NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
Translate "sportteams of bedrijfsteams" to English
Showing 34 of 34 translations of the phrase "sportteams of bedrijfsteams" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of sportteams of bedrijfsteams
Dutch
English
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
| Dutch | English |
|---|---|
| herhaaldelijk | repeatedly |
| bewezen | proven |
| uniform | uniform |
| samenwerken | work together |
| verbetert | improve |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Dutch | English |
|---|---|
| fans | fans |
| nike | nike |
| vertrouwd | trusted |
| concentreren | focus |
| adidas | adidas |
| in plaats van | instead |
NL Dit geldt niet voor restaurantservices voor groepen, sportteams of bedrijven, eten en drinken in verband met evenementen, speciale gelegenheden of congressen
EN This does not include restaurant services for groups, sports teams or companies, food and drink associated with events, special occasions or conventions
| Dutch | English |
|---|---|
| groepen | groups |
| bedrijven | companies |
| eten | food |
| drinken | drink |
| evenementen | events |
| gelegenheden | occasions |
NL We hebben meer dan 2000 verschillende logosjablonen, waaronder een aantal gerelateerd aan sportteams en videogames.
EN We have more than 2000 different logo templates, including several related to sports teams and video games.
| Dutch | English |
|---|---|
| waaronder | including |
| gerelateerd | related |
| videogames | games |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Dutch | English |
|---|---|
| fans | fans |
| nike | nike |
| vertrouwd | trusted |
| concentreren | focus |
| adidas | adidas |
| in plaats van | instead |
NL Ideaal voor disputen en studentenverenigingen om aspirant-leden te werven, voor sportteams om geld in te zamelen door stickers met hun logo te verkopen en voor universiteiten om de naamsbekendheid te vergroten.
EN Fraternities and sororities can hand out stickers with their symbols to prospective members, sports teams can sell stickers with their mascots to raise money and schools can use stickers for recruitment.
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
| Dutch | English |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| resultaten | outcomes |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Dutch | English |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
EN Enterprise teams thrive with Jira Align
| Dutch | English |
|---|---|
| met | with |
| jira | jira |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| Dutch | English |
|---|---|
| zorg | service |
| snel | fast |
| reageren | respond |
| veranderingen | changes |
| klanten | customer |
| ervaring | experiences |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| Dutch | English |
|---|---|
| verder | forward |
| coördineren | coordinate |
| kunnen | enables |
| marketing | marketing |
| finance | finance |
NL Bynder biedt een eenvoudig platform om digitale content te beheren voor verschillende afdelingen, marketingkanalen en bedrijfsteams die wereldwijd gevestigd zijn
EN Bynder provides an easy-to-use platform to control digital assets across departments, marketing channels, and global enterprise teams
| Dutch | English |
|---|---|
| bynder | bynder |
| eenvoudig | easy |
| platform | platform |
| digitale | digital |
| beheren | control |
| afdelingen | departments |
| marketingkanalen | marketing channels |
| wereldwijd | global |
NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn
EN Step 2 – Survey business teams for key sources of data: To ensure success, it is crucial to get inputs from people across the organisation to understand short- and long-term goals
| Dutch | English |
|---|---|
| stap | step |
| succesvol | success |
| mensen | people |
| doelstellingen | goals |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.
EN This has driven stronger data accuracy with nearly 30,000 users in branches and 500-plus business teams who make better, more strategic decisions that improve the bank’s health.
| Dutch | English |
|---|---|
| data | data |
| gebruikers | users |
| bedrijf | business |
| besluiten | decisions |
| bank | bank |
NL Operationele CRM's helpen bij het beheren van de dagelijkse activiteiten van bedrijfsteams
EN Operational CRMs assist with managing the daily activities of company teams
| Dutch | English |
|---|---|
| helpen | assist |
| beheren | managing |
| dagelijkse | daily |
| crm | crms |
NL Looker brengt de gegevens- en bedrijfsteams bij elkaar door het voor iedereen gemakkelijk te maken om de gegevens waarop het bedrijf is gebaseerd te verkennen en te begrijpen.
EN Looker brings the data and business teams together by making it easy for everyone to explore and understand the data that drives business.
| Dutch | English |
|---|---|
| brengt | brings |
| gemakkelijk | easy |
| bedrijf | business |
NL In 2020 introduceerden we Jira Service Management om ontwikkelings-, IT-activiteiten-, en bedrijfsteams meer mogelijkheden te bieden, zodat ze uitstekende service-ervaringen kunnen leveren.
EN In 2020, we introduced Jira Service Management to further unlock development, IT operations, and business teams, so they can deliver exceptional service experiences.
| Dutch | English |
|---|---|
| in | in |
| we | we |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | and |
| ze | they |
| uitstekende | exceptional |
| activiteiten | business |
| ervaringen | experiences |
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
EN Enterprise teams thrive with Jira Align
| Dutch | English |
|---|---|
| met | with |
| jira | jira |
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
| Dutch | English |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| resultaten | outcomes |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Dutch | English |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| Dutch | English |
|---|---|
| zorg | service |
| snel | fast |
| reageren | respond |
| veranderingen | changes |
| klanten | customer |
| ervaring | experiences |
NL Een werkbeheer oplossing voor bedrijfsteams, in Jira
EN A work management solution for business teams, in Jira
| Dutch | English |
|---|---|
| oplossing | solution |
| jira | jira |
NL Een vriendelijke en intuïtieve oplossing voor bedrijfsteams om hun werk te kunnen plannen, volgen en beheren
EN A friendly and intuitive solution for business teams to plan, track, and manage their work
| Dutch | English |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| oplossing | solution |
| hun | their |
| volgen | track |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| Dutch | English |
|---|---|
| verder | forward |
| coördineren | coordinate |
| kunnen | enables |
| marketing | marketing |
| finance | finance |
NL Jira Align brengt het werk van IT-, Dev- en bedrijfsteams samen met de doelen en OKR's van de organisatie in zijn geheel, waardoor het management het portfolio van projecten effectief kan beheren met een resultaatgerichte aanpak.
EN Jira Align connects the work that IT, Dev, and business teams are doing with the goals and OKRs of the organization as a whole, enabling executives to effectively manage their portfolio of projects with an outcomes-based approach.
| Dutch | English |
|---|---|
| jira | jira |
| doelen | goals |
| portfolio | portfolio |
| effectief | effectively |
| aanpak | approach |
NL Jira Automation-sjablonen voor bedrijfsteams en niet-technische teams
EN Jira automation templates for business and non-tech teams
| Dutch | English |
|---|---|
| jira | jira |
| voor | for |
| en | and |
| automation | automation |
| sjablonen | templates |
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
| Dutch | English |
|---|---|
| waaronder | including |
| projectmanagers | project managers |
| juridische | legal |
| gebruiken | use |
| behoeften | needs |
NL Meer informatie over Jira Automation voor bedrijfsteams
EN Learn more about Jira automation for business teams
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | learn |
| jira | jira |
| automation | automation |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel geweldige service kunnen leveren
EN Enable dev, IT ops, and business teams to deliver great service at high velocity
NL Zorg dat je Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams geweldige service-ervaringen kunnen leveren.
EN Enable your dev, IT ops, and business teams to deliver great service experiences
| Dutch | English |
|---|---|
| geweldige | great |
| je | your |
| ervaringen | experiences |
NL Samenwerkingssoftware voor software-, IT- en bedrijfsteams
EN Collaboration software for software, IT and business teams
NL Zorg dat je Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams geweldige service-ervaringen kunnen leveren
EN Enable your dev, IT ops, and business teams to deliver great service experiences
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish