NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.
Translate "product nauw af" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "product nauw af" from Dutch to English
Translations of product nauw af
"product nauw af" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of product nauw af
Dutch
English
EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.
| Dutch | English |
|---|---|
| hij | he |
| inzichten | insights |
| helpen | help |
| nauw | closely |
| behoeften | needs |
NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.
EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.
| Dutch | English |
|---|---|
| hij | he |
| inzichten | insights |
| helpen | help |
| nauw | closely |
| behoeften | needs |
| Dutch | English |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
| Dutch | English |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.
EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.
| Dutch | English |
|---|---|
| product | product |
| verhaal | story |
| vertellen | telling |
| geloven | believe |
| resultaten | results |
| kleine | small |
| teams | teams |
| experts | experts |
| nauw | closely |
| snel | quickly |
| continu | constantly |
| problemen | problems |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Dutch | English |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Dutch | English |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Dutch | English |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| Dutch | English |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Dutch | English |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| Dutch | English |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
| Dutch | English |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| werken | work |
| teams | teams |
| nodig | need |
| implementatie | implementation |
| best | best |
| toepassen | applying |
| ervaringen | experience |
| aanpak | approach |
NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.
EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.
| Dutch | English |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oplossing | solution |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| consultants | consultants |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| Dutch | English |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| nauw | closely |
| verbluffend | stunning |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| betaling | payment |
| tevreden | happy |
| website | website |
NL Dept en Canyon werken nauw samen om een holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop
EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness
| Dutch | English |
|---|---|
| dept | dept |
| awareness | awareness |
NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen
EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050
| Dutch | English |
|---|---|
| onze | our |
| methodologie | methodology |
| volgt | follows |
| nauw | closely |
| afgestemd | aligned |
| iso | iso |
| protocol | protocol |
NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder
EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board
| Dutch | English |
|---|---|
| jeff | jeff |
| blijf | remain |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
| Dutch | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nauw | closely |
| intelligentie | intelligence |
NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
| Dutch | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| nauw | closely |
| klanten | customers |
| productief | productive |
| veerkrachtig | resilient |
| crisis | crisis |
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.
| Dutch | English |
|---|---|
| content | content |
| hogere | increased |
NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.
EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.
| Dutch | English |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| klanten | clients |
| pagina | pages |
| directe | direct |
| voordeel | benefit |
| online | digital |
| pr | pr |
| diensten | services |
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.
| Dutch | English |
|---|---|
| resultaat | results |
| moeilijk | difficult |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
| Dutch | English |
|---|---|
| adam | adam |
| team | team |
| opgebouwd | built |
| sterke | strong |
| technische | engineering |
| cultuur | culture |
| werkt | works |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| Dutch | English |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oclc | oclc |
| research | research |
| toonaangevende | leading |
| centra | centers |
| Dutch | English |
|---|---|
| research | research |
| library | library |
| partnership | partnership |
| kans | opportunity |
| nauw | closely |
NL We staan ook in nauw contact met onze collega's op elke locatie waar we actief zijn.
EN We are also in close contact with our peers in each location in which we operate.
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| nauw | close |
| contact | contact |
| locatie | location |
| Dutch | English |
|---|---|
| developers | developers |
| adyen | adyen |
| amsterdam | amsterdam |
| werkt | work |
| nauw | closely |
| afdelingen | departments |
NL Onze experts werkten nauw samen met de specialisten en managers van Euronext om de wereldwijde klantenkring één samenhangende ervaring bieden
EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base
| Dutch | English |
|---|---|
| nauw | closely |
| managers | leaders |
| wereldwijde | global |
| ervaring | experience |
| bieden | deliver |
NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."
EN “It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”
| Dutch | English |
|---|---|
| nauw | closely |
| breiden | extend |
| leven | lives |
| gemakkelijker | easier |
| waaronder | including |
| zendesk | zendesk |
| livestream | livestream |
| Dutch | English |
|---|---|
| werk | work |
| nauw | closely |
| uw | your |
| team | team |
NL De Stream Deck werkt nauw samen met de GetyourStudio software, alle knoppen zijn aan te passen naar statische of dynamische pictogrammen
EN The Stream Deck works closely with the GetyourStudio software, and all buttons can be changed to static or dynamic icons
| Dutch | English |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| werkt | works |
| nauw | closely |
| software | software |
| knoppen | buttons |
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| pictogrammen | icons |
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.
| Dutch | English |
|---|---|
| ervaring | experience |
| werkt | works |
| barry | barry |
| nauw | closely |
| mopinion | mopinion |
| adviseert | advises |
| team | team |
| zaken | matters |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
| Dutch | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| werken | work |
| navigeren | navigate |
| account | account |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| Dutch | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nauw | closely |
| komoot | komoot |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| wereldwijd | worldwide |
| apparaten | devices |
| partner | partner |
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
| Dutch | English |
|---|---|
| nauw | closely |
| geld | funds |
| banken | banks |
| controleren | check |
| beveiliging | protected |
NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
| Dutch | English |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| spam | spam |
| nauw | closely |
NL Wordt er tegenwoordig op IT-gebied over customer management gesproken dan wordt daarmee meestal het CRM-systeem (de CRM-software) bedoeld en niet zozeer de CRM-strategie, ook al hangen ze nauw met elkaar samen.
EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.
| Dutch | English |
|---|---|
| customer | customer |
| management | management |
| meestal | generally |
| nauw | closely |
| crm | crm |
| strategie | strategy |
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| nauw | close |
| Dutch | English |
|---|---|
| nauw | closely |
| experts | experts |
| prioriteiten | priorities |
| stellen | set |
| Dutch | English |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| nieuwe | new |
| risico | risks |
| nauw | closely |
| partners | partners |
NL De balans tussen werk en privé ligt ons nauw aan het hart
EN Work-life balance is close to our hearts
| Dutch | English |
|---|---|
| balans | balance |
| werk | work |
| ons | our |
| nauw | close |
| hart | hearts |
NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt
EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood
| Dutch | English |
|---|---|
| onderzoeken | investigating |
| landelijk | national |
| investeren | invest |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
| projecten | projects |
| buurt | neighborhood |
NL Ook houdt zij nauw contact met ‘de buren’, de omliggende telers bij onze vestigingen om informatie en kennis uit te wisselen
EN She also maintains close contact with “the neighbors”, the surrounding growers at our locations to exchange information and knowledge
| Dutch | English |
|---|---|
| nauw | close |
| contact | contact |
| buren | neighbors |
| telers | growers |
| Dutch | English |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| nauw | closely |
| bijgedragen | helped |
| verbindingen | connections |
| Dutch | English |
|---|---|
| central | central |
| college | college |
| waar | where |
| nauw | closely |
| docenten | tutors |
| professoren | professors |
| studenten | student |
| bibliotheek | library |
NL Daarom werken we elke dag nauw samen met onze partners om onze gemeenschap te ondersteunen, te engageren en te mobiliseren voor succes
EN That?s why, every day, we work together with our partners to ensure our community is supported, engaged and armed for success
| Dutch | English |
|---|---|
| werken | work |
| partners | partners |
| gemeenschap | community |
| succes | success |
| ondersteunen | supported |
NL Stadje gelegen in een diep, nauw dal aan de oevers van de...
EN A locality situated in a deep and narrow valley beside the...
| Dutch | English |
|---|---|
| gelegen | situated |
| dal | valley |
NL Bij het ontwikkelen van onze oplossingen werken we nauw samen met vele hardware- en softwarepartners
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| nauw | closely |
| vele | many |
| hardware | hardware |
NL Voor een optimale kwaliteit binnen de Graduate School zijn onderwijs en onderzoek nauw met elkaar verbonden
EN To create an excellent quality within the Graduate School, education and research are closely linked
| Dutch | English |
|---|---|
| nauw | closely |
| verbonden | linked |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nauw nauw afgestemd nauw betrokken werkt nauw nauw samenwerken werk nauw onderzoek nauw nauw verbonden organisaties nauw nauw overleg zij nauw nauw samengewerkt jaren nauw samenwerken specialisten werken nauw nauw verbonden bent hangt nauw werk ook nauw nauw samen houdt zij nauw amplexor werkt nauw top in nauw nauw hier nauw aansluit redactieteam werkt nauw toegewijde experts nauw werknemersbetrokkenheid hangt nauw waarin je nauw spamhaus ook nauw hij nauw betrokken brightpearl is nauw dal is nauw nauw met elkaar kabk werkt nauw fonds heeft nauw experts werkten nauw hangen ze nauw board zijn nauw product perfecte product must have product product development nieuw product our product the product unieke product atlassian product betreffende product een product geretourneerd product vorig gerelateerd product
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish