NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
Dutch | English |
---|---|
pure | pure |
modus | mode |
handmatige | manual |
massage | massage |
spa | spa |
tikken | tapping |
combineren | combining |
delicate | delicate |
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
Dutch | English |
---|---|
handmatige | manual |
modus | mode |
blijft | stays |
instelling | setting |
fotograaf | photographer |
controle | control |
net | just |
camera | camera |
NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
Dutch | English |
---|---|
pure | pure |
modus | mode |
gevoel | feeling |
handmatige | manual |
massage | massage |
lichte | light |
voorkomen | prevent |
beginnen | begin |
ontwikkelen | develop |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
Dutch | English |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichaam | body |
lamp | lamp |
essentiële | essential |
lijnen | lines |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
Dutch | English |
---|---|
bewegingen | movements |
maan | moon |
chique | chic |
tint | shade |
gewoon | simply |
luxueus | luxurious |
catellani | catellani |
NL Door middel van de intelligente opnamefunctie bootst deze simulatie het gebruikersgedrag in het huis realistisch na om inbrekers met succes af te schrikken
EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders
Dutch | English |
---|---|
intelligente | smart |
realistisch | realistically |
met succes | successfully |
Dutch | English |
---|---|
geavanceerde | advanced |
natuurlijke | natural |
elektrische | electrical |
lichaam | body |
niveau | level |
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
glad | smooth |
NL Door middel van de intelligente opnamefunctie bootst deze simulatie het gebruikersgedrag in het huis realistisch na om inbrekers met succes af te schrikken
EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders
Dutch | English |
---|---|
intelligente | smart |
realistisch | realistically |
met succes | successfully |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
Dutch | English |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichaam | body |
lamp | lamp |
essentiële | essential |
lijnen | lines |
NL De gefacetteerde plastic schaal van Mini Planet Kartell Table maakt caleidoscopische lichtspelingen en bootst bijna perfect een kristallen diffuser na met zijn kenmerkende vorm.
EN The faceted plastic shell of Mini Planet Kartell Table makes kaleidoscopic plays of light, almost perfectly reproducing a crystal diffuser with its distinctive shape.
Dutch | English |
---|---|
plastic | plastic |
schaal | shell |
mini | mini |
planet | planet |
table | table |
perfect | perfectly |
kristallen | crystal |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
Dutch | English |
---|---|
bewegingen | movements |
maan | moon |
chique | chic |
tint | shade |
gewoon | simply |
luxueus | luxurious |
catellani | catellani |
NL Fotoperiode planten hebben binnen een lichtcyclus van twaalf uur licht aan en twaalf uur licht uit nodig om te gaan bloeien (dit bootst de naderende herfst na).
EN Photoperiod plants require a reduction in the light cycle to 12 hours on and 12 hours off to force them to flower indoors (this signal mimics the approaching autumn).
Dutch | English |
---|---|
uur | hours |
licht | light |
herfst | autumn |
NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
Dutch | English |
---|---|
minder | less |
camera | camera |
handmatige | manual |
modus | mode |
ttl | ttl |
profoto | profoto |
NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren
EN You can use PrestaShop's built-in multi-store mode to manage all your stores from a single back office
Dutch | English |
---|---|
modus | mode |
prestashop | prestashop |
de | all |
Dutch | English |
---|---|
geeft | gives |
gebruikers | users |
camera | camera |
manieren | ways |
implementeren | implementing |
standaard | standard |
zonder | without |
kalibratie | calibration |
gecombineerde | combined |
minimale | minimal |
valse | false |
analytics | analytics |
toepassing | application |
modus | mode |
ai | ai |
NL Richten en schieten in automatische modus of afstellen in handmatige modus
EN Point-and-shoot in auto mode or fine-tune in manual
Dutch | English |
---|---|
en | and |
schieten | shoot |
in | in |
modus | mode |
of | or |
handmatige | manual |
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
Dutch | English |
---|---|
de | the |
uitgelichte | featured |
afbeelding | image |
moet | should |
x | x |
pixels | pixels |
in | in |
modus | mode |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Dutch | English |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
Dutch | English |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
Dutch | English |
---|---|
als | like |
track | track |
stroomlijnt | streamlines |
gamedac | gamedac |
opties | options |
kracht | power |
richten | focus |
produceren | producing |
best | best |
mogelijke | possible |
modus | mode |
NL Een snelle manier om eenvoudig de donkere modus en de lichte modus op de iPhone in te schakelen.
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
Dutch | English |
---|---|
donkere | dark |
op | on |
iphone | iphone |
schakelen | switching |
Dutch | English |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Dutch | English |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Dutch | English |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Dutch | English |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Dutch | English |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Dutch | English |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Dutch | English |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Dutch | English |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Dutch | English |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Dutch | English |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL WDS point-to-point draadloze bridge-modus, WDS point-to-multipoint draadloze bridge-modus.
EN WDS Point-to-point wireless bridge mode, WDS Point-to-multipoint wireless bridge mode.
Dutch | English |
---|---|
draadloze | wireless |
modus | mode |
Dutch | English |
---|---|
verloren | lost |
modus | mode |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
uitschakelen | disable |
lokaliseren | locate |
zonder | without |
privacy | privacy |
werknemer | employee |
device | device |
aangepast | customized |
bericht | message |
plaats | location |
NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
Dutch | English |
---|---|
fix | fix |
fout | error |
flashback | flashback |
aanbiedingen | offers |
modus | mode |
bestand | file |
mpeg | mpeg |
Dutch | English |
---|---|
geeft | gives |
gebruikers | users |
camera | camera |
manieren | ways |
implementeren | implementing |
standaard | standard |
zonder | without |
kalibratie | calibration |
gecombineerde | combined |
minimale | minimal |
valse | false |
analytics | analytics |
toepassing | application |
modus | mode |
ai | ai |
NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren
EN You can use PrestaShop's built-in multi-store mode to manage all your stores from a single back office
Dutch | English |
---|---|
modus | mode |
prestashop | prestashop |
de | all |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Hoe u betalingen wisselt in de live-modus/est-modus
EN How to switch payments in live mode / test mode
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
Dutch | English |
---|---|
spa | spa |
modus | mode |
combineert | combines |
tikken | tapping |
delicate | delicate |
uitgesproken | pronounced |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
Dutch | English |
---|---|
stijlvol | stylish |
hotel | hotel |
spa | spa |
bern | bern |
Showing 50 of 50 translations