Hire a translator I am translator

Translate "nauw met elkaar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nauw met elkaar" from Dutch to English

Translations of nauw met elkaar

"nauw met elkaar" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

nauw close closely
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
elkaar a about across address against all also an and and the and to another any are around as at at the be because below best better between both but by content different do each each other even every everything for for the from from the get great has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make many may more most no now of of the on on the one open or other our out over own part put re right same see service similar so some such such as take team than that the the most the same their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the together two up up to us use used using very we we are we have what when where which while who will with within working you your

Translation of Dutch to English of nauw met elkaar

Dutch
English

NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.

EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.

Dutch English
resultaat results
moeilijk difficult

NL Wordt er tegenwoordig op IT-gebied over customer management gesproken dan wordt daarmee meestal het CRM-systeem (de CRM-software) bedoeld en niet zozeer de CRM-strategie, ook al hangen ze nauw met elkaar samen.

EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.

Dutch English
customer customer
management management
meestal generally
nauw closely
crm crm
strategie strategy

NL Voor een optimale kwaliteit binnen de Graduate School zijn onderwijs en onderzoek nauw met elkaar verbonden

EN To create an excellent quality within the Graduate School, education and research are closely linked

Dutch English
nauw closely
verbonden linked

NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.

EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.

Dutch English
geloven believe
gezonde healthy
economisch economic
succes success
werkomgeving working environment
productiviteit productivity
comfort comfort
organisaties organisation

NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...

EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...

Dutch English
nodigt invites
wetenschappers scientists
nauw closely
resultaten results
wetenschappelijk scientific
onderzoek research

NL Hij ziet de integratie met vertrouwen tegemoet: “De cultuur van beide partijen, hun waarden en hun missie sluiten nauw bij elkaar aan

EN He is looking forward to the integration with confidence: “The culture of both parties, their values and their mission are closely aligned

Dutch English
integratie integration
vertrouwen confidence
partijen parties
missie mission
nauw closely

NL Voor een optimale kwaliteit binnen de Graduate School zijn onderwijs en onderzoek nauw met elkaar verbonden

EN To create an excellent quality within the Graduate School, education and research are closely linked

Dutch English
nauw closely
verbonden linked

NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.

EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.

Dutch English
geloven believe
gezonde healthy
economisch economic
succes success
werkomgeving working environment
productiviteit productivity
comfort comfort
organisaties organisation

NL Hij ziet de integratie met vertrouwen tegemoet: “De cultuur van beide partijen, hun waarden en hun missie sluiten nauw bij elkaar aan

EN He is looking forward to the integration with confidence: “The culture of both parties, their values and their mission are closely aligned

Dutch English
integratie integration
vertrouwen confidence
partijen parties
missie mission
nauw closely

NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...

EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...

Dutch English
nodigt invites
wetenschappers scientists
nauw closely
resultaten results
wetenschappelijk scientific
onderzoek research

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

Dutch English
veel many
nauw closely
geschiedenis history
toerisme tourism
zwitserland switzerland
betekenis importance

NL Met de komst van een meer gediversifieerd personeelsbestand kwam de introductie van gilden (verenigingen) en leerlingplaatsen die training en beoordeling nauw aan elkaar koppelden tot een gestructureerd leveringsmodel

EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Dutch English
mensen people
groei growth
steunen support
in de buurt local

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Dutch English
mensen people
transformatie transformation
steunen support

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

Dutch English
women women
s s
ervaringen experiences
inspireren inspire
ontwikkelen development

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

Dutch English
belnet belnet
beheert manages
internet internet
regionale regional
kantoren offices
hoofdkantoor headquarters

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

Dutch English
belnet belnet
beheert manages
internet internet
regionale regional
kantoren offices
hoofdkantoor headquarters

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen

EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment

Dutch English
ook also
nauw close
contact contact
klanten customers
zodat so
gemakkelijk easily
onderhouden keeps

NL Je zal nauw samenwerken met aanverwante afdelingen, zoals software- en componentontwikkeling, met onze fabrieken en met onze testafdeling

EN You will liaise closely with related departments, such as software and component development, with our plants and with our testing area

Dutch English
nauw closely
aanverwante related
afdelingen departments
fabrieken plants
software software

NL Je zult nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen, zoals software- en componentontwikkeling, met onze fabrieken en met ons testgebied

EN You will liaise closely with related departments, such as software and component development, with our plants and with our testing area

Dutch English
nauw closely
gerelateerde related
afdelingen departments
fabrieken plants
software software

NL Deze gids onthult de volledige bijzonderheden die nauw verbonden zijn met de break-even formule. Het houdt rekening met alle voordelen die deze analysecalculator met zich meebrengt en breekt elk vreemd jargon af.

EN This guide unwinds the full particulars that are closely connected to the break-even formula. It takes into account, all the perks this analysis calculator brings on board, and breaks down any strange jargon.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Dutch English
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Dutch English
apparaten devices

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Dutch English
apparaten devices

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Dutch English
apparaten devices

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Dutch English
apparaten devices

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Dutch English
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.

Dutch English
adam adam
team team
opgebouwd built
sterke strong
technische engineering
cultuur culture
werkt works
nauw closely
visie vision

NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.

EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.

Dutch English
ervaring experience
werkt works
barry barry
nauw closely
mopinion mopinion
adviseert advises
team team
zaken matters

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds

Dutch English
nauw closely
geld funds
banken banks
controleren check
beveiliging protected

NL Grote resellers, value added resellers en regionale distributeurs kunnen een contract sluiten met Splashtop en nauw samenwerken met ons channel team.

EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.

Dutch English
grote major
resellers resellers
value value
added added
regionale regional
distributeurs distributors
kunnen can
splashtop splashtop
nauw closely
channel channel
team team

NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie

EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization

Dutch English
nauw closely
werknemerservaring employee experience
brede wide
waarnemingen observations
organisatie organization

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.

Dutch English
resellers resellers
toegevoegde added
distributeurs distributors
splashtop splashtop
nauw closely
remote remote
behoeften needs
access access
oplossingen solutions

NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

Dutch English
succesvol successful
geïnteresseerd interested
reputatie reputation
auteur author
nauw closely
graag delighted

NL Onze jarenlange ervaring, in nauw contact met gebruikers en in samenwerking met medewerkers in de IT- en logistieke sector, helpt ons om de efficiëntie van onze oplossingen voortdurend te verhogen

EN Our many years of experience, working in close contact with users and in collaboration with employees in the IT and logistics sectors, help us constantly increase the efficiency of our solutions

Dutch English
jarenlange years
ervaring experience
nauw close
contact contact
gebruikers users
samenwerking collaboration
medewerkers employees
helpt help
efficiëntie efficiency
oplossingen solutions
voortdurend constantly
verhogen increase
sector sectors

NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.

EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.

Dutch English
ervaring experience
werkt works
barry barry
nauw closely
mopinion mopinion
adviseert advises
team team
zaken matters

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.

Dutch English
resellers resellers
toegevoegde added
distributeurs distributors
splashtop splashtop
nauw closely
remote remote
behoeften needs
access access
oplossingen solutions

Showing 50 of 50 translations