Hire a translator I am translator

Translate "hotel itself" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hotel itself" from English to Dutch

Translations of hotel itself

"hotel itself" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

hotel hotel hotels
itself aan al alle alleen als andere beste biedt bij bij de bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus echter een eerst eerste elk elke en enig enige enkel er ervoor even extra gaan gaat gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedere in in de informatie is is het je kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over samen staat te ter tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat we welke wij worden wordt zal ze zelf zetten zich zichzelf zien zijn zo zoals zonder zou zowel

Translation of English to Dutch of hotel itself

English
Dutch

EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts

NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

English Dutch
investing investeren
various uiteenlopende
in in
the de
knowledge kennis
and en
of van

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

English Dutch
spa spa
stylish stijlvol
hotel hotel
bern bern
is is
also ook
as als

EN Here, you?ll also find the historic Utne hotel, that has been serving guests for more than 300 years and promotes itself as a ?Cider hotel?.

NL Hier ligt ook het historische Utne Hotel dat al meer dan 300 jaar in bedrijf is en zichzelf bestempelt als ?ciderhotel?.

English Dutch
historic historische
hotel hotel
more meer
years jaar
been in
here hier
that dat
find en
has is
as als

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

English Dutch
spa spa
stylish stijlvol
hotel hotel
bern bern
is is
also ook
as als

EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.

NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.

English Dutch
honest eerlijke
attitude houding
expected verwacht
parties partijen
boundaries grenzen
expectations verwachtingen
feedback feedback
and so on enzovoort
in in
open open
and en
on over
an beide
the wordt
this dit

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

English Dutch
google google
page pagina
hreflang hreflang
tag tag
must moet
other andere
words woorden
list een
and en
each elke
have hebben
all alle

EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts

NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

English Dutch
the de
for voor
and en
of van

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.

English Dutch
accor accor
tourism toerisme
worldwide wereldwijd
is is
and en
with op
including inclusief

EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).

NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).

English Dutch
directly direct
hotel hotel
in bij
contact contact
the de
information gegevens
for voor

EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont

NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont

English Dutch
golf golf
henri henri
good goede
hotel hotel
really echt
de de
as zoals
but
to maar
able zijn

EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.

NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.

English Dutch
hotel hotel
taxi taxi
amsterdam amsterdam
central centraal
tram tram
is is
or of
station station
the de
train trein
you can kunt
to vanaf
here hier

EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.

NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.

English Dutch
hotel hotel
brussels brussel
in in
creativity creativiteit
the de
exclusive exclusieve
has is
to tot
the years jaren

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

English Dutch
comfortable comfortabele
nh nh
newest nieuwste
chapter hoofdstuk
history geschiedenis
group group
hotel hotel
now nu
the de
we we
to kijken
this dit

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

English Dutch
grand grand
nh nh
newest nieuwste
chapter hoofdstuk
history geschiedenis
group group
hotel hotel
is is
now nu
the de
we we
part van de
and en
to kijken
this dit
dei dei
of van

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.

English Dutch
star sterren
experiences ervaringen
customers klanten
on op
hotel hotel
info info
the de
based on gebaseerd
a aantal
can informatie
find en

EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace

NL U bent van harte welkom in ons hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen beschikt over 125 hotelkamers, een groot restaurant met terras

English Dutch
welcome welkom
hotel hotel
valk valk
restaurant restaurant
terrace terras
de de
large groot
in in
with met

EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts

NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

English Dutch
the de
for voor
and en
of van

EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.

NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.

English Dutch
sleep slaap
wooden houten
hotel hotel
mountains bergen
coast kust
suitcase koffer
in in
or of
your je
the de
drop laat
city stad
to achter
a een
by door
day dag

EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...

NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...

English Dutch
sleep slaap
wooden houten
mountains bergen
coast kust
or of
drop laat
suitcase koffer
in in
your je
the de
a een
day dag
by door

EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.

NL Het Phoenix Hotel Yogyakarta verwelkomt u met de luxe van een ander tijdperk. U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel. De beste keuze om de charme van Yogya te ontdekken.

English Dutch
hotel hotel
welcomes verwelkomt
luxury luxe
memorable onvergetelijke
moments momenten
choice keuze
discover ontdekken
charm charme
in in
very te
the de
era tijdperk
to om
a uniek
step stap
best beste
with met
and en
you u
another van
be wordt
from vanaf

EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.

NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.

English Dutch
itself zich
edge rand
village dorpje
breathtaking adembenemend
on op
is is
the de
of van

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie

English Dutch
hotel hotel
alpine alpine
luxurious luxueus
in in
finds is
modern moderne
the de
architecture architectuur
with met
of van

EN In good snow conditions, a piste runs almost to the hotel itself.

NL Bij goede sneeuw eindigt een skipiste vlakbij het hotel.

English Dutch
snow sneeuw
hotel hotel
in bij
good goede
a een
the het

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.

NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.

EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.

NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.

English Dutch
nh nh
amsterdam amsterdam
museums musea
shops winkels
building gebouw
century eeuw
collection collection
is is
station station
the de
center centrum
in in
and en
close dicht
of van
too het

EN The hotel building is a showpiece itself, dating back to the 18th and 19th centuries.

NL Het gebouw, dat dateert uit de 18e en 19e eeuw, is een kunstwerk op zich.

English Dutch
building gebouw
centuries eeuw
is is
the de
and en
to zich

EN Talking of which, the hotel itself is inside a mall.

NL Over winkelen gesproken, het hotel bevindt zich in een winkelcentrum.

English Dutch
hotel hotel
inside in
a een
the het

EN There will be shops, restaurants and a hotel in the building itself; a tower with apartments will be built on the expedition court at the rear of the block.

NL Er komen winkels, horeca en een hotel in het gebouw zelf; op het expeditiehof aan de achterzijde van het blok komt een toren met appartementen.

English Dutch
shops winkels
restaurants horeca
hotel hotel
building gebouw
tower toren
apartments appartementen
block blok
in in
the de
there er
and en
on op
a een
of van

EN To unify the hotel stars in the European firmament and make them comparable is the task that the Hotelstars Union set itself more than 10 years ago

NL De hotelsterren aan het Europese firmament verenigen en vergelijkbaar maken, dat is de taak die de Hotelstars Union zich meer dan 10 jaar geleden gesteld heeft

English Dutch
unify verenigen
european europese
task taak
is is
the de
set gesteld
comparable vergelijkbaar
years jaar
ago geleden
and en
more meer

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie

English Dutch
hotel hotel
alpine alpine
luxurious luxueus
in in
finds is
modern moderne
the de
architecture architectuur
with met
of van

EN The wellness oasis is as stylish as the award-winning hotel itself

NL De wellnessoase is net zo stijlvol als het bekroonde hotel zelf

English Dutch
stylish stijlvol
hotel hotel
is is
the de
as als
itself zelf

EN Located in the Riverside Stable precinct and adjacent to the Warwick Farm racecourse, The William Inglis MGallery is a boutique 5 star hotel that prides itself on celebrating racing history and the thoroughbred.

NL Het William Inglis Mgallery By Sofitel is een vijfsterren boetiekhotel dat gelegen is in het Riverside Stable district en grenst aan de renbaan Warwick Farm. Het is een hotel dat er prat op gaat de racegeschiedenis en de volbloeden te huldigen.

English Dutch
hotel hotel
william william
in in
is is
on op
the de
and en
to gaat
a een
that dat

EN While the hotel itself was beautiful and the staff were generally friendly, I couldn't help but feel a bit deceived by the booking process

NL Verder was het voor mij enorm prettig om de communicatie via whatsapp te verlopen

English Dutch
were was
i mij
the de
itself te
but
by via

EN SO/ Bangkok hotel prides itself for providing utmost convenience for guests travelling to main location in the city.

NL SO/Bangkok Hotel biedt gasten het hoogste comfort als ze naar de belangrijkste locaties in de stad reizen

English Dutch
bangkok bangkok
hotel hotel
providing biedt
convenience comfort
guests gasten
travelling reizen
main belangrijkste
in in
city stad
so so
the de
location locaties
to naar

EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?

NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?

English Dutch
knows kent
hotel hotel
others anderen
amsterdam amsterdam
booked geboekt
warnings waarschuwingen
rooms kamers
the de
someone iemand
room kamer
are beschikbaar
everyone iedereen
looking kijken
and en
from uit
this dit

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

English Dutch
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.

NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.

English Dutch
book reserveer
choose kies
valk valk
hotel hotel
enjoy geniet
found vindt
rate tarief
type soort
cheaper goedkoper
complete vul
our in
and en
the der
same dezelfde
for voor

EN The Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz was opened in 2000 as a culture and adventure hotel

NL Het hotel Alte Herberge Weiss Kreuz werd in het jaar 2000 geopend als cultuur- en belevenishotel

English Dutch
hotel hotel
culture cultuur
in in
was werd
opened geopend
and en
as als
the het

EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

English Dutch
hotel hotel
du du
historic historisch
charm charme
village dorp
breathtaking adembenemend
glacier gletsjer
year jaar
views uitzicht
the de
is gelegen
rooms kamers
with op
a een
les les
of van
and en

EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn

NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend

English Dutch
hotel hotel
opened geopend
am am
see see
the de
was werd
in in
name naam

EN A personal tour of the hotel allows guests to embark on a journey through time discovering the prism of the hotel’s history.

NL Tijdens een persoonlijke hotelrondleiding maken de gasten een tijdreis door de geschiedenis van het hotel.

English Dutch
guests gasten
history geschiedenis
hotel hotel
the de
a een
of van
to door
on tijdens

EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.

NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).

English Dutch
hotel hotel
offers biedt
hour uur
grindelwald grindelwald
stay verblijf
a een
in in
your je
of het
at bij

EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

English Dutch
dogs honden
hotel hotel
blankets dekens
provides verschaft
in in
your je
room kamer
the de
with op
except behalve

EN Although Hotel Waldhaus is not a typical meeting hotel, we nonetheless offer our guests the highest...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...

English Dutch
the de
our in

EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source

NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron

English Dutch
year jaar
own eigen

EN The hotel has not only several trees in the inside but also around the hotel. The Christmas Chalet and the bubble restaurant in the garden are highlights of their winter program.

NL In dit hotel staan niet alleen meerdere kerstbomen binnen, maar ook buiten rondom het hotel. Het kerstchalet en het bubbelrestaurant in de tuin zijn de highlights van hun winterprogramma.

English Dutch
hotel hotel
garden tuin
highlights highlights
the de
in in
and en
are staan
their hun
but
of buiten

EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location

NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen

English Dutch
situated ligt
comfort comfort
in in
the de
with op
a een
of van

EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.

NL Duurzaamheid ligt het Gaia na aan het hart, op alle gebieden. Het GAIA Hotel wil onder meer uitgroeien tot een zero waste-hotel. Oud brood gaat bijvoorbeeld naar de dierentuin van Basel voor de olifanten – die er altijd weer blij mee zijn.

English Dutch
sustainability duurzaamheid
areas gebieden
hotel hotel
old oud
basel basel
zoo dierentuin
elephants olifanten
happy blij
always altijd
a een
of van
bread brood
on op
is het

Showing 50 of 50 translations