NL WhatsApp biedt een betere klantervaring dan sms, onder andere omdat het bedrijven in staat stelt om merkgebonden bedrijfsprofielen te maken
"stelt om merkgebonden" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL WhatsApp biedt een betere klantervaring dan sms, onder andere omdat het bedrijven in staat stelt om merkgebonden bedrijfsprofielen te maken
EN WhatsApp provides a better customer experience than SMS in part because it allows businesses to create branded business profiles
Dutch | English |
---|---|
biedt | provides |
betere | better |
klantervaring | customer experience |
sms | sms |
Dutch | English |
---|---|
platform | platform |
inhoud | content |
mensen | people |
Dutch | English |
---|---|
platform | platform |
inhoud | content |
mensen | people |
NL Flipsnack stelt u in staat om allerlei merkgebonden digitale publicaties te maken, van tijdschriften tot online catalogi, en meer. Probeer het vandaag nog!
EN Flipsnack empowers you to create a variety of on-brand digital publications, from magazines to online catalogs, and more. Try it today!
Dutch | English |
---|---|
catalogi | catalogs |
vandaag | today |
flipsnack | flipsnack |
NL Marketeers kunnen de groeiende vraag naar merkgebonden content niet bijhouden.
EN Marketers can’t keep up with the growing demand for on-brand, creative content.
Dutch | English |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
groeiende | growing |
content | content |
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
Dutch | English |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
Dutch | English |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
EN We employ proprietary technologies and a team of specialists to identify campaigns raising money on your behalf. We’ll proactively reach out to your campaign organizer to ensure that you’re able to receive your funds.
Dutch | English |
---|---|
team | team |
specialisten | specialists |
namens | behalf |
proactief | proactively |
NL Maak merkgebonden reisbrochures
EN Create branded travel brochures
Dutch | English |
---|---|
maak | create |
NL Onze aanpasbare en goed uitziende sjablonen vereisen geen ontwerpvaardigheden. Maak je eigen merkgebonden sjablonen die je kunt opslaan en gebruiken voor later.
EN Our customizable and good-looking templates don’t require any design skills. Create your own branded templates that you can save and use for later.
Dutch | English |
---|---|
aanpasbare | customizable |
en | and |
goed | good |
vereisen | require |
NL Ontwerp-, marketing- en verkoopteams kunnen eenvoudig samenwerken in de Design Studio van Flipsnack om merkgebonden verkoopmateriaal te produceren
EN Design, marketing, and sales teams can easily collaborate in Flipsnack’s Design Studio to produce on-brand sales collateral
Dutch | English |
---|---|
kunnen | can |
eenvoudig | easily |
samenwerken | collaborate |
studio | studio |
flipsnack | flipsnack |
NL Merkgebonden promotie voor de doelen die jij belangrijk vindt
EN Branded promotion for the causes you care about
Dutch | English |
---|---|
promotie | promotion |
jij | you |
NL Het enige wat u hoeft te doen is al uw merkgebonden elementen vast te leggen: logo, lettertypes, kleuren, afbeeldingen, typografie, aangepast domein en nog veel meer.
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
Dutch | English |
---|---|
elementen | elements |
kleuren | colors |
afbeeldingen | images |
aangepast | custom |
domein | domain |
NL Merkgebonden productcatalogus maken is een taak die iedereen in jouw team kan doen
EN Producing branded product catalogs is a task everyone in your team can do
Dutch | English |
---|---|
taak | task |
jouw | your |
team | team |
NL Merkgebonden impersonatie-aanvallen die uw reputatie misbruiken om klanten en partners te compromitteren, hebben rampzalige gevolgen
EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
en | and |
partners | partners |
aanvallen | attacks |
Dutch | English |
---|---|
vooraf | pre |
geanimeerde | animated |
objecten | objects |
scherm | screen |
vliegen | flying |
upload | upload |
gif | gif |
visme | visme |
NL Blijf bij elk ontwerp merkgebonden
EN Stay on-brand with every design
Dutch | English |
---|---|
blijf | stay |
ontwerp | design |
NL Geen concessies bij het maken van merkgebonden flipbooks, ongeacht het beoogde doel
EN No compromises when it comes to creating on-brand flipbooks, regardless of their intended purpose
Dutch | English |
---|---|
geen | no |
maken | creating |
beoogde | intended |
doel | purpose |
NL Stuur volledig merkgebonden e-mails met uw publicaties
EN Send fully branded emails with your publications
Dutch | English |
---|---|
volledig | fully |
uw | your |
publicaties | publications |
NL Ontwerp-, marketing- en verkoopteams kunnen eenvoudig samenwerken in de Design Studio van Flipsnack om merkgebonden verkoopmateriaal te produceren
EN Design, marketing, and sales teams can easily collaborate in Flipsnack’s Design Studio to produce on-brand sales collateral
Dutch | English |
---|---|
kunnen | can |
eenvoudig | easily |
samenwerken | collaborate |
studio | studio |
flipsnack | flipsnack |
NL Onze aanpasbare en goed uitziende sjablonen vereisen geen ontwerpvaardigheden. Maak je eigen merkgebonden sjablonen die je kunt opslaan en gebruiken voor later.
EN Our customizable and good-looking templates don’t require any design skills. Create your own branded templates that you can save and use for later.
Dutch | English |
---|---|
aanpasbare | customizable |
en | and |
goed | good |
vereisen | require |
NL Merkgebonden promotie voor de doelen die jij belangrijk vindt
EN Branded promotion for the causes you care about
Dutch | English |
---|---|
promotie | promotion |
jij | you |
NL Het enige wat u hoeft te doen is al uw merkgebonden elementen vast te leggen: logo, lettertypes, kleuren, afbeeldingen, typografie, aangepast domein en nog veel meer.
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
Dutch | English |
---|---|
elementen | elements |
kleuren | colors |
afbeeldingen | images |
aangepast | custom |
domein | domain |
NL Maak merkgebonden reisbrochures
EN Create branded travel brochures
Dutch | English |
---|---|
maak | create |
NL Met de digitale brochuremaker van Flipsnack is het heel eenvoudig om merkgebonden marketingmateriaal voor uw (potentiële) klanten te ontwerpen
EN With Flipsnack’s digital brochure maker, it’s really easy to design branded marketing materials for your (potential) customers
Dutch | English |
---|---|
digitale | digital |
heel | really |
eenvoudig | easy |
potentiële | potential |
klanten | customers |
flipsnack | flipsnack |
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten op te stellen. Kies een medisch of gezondheids brochure sjabloon en maak het aantrekkelijker door verschillende interactieve elementen toe te voegen.
EN Build trust by creating professional and branded medical documents. Pick a medical or a healthcare brochure template and make it more attractive by adding various interactive elements.
Dutch | English |
---|---|
vertrouwen | trust |
documenten | documents |
kies | pick |
brochure | brochure |
sjabloon | template |
aantrekkelijker | more attractive |
interactieve | interactive |
elementen | elements |
voegen | adding |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Dutch | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
toegang | access |
it | it |
apparaten | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
in staat | enables |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
Dutch | English |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
Dutch | English |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Dutch | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
toegang | access |
it | it |
apparaten | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
in staat | enables |
NL Enerzijds stelt onze kennis in data science en AI ons in staat een waardevolle oplossing op maat te bouwen, anderzijds stelt onze expertise in data engineering onze klant in staat een efficiënte en schaalbare recommendation engine in productie te nemen.
EN On the one hand our knowledge in data science and AI allows us to build a valuable and custom solution, on the other hand our expertise in data engineering allows our client to get a efficient and scalable recommendation engine into production.
Dutch | English |
---|---|
ai | ai |
waardevolle | valuable |
oplossing | solution |
klant | client |
schaalbare | scalable |
engine | engine |
nemen | get |
op maat | custom |
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
Dutch | English |
---|---|
organisaties | organizations |
breed | wide |
scala | range |
in staat | enables |
Dutch | English |
---|---|
website | website |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
Dutch | English |
---|---|
logo | logo |
bijvoorbeeld | include |
gids | guide |
regels | rules |
toepassingen | applications |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
Dutch | English |
---|---|
kosten | cost |
gebruikers | users |
makkelijker | easier |
tijd | time |
bespaart | saving |
NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code
EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code
Dutch | English |
---|---|
voorbeeld | example |
bitbucket | bitbucket |
teams | teams |
ontwikkelen | developing |
code | code |
Dutch | English |
---|---|
erp | erp |
grote | large |
financiën | finance |
transformeren | transform |
en | and |
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikers | users |
digitale | digital |
oplossing | solution |
managers | managers |
NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.
EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.
Dutch | English |
---|---|
is | may |
staat | countries |
NL De mogelijkheid om te filteren en Bynder’s kracht van de zoekmachine te gebruiken stelt me in staat om snel oude versies van documenten te vinden die ik moet updaten
EN The ability to filter and use the search engine power of Bynder allows me to quickly find old versions of documents that I need to update
Dutch | English |
---|---|
filteren | filter |
bynder | bynder |
zoekmachine | search engine |
gebruiken | use |
me | me |
snel | quickly |
oude | old |
versies | versions |
documenten | documents |
NL Video Brand Studio stelt je in staat om aan de vraag naar video te voldoen met een geïntegreerde oplossing voor het maken, bewerken en vertalen van videoseries voor elke markt, elk kanaal, elke doelgroep of elk formaat
EN Video Brand Studio ensures you can keep up with the demand for video with an integrated solution to create, edit, and localize sets of videos for each market, channel, audience, and format
Dutch | English |
---|---|
studio | studio |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
bewerken | edit |
markt | market |
kanaal | channel |
formaat | format |
NL Van A/B-testen tot het maken van datamodellen, Bynder stelt je in staat om je nieuwe lancering zonder problemen voor te bereiden
EN From fast A/B testing to creative templating for every channel, Bynder lets you prepare for your new launch with no hassle
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
nieuwe | new |
lancering | launch |
zonder | no |
bereiden | prepare |
b | b |
testen | testing |
NL De DAM van Bynder stelt organisaties in staat om collecties op te zetten voor assets die betrekking hebben op het nieuwe product en die dus gemakkelijk in een collectie kunnen worden opgeslagen voor het gemak van de toegang
EN Bynder's DAM allows organizations to set up collections of assets relating to the new product that can be conveniently stored in a collection for ease of access
Dutch | English |
---|---|
dam | dam |
bynder | bynder |
organisaties | organizations |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
toegang | access |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
Dutch | English |
---|---|
assets | assets |
centrale | central |
opslagplaats | repository |
delen | sharing |
portaal | portal |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
in plaats van | instead |
NL Het is volledig geïntegreerd met de DAM en stelt teams en externe belanghebbenden in staat om eenvoudig en efficiënt aantekeningen te maken, versies te beoordelen, te vergelijken en assets goed te keuren
EN Completely integrated with the DAM, it allows teams and external stakeholders to annotate, review, compare versions, and approve assets easily and efficiently
Dutch | English |
---|---|
volledig | completely |
geïntegreerd | integrated |
dam | dam |
teams | teams |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
efficiënt | efficiently |
versies | versions |
beoordelen | review |
vergelijken | compare |
assets | assets |
NL Dankzij het brede scala aan aanpasbare API-integraties stelt de DAM van Bynder bedrijven ook in staat om elk kanaal snel, eenvoudig en foutloos te vullen
EN Thanks to its wide range of customizable API integrations, Bynder's DAM also allows companies to populate every channel quickly, easily, and error-free
Dutch | English |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
aanpasbare | customizable |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
kanaal | channel |
vullen | populate |
api | api |
integraties | integrations |
NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie
EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
enorm | hugely |
mensen | people |
gemakkelijk | easily |
bestanden | files |
lokaliseren | locate |
zoekfunctie | search function |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
Dutch | English |
---|---|
dam | dam |
software | software |
verbeteren | drive |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
digitale | digital |
content | content |
efficiëntie | efficiencies |
NL Cloud-gebaseerde toegang stelt digitale marketeers in staat om te krijgen wat ze nodig hebben, ongeacht de locatie of het apparaat
EN Cloud-based access allows digital marketers to get what they need regardless of location or device
Dutch | English |
---|---|
digitale | digital |
marketeers | marketers |
locatie | location |
apparaat | device |
NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn
EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers
Dutch | English |
---|---|
elementen | elements |
lokalisatie | localization |
marketeers | marketers |
Showing 50 of 50 translations