NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
Translate "moeten worden gemigreerd" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "moeten worden gemigreerd" from Dutch to English
Translations of moeten worden gemigreerd
"moeten worden gemigreerd" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of moeten worden gemigreerd
Dutch
English
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| Dutch | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| of | or |
| gebruikers | users |
| migreer | migrate |
| benodigde | necessary |
| beoordeel | assess |
| je | your |
| server | server |
| downtime | downtime |
NL Om dit te laten slagen, moeten de gegevens goed worden gemigreerd en moet de omgeving op de juiste manier worden ingericht volgens de profielen van uw gebruikers
EN For this to succeed, the data has to be properly migrated and the environment appropriately set up according to your users’ profiles
NL Systeembeheerders: hebben je systemen in Server geconfigureerd en kennen de rechten en workflows die gemigreerd moeten worden
EN Systems admins: Configured your systems in Server and knows the permissions and workflows that need to migrate
| Dutch | English |
|---|---|
| server | server |
| geconfigureerd | configured |
| rechten | permissions |
| je | your |
NL Gebruikers moeten voor deze datum hun data vanuit de app hebben gemigreerd naar de geïntegreerde versie van Insight for Jira Service Management Premium of Enterprise.
EN Users will need to have migrated their data from the app into the integrated version of Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise by this date.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemigreerd | migrated |
| geïntegreerde | integrated |
| jira | jira |
| premium | premium |
| of | or |
NL Lees het dataverhaal arrow_forward Door de NetApp-oplossingen te combineren met Google Cloud, hoeven applicaties niet te worden bewerkt wanneer ze naar de cloud worden gemigreerd.
EN Read their data story arrow_forward Thanks to the combined assets of the NetApp solutions on Google Cloud, there is no need to edit applications when migrating them to the cloud.
| Dutch | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| applicaties | applications |
| netapp | netapp |
| oplossingen | solutions |
| hoeven | need |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Dutch | English |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
| Dutch | English |
|---|---|
| snel | rapidly |
| gegroeid | grown |
| nu | now |
| landen | countries |
| juridische | legal |
| entiteiten | entities |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migrated |
| enterprise resource planning | erp |
| versies | versions |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
| Dutch | English |
|---|---|
| snel | rapidly |
| gegroeid | grown |
| nu | now |
| landen | countries |
| juridische | legal |
| entiteiten | entities |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migrated |
| enterprise resource planning | erp |
| versies | versions |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
| Dutch | English |
|---|---|
| en | and |
| gemigreerd | migrated |
NL Met de Cloud Migration Assistant kunnen Confluence-klanten eenvoudig spaces, gebruikers en groepen naar Cloud migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Confluence Cloud Migration Assistant
EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant
| Dutch | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| kunnen | can |
| eenvoudig | easily |
| spaces | spaces |
| groepen | groups |
| migreren | migrate |
| gemigreerd | migrated |
| confluence | confluence |
| worden | gets |
NL Voor Jira Software en Jira Service Management kun je de Cloud Migration Assistant gebruiken om je gegevens te migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Jira Cloud Migration Assistant
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
| Dutch | English |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| migreren | migrate |
| gemigreerd | migrated |
| worden | gets |
NL Tijdens de audit van je apps is het belangrijk dat je controleert of ze beschikbaar zijn in Cloud en of de gegevens gemigreerd kunnen worden.
EN The main things to focus on when auditing your apps is whether they are available in Cloud, and if the data can be migrated or not.
| Dutch | English |
|---|---|
| audit | auditing |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrated |
NL Tegenwoordig worden app-gegevens niet automatisch van Server naar Cloud gemigreerd met de Cloud Migration Assistants
EN Today, app data is not automatically migrated from Server to Cloud using the Cloud Migration Assistants
| Dutch | English |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| worden | is |
| niet | not |
| automatisch | automatically |
| server | server |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrated |
| migration | migration |
| app | app |
| gegevens | data |
NL Zorg dat je hebt gelezen hoe gebruikers, groepen en rechten worden gemigreerd voor elk product voordat je besluit je gebruikers te migreren.
EN Before deciding to migrate your users, be sure you’ve reviewed how users, groups and permissions are migrated for each product.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikers | users |
| groepen | groups |
| rechten | permissions |
| gemigreerd | migrated |
| migreren | migrate |
NL Let op: om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis trial voor cloudmigratie.
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| data | data |
| abonnement | subscription |
| februari | february |
| gekocht | purchased |
| gemigreerd | migrated |
| trial | trial |
| server | server |
| center | center |
| licentie | license |
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| data | data |
| abonnement | subscription |
| februari | february |
| gekocht | purchased |
| gemigreerd | migrated |
| server | server |
| center | center |
| licentie | license |
NL Als je de Insight - Asset Management Cloud-app al gebruikt, worden je data NIET automatisch gemigreerd naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| asset | asset |
| management | management |
| automatisch | automatically |
| gemigreerd | migrated |
| geïntegreerde | integrated |
| jira | jira |
| service | service |
| cloud | cloud |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| Dutch | English |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Het is ook bedoeld voor mensen die net zijn of worden gemigreerd naar Google Workspace en hebben ontdekt dat ze problemen hebben met contactpersonen of andere gemigreerde gegevens.
EN It’s also for people who just migrated or are migrating to Google Workspace and have discovered that they’re facing challenges related to contacts or other migrated data.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Dutch | English |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Dutch | English |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | no |
| en | and |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| gemigreerd | migrated |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
| Dutch | English |
|---|---|
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrated |
| processen | processes |
| eeuw | century |
| Dutch | English |
|---|---|
| platform | platform |
| gemigreerd | migrated |
| oclc | oclc |
| services | services |
NL De e-commercegoeroes van Shopify konden zich richten op één enkele werkruimte om klanten support te verlenen nadat ze andere toepassingen in Zendesk hadden gemigreerd.
EN Shopify’s ecommerce gurus could focus on a single workspace to support customers after integrating other applications with Zendesk.
| Dutch | English |
|---|---|
| shopify | shopify |
| konden | could |
| werkruimte | workspace |
| klanten | customers |
| toepassingen | applications |
| Dutch | English |
|---|---|
| jaar | year |
| volledig | completely |
| ondersteuning | support |
NL Team SysTools heeft met succes de grootste postbussen van de banksector in Azië gemigreerd.
EN Team SysTools Successfully Migrated Asia's Largest Banking Sector Mailboxes.
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| azië | asia |
| gemigreerd | migrated |
| met succes | successfully |
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
| Dutch | English |
|---|---|
| controleer | check |
| fouten | errors |
| omleidingen | redirects |
| enz | etc |
| site | site |
| omleiden | redirect |
| openbaar | public |
NL Zorg ervoor dat de robots.txt ook goed gemigreerd is en dat alle informatie op zijn plaats blijft.
EN Make sure that the robots.txt is properly migrated as well and that all the information stays in place.
| Dutch | English |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| ook | as well |
| gemigreerd | migrated |
| informatie | information |
| plaats | place |
| blijft | stays |
NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
EN Migrate WooCommerce to PrestaShop with the tool migrated few thousand WooCommerce stores successfully. Fast customer support service guarantee!
| Dutch | English |
|---|---|
| migreer | migrate |
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| tool | tool |
| duizend | thousand |
| succesvol | successfully |
| gemigreerd | migrated |
| snelle | fast |
NL Migreer Magento naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend Magento shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
EN Migrate Magento to PrestaShop with the tool migrated few thousand Magento stores successfully. Fast customer support service guarantee!
| Dutch | English |
|---|---|
| migreer | migrate |
| prestashop | prestashop |
| tool | tool |
| duizend | thousand |
| succesvol | successfully |
| gemigreerd | migrated |
| snelle | fast |
| magento | magento |
| Dutch | English |
|---|---|
| vraag | request |
| belnet | belnet |
| tool | tool |
| onlangs | recently |
| geoptimaliseerd | optimised |
| gemigreerd | migrated |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Als u uw site eenmaal hebt gemigreerd, is het mogelijk dat Google uw site niet meer indexeert of dat het een tijdje duurt voordat dit gebeurt
EN Once you?ve migrated your site, Google may not index your site or may take a while to do so
| Dutch | English |
|---|---|
| site | site |
| gemigreerd | migrated |
NL Kinsta heeft eind 2019 ook alle servers gemigreerd en geüpgraded, wat voor alle klanten een enorme snelheidsverhoging betekent. Daar mag ik niet over klagen!
EN Kinsta also recently migrated and upgraded all the servers in late 2019 which means a huge speed increase for all customers. I can?t complain about that!
| Dutch | English |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| servers | servers |
| gemigreerd | migrated |
| geüpgraded | upgraded |
| klanten | customers |
| enorme | huge |
| betekent | means |
| mag | can |
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | no |
| en | and |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| gemigreerd | migrated |
NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
EN Migrate WooCommerce to PrestaShop with the tool migrated few thousand WooCommerce stores successfully. Fast customer support service guarantee!
| Dutch | English |
|---|---|
| migreer | migrate |
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| tool | tool |
| duizend | thousand |
| succesvol | successfully |
| gemigreerd | migrated |
| snelle | fast |
NL Migreer Magento naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend Magento shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
EN Migrate Magento to PrestaShop with the tool migrated few thousand Magento stores successfully. Fast customer support service guarantee!
| Dutch | English |
|---|---|
| migreer | migrate |
| prestashop | prestashop |
| tool | tool |
| duizend | thousand |
| succesvol | successfully |
| gemigreerd | migrated |
| snelle | fast |
| magento | magento |
| Dutch | English |
|---|---|
| platform | platform |
| gemigreerd | migrated |
| oclc | oclc |
| services | services |
NL Je hebt je testomgeving gemigreerd naar Data Center. Je bent nu klaar om live in productie te gaan.
EN Now that you've migrated your testing environment to Data Center, you're ready to go live in production.
| Dutch | English |
|---|---|
| gemigreerd | migrated |
| data | data |
| center | center |
| nu | now |
| live | live |
| productie | production |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
licentie worden gemigreerd gemigreerd succes gemigreerd gemigreerd naar een citation flow gemigreerd gemigreerd met confluence workflows die gemigreerd provider gemigreerd cloudservice ben gemigreerd succesvol zijn gemigreerd gemigreerd met behulp app hebben gemigreerd gemigreerd naar google moeten worden bevestigd voltooid moeten worden moeten worden uitgevoerd moeten worden ingediend moeten worden beoordeeld moeten worden geplaatst moeten worden opgeladen moeten worden gebruikt moeten worden lijkt moeten worden aangepakt moeten worden gedaan moeten worden gebracht moeten worden ingevuld moeten worden ontward moeten worden toegevoegd moeten worden toegewezen moeten worden gekozen moeten worden gedeactiveerd moeten worden geretourneerd moeten worden verzameld moeten worden afgewerkt moeten worden doorgegeven moeten worden ingesteld moeten worden gemaakt moeten worden gemoderniseerd moeten worden geleverd worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish