NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.
Translate "teams beleven" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "teams beleven" from Dutch to English
Translations of teams beleven
"teams beleven" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of teams beleven
Dutch
English
EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.
| Dutch | English |
|---|---|
| dieren | animals |
| kaas | cheese |
| vos | fox |
| vele | many |
| teams | teams |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| Dutch | English |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
| Dutch | English |
|---|---|
| wielersport | cycling |
| technische | technical |
| partner | partner |
| vele | many |
| world | world |
| tour | tour |
| teams | teams |
| speed | speed |
| mtb | mtb |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
| Dutch | English |
|---|---|
| idee | idea |
| begon | started |
| teams | teams |
| groeide | grew |
| snel | quickly |
| director | director |
| fotograaf | photographer |
NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven
EN EF knows that the best way to learn a language is to live it
| Dutch | English |
|---|---|
| manier | way |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| Dutch | English |
|---|---|
| beleven | experience |
| raden | recommend |
| desktop | pc |
| tablet | tablet |
| beter | enhanced |
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
| Dutch | English |
|---|---|
| beter | good |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
| Dutch | English |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| momenten | moments |
| mensen | people |
| beter | best |
| beleven | enjoy |
| zon | sun |
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| Dutch | English |
|---|---|
| dal | valley |
NL Als de dagen langer worden, is er veel te beleven in Zwitserland
EN When the days get longer, there’s a whole lot to experience in Switzerland
| Dutch | English |
|---|---|
| als | when |
| de | the |
| dagen | days |
| langer | longer |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
NL Haute couture van dichtbij beleven
EN Experience haute couture up close and personal
| Dutch | English |
|---|---|
| van | and |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| couture | couture |
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
| Dutch | English |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| gasten | guests |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| hout | wood |
| slaapkamer | rooms |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| app | app |
| slim | smart |
| dagboek | journal |
| herinneringen | memories |
| vastleggen | capture |
| verzamelen | collect |
| zoeken | search |
| delen | share |
| privé | private |
EN In komoot’s running map planner, you can plan, navigate and experience better runs
| Dutch | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| betere | better |
| navigeren | navigate |
| beleven | experience |
EN Real Outdoor Experiences—However You Choose To Live Them
| Dutch | English |
|---|---|
| echte | real |
EN From bike computers and e-bike displays to smartwatches and wearables, we’ve made komoot useable on hundreds of devices — so you can track, navigate and experience your adventures your way.
| Dutch | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gemaakt | made |
| apparaten | devices |
| avonturen | adventures |
| navigeren | navigate |
| beleven | experience |
| smartwatches | smartwatches |
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
| Dutch | English |
|---|---|
| tour | tour |
| verhaal | story |
| deel | share |
| vrienden | friends |
| inspireer | inspire |
| avonturen | adventures |
| beleven | experience |
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
| Dutch | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nodig | need |
| beleven | explore |
EN Includes Komoot’s World Pack, as well as a host of other specially-designed benefits to help you truly go further on every adventure.
| Dutch | English |
|---|---|
| inbegrepen | includes |
| speciaal | specially |
| ontworpen | designed |
| iedereen | every |
| avonturen | adventure |
EN For millions of people, komoot is the key to the great outdoors
| Dutch | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mensen | people |
| sleutel | key |
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
| Dutch | English |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| gekocht | bought |
| onze | our |
| technologie | technology |
| vinden | find |
| plannen | plan |
| iedereen | everybody |
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| komoot | komoot |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| hotspots | hotspots |
| beleven | experience |
| lufthansa | lufthansa |
| gebruik | utilizes |
| insider | insider |
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next hike.
| Dutch | English |
|---|---|
| regio | region |
| vind | find |
| wandeling | hike |
| Dutch | English |
|---|---|
| trappen | steps |
| gelegenheid | chance |
| eindelijk | at last |
| lange | long |
| opera | opera |
NL Meer info over: Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven
EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place
| Dutch | English |
|---|---|
| museum | museum |
NL Meer info over: + Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven
EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place
| Dutch | English |
|---|---|
| museum | museum |
NL De beste manier om Zwitserland te beleven.
EN The best way to experience Switzerland!
| Dutch | English |
|---|---|
| de | the |
| manier | way |
| om | to |
| zwitserland | switzerland |
NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
| Dutch | English |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| zwitserland | swiss |
| zintuigen | senses |
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beleven | experience |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| Dutch | English |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.
EN What to do with kids in Luxembourg? The real question would be: how on earth to choose? Discover a selection of leisure activities with and for children.
| Dutch | English |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| ontdek | discover |
| activiteiten | activities |
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
| Dutch | English |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| seizoenen | seasons |
| natuur | nature |
| fiets | bike |
| ga | get |
| of | or |
| beste | best |
| luxemburg | luxembourg |
NL Wil je het land te paard ontdekken? Voor paardrijliefhebbers valt er van alles te beleven in Luxemburg.
EN Fancy exploring the country on horseback? Luxembourg has a lot to offer for those who are keen on horse-trekking.
| Dutch | English |
|---|---|
| land | country |
| paard | horse |
| ontdekken | exploring |
| luxemburg | luxembourg |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| Dutch | English |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| technologie | technology |
| avontuur | adventure |
NL Tijdens de jaarlijkse Data Week NL laten we iedereen zien wat data voor hen kan betekenen, inspireren we met ontwikkelingen op basis van data en laten we de toepassing van data beleven
EN During the annual Data Week NL we show everyone what data can mean for them, we inspire with developments based on data and let us experience the application of data
| Dutch | English |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| data | data |
| week | week |
| laten | let |
| betekenen | mean |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelingen | developments |
| toepassing | application |
| beleven | experience |
| nl | nl |
NL Dagelijks trekken er mensen vanover de hele wereld naar Amsterdam toe. Het is een zeer unieke stad waar veel te beleven valt. Als je een dagje naar Amsterdam wilt, dan is het wel belangrijk dat...
EN In a relationship, both individuals are expected to have differences; it can be in activities, hobbies, attitudes, etc. Thus, we can expect that there will be some conflicts, which is understandable. To make a couple’s...
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
| Dutch | English |
|---|---|
| en | and |
| hier | there |
| veel | lots |
| party | events |
| of | or |
| festival | festivals |
| mensen | people |
| gezinnen | families |
| cabaret | cabaret |
| je | those |
NL Industriële cultuur beleven in het landschapspark Duisburg-Noord
EN Public utilities outdoor cinema in the Landscape Park Duisburg-Nord
NL Beste grafische kaart 2021: koop een GPU om gameplezier te beleven
EN The best 2-in-1 tablets and laptops 2021 Hybrid devices to suit any need
NL En helemaal onvergetelijk wordt het als je als gast de stad als een lokale bewoner kunt beleven.
EN It becomes an unforgettable experience for visitors if they can see the town through a local's eyes.
| Dutch | English |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| als | if |
| kunt | can |
| beleven | experience |
NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| Dutch | English |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| s | s |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
| Dutch | English |
|---|---|
| rit | journey |
| verbindt | links |
| zwitserland | switzerland |
| kunt | possible |
| culturen | culture |
NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
| Dutch | English |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| zwitserland | switzerland |
| bus | bus |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
| Dutch | English |
|---|---|
| rit | journey |
| verbindt | links |
| zwitserland | switzerland |
| kunt | possible |
| culturen | culture |
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
| Dutch | English |
|---|---|
| reizigers | passengers |
| zintuigen | senses |
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.
EN A great way to enjoy the view of the multifaceted city of Geneva is from the vantage point of your own boat.
| Dutch | English |
|---|---|
| beleven | enjoy |
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
| Dutch | English |
|---|---|
| wil | wants |
| hotel | hotel |
| meter | metres |
| davos | davos |
NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
| Dutch | English |
|---|---|
| winter | winter |
| onderhouden | maintained |
| beleven | explore |
NL Op de Via Spluga kun je de meer dan 2000 jaar geschiedenis zelf beleven. Erwin Dirnberger
EN The Via Spluga has over 2,000 years of history just waiting to be discovered. Erwin Dirnberger
| Dutch | English |
|---|---|
| jaar | years |
| geschiedenis | history |
| erwin | erwin |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
teams beleven wilt beleven – beleven plezier beleven beleven tijdens beleven ook opnieuw te beleven voelen en beleven plezier zult beleven dichtbij beleven beleven dan buiten bergwereld te beleven onvergetelijke tijd beleven beleven valt wilt beleven sensaties te beleven beleven de passagiers gezelligheid te beleven sportief veelzijdig beleven beleven en genieten duikvakantie te beleven beleven en volop dus zelf beleven audiotour beleven reizigers plannen en beleven data beleven navigeren en beleven plezier te beleven zwitserse sonnenstube beleven ervaringen beleven beleven van pikante november beleven bezoekers producten kan beleven geschiedenis zelf beleven inspirerende middag beleven alles te beleven zwitserland te beleven alledag en beleven laten beleven gewoon plezier beleven nicolaes tulp beleven echt avontuur beleven veelzijdig beleven caps wilt beleven proeven en beleven beleven van avonturen mogen beleven bern beleven bezoekers edinburgh te beleven luzern beleven
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish