen kijken.
EN Students must step outside their own ‘bubble’ and engage in critical self-examination.
| Dutch | English |
|---|---|
| studenten | students |
| bubble | bubble |
| kritisch | critical |
NL DKIM voorkomt op zichzelf geen SPAM of phishing pogingen - het maakt ze alleen moeilijker voor bots om succesvol te zijn omdat ze eerst toegang moeten hebben tot uw private keys voordat ze deze correct kunnen vervalsen
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
| Dutch | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| voorkomt | prevent |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| pogingen | attempts |
| alleen | just |
| moeilijker | harder |
| succesvol | successfully |
| toegang | access |
| keys | keys |
| correct | correctly |
| bots | bots |
NL We hebben ook uitgebreide tutorial-gidsen voor degenen die de voorkeur geven aan zichzelf helpen om u te leren hoe ze velen moeten uitvoeren WordPress taken.
EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.
| Dutch | English |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| voorkeur | prefer |
| helpen | help |
| velen | many |
| wordpress | wordpress |
| taken | tasks |
| tutorial | tutorial |
| gidsen | guides |
| Dutch | English |
|---|---|
| cio | cio |
| beschrijft | describes |
| korte | short |
| video | video |
| technici | engineers |
NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| Dutch | English |
|---|---|
| details | details |
| groeien | grow |
NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Dutch | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offer |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| licenties | licenses |
| moment | time |
| rechtstreeks | directly |
| verkregen | obtained |
| indien | if |
| nodig | needed |
| onze | our |
| technici | technicians |
| helpen | assist |
NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports.
EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports.
| Dutch | English |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| technici | technicians |
| locatie | site |
| begeleiden | guiding |
| visuele | visual |
| instructies | instructions |
| automatische | automated |
NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content.
EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content.
| Dutch | English |
|---|---|
| verbind | connect |
| technici | technicians |
| experts | experts |
| augmented | augmented |
| content | content |
NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.
EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.
| Dutch | English |
|---|---|
| datacenter | data center |
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
| Dutch | English |
|---|---|
| laten | let |
| leger | army |
| technici | technicians |
| reparatie | repair |
| lokale | local |
| economie | economy |
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
| Dutch | English |
|---|---|
| terwijl | whilst |
| technici | engineers |
| apple | apple |
| wijzigingen | changes |
| icloud | icloud |
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| Dutch | English |
|---|---|
| volg | follow |
| europese | european |
| vindt | find |
| technici | engineers |
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| Dutch | English |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| bitbucket | bitbucket |
| blijven | stay |
| werken | work |
| trello | trello |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| Dutch | English |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| bitbucket | bitbucket |
| blijven | stay |
| werken | work |
| trello | trello |
NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring
EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience
| Dutch | English |
|---|---|
| dept | dept |
| logistiek | logistics |
| terwijl | whilst |
| echt | truly |
| interactieve | interactive |
| online | online |
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
| Dutch | English |
|---|---|
| technici | engineers |
| minimaal | least |
| jaar | annually |
| training | training |
| veilig | secure |
| coderen | code |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
| Dutch | English |
|---|---|
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| en | and |
| technici | engineers |
| identificeren | identify |
| op | on |
| qa | qa |
| afdeling | department |
NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen
EN All engineers receive annual Secure Code Training
| Dutch | English |
|---|---|
| technici | engineers |
| ontvangen | receive |
| jaarlijkse | annual |
| training | training |
| veilig | secure |
| coderen | code |
NL Er waren geen technici die support boden toen Zena bij Vimeo kwam
EN There were no engineers on support when Zena joined
| Dutch | English |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| geen | no |
| technici | engineers |
| die | on |
| support | support |
NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
| Dutch | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| monitoring | monitoring |
| service | service |
| omvat | involves |
| technici | technicians |
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
| grondig | thoroughly |
| klok | clock |
NL Bovendien zullen onze technici automatisch een ondersteuningsticket namens u openen als ze een probleem als een preventieve maatregel opmerken.
EN Furthermore, our technicians will automatically open a support ticket on your behalf if they notice any issue as a preventative measure.
| Dutch | English |
|---|---|
| zullen | will |
| technici | technicians |
| automatisch | automatically |
| ondersteuningsticket | support ticket |
| namens | behalf |
| probleem | issue |
| maatregel | measure |
| opmerken | notice |
NL Wat monitoren? Hier zijn enkele van de overvloed aan items die onze technici bekijken:
EN Monitoring what? Here are a few of the plethora of items our technicians look at:
| Dutch | English |
|---|---|
| monitoren | monitoring |
| hier | here |
| overvloed | plethora |
| items | items |
| onze | our |
| technici | technicians |
NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
| Dutch | English |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| hostwinds | hostwinds |
| technici | technicians |
NL Of vraag een aangepaste retentieperiode aan uw dienst aan door een technisch ondersteuningskaart te openen voor onze technici.
EN Or request a custom retention period on your service by opening a technical support ticket to our technicians.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| vraag | request |
| technisch | technical |
| technici | technicians |
NL Maak en beheer werkorders op basis van technici-vaardigheden, beschikbaarheid en voorraad.
EN Create and manage work orders based on technician skills, availability, and inventory.
| Dutch | English |
|---|---|
| maak | create |
| beheer | manage |
| beschikbaarheid | availability |
| voorraad | inventory |
| vaardigheden | skills |
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World
| Dutch | English |
|---|---|
| green | green |
| technici | engineers |
| over | around |
| verplaatsen | move |
NL Kies een combinatie van gezamenlijke remote access licenties voor studenten/docenten en licenties voor IT technici om aan uw behoeften te voldoen.
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
| Dutch | English |
|---|---|
| kies | select |
| remote | remote |
| access | access |
| licenties | licenses |
| studenten | student |
| uw | your |
| behoeften | needs |
NL Inbegrepen zijn een onbeperkt aantal technici, gelijktijdige sessies en apparaten om vanaf te verbinden.
EN Includes unlimited technicians, concurrent sessions, and devices to remote from.
| Dutch | English |
|---|---|
| inbegrepen | includes |
| onbeperkt | unlimited |
| technici | technicians |
| gelijktijdige | concurrent |
| sessies | sessions |
| apparaten | devices |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
EN Combine any number of remote access end-user and remote support technician licenses
| Dutch | English |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| licenties | licenses |
| support | support |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
technici it technici zodat technici technici een e diverse technici gespecialiseerd accounts van technici technici voor ondersteuning technici zetten alles onbeperkt aantal technici technici zetten limieten voor technici kunstenaars en technici technici staan klaar technici hoeft technici te screenen omvat onze technici technici zich konden technici op afstand stel uw technici technici bij apple creatieven en technici technici een ondersteuningswachtrij apparaatdata je technici technici van wix technici en ingenieurs overlaten aan technici technici de beschikking licenties voor technici technici nemen minimaal technici zorgen ervoor technici in kopenhagen technici op locatie opleidingsaanbod voor technici technici een speciaal terwijl de technici technici kunnen eenvoudig technici testen elke technici en wiskundigen zodat de technici hostwinds technici zorgen planningsomgeving de technici technici en ethici wetenschappers en technici aantal technici slack zichzelf zichzelf zichzelf vormen zichzelf delen iedereen zichzelf zichzelf helpen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish