NL Marciano Vink met een eerste reactie op het opstappen van algemeen directeur Edwin van der Sar.
Translate "opstappen van algemeen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opstappen van algemeen" from Dutch to English
Translations of opstappen van algemeen
"opstappen van algemeen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of opstappen van algemeen
Dutch
English
EN Liverpool have appointed Jorg Schmadtke as the club's new sporting director, the Premier League side said on Tuesday, as they look to rebuild for next season after failing to secure Champions League qualification.
NL Opstappen en trappen maar! Tijdens deze tocht maak je per e-bike een rondje om het Vierwoudstedenmeer en leer je allerlei verborgen hoekjes kennen. En ’s avonds geniet je van de Zwitserse gastvrijheid in een van de selecte Swiss Historic Hotels.
EN Get on the saddle and pedal with vigour! On this trip you will cycle around Lake Lucerne on an e-bike and get to know undiscovered corners. In the evening, enjoy Swiss hospitality in selected Swiss Historic Hotels.
| Dutch | English |
|---|---|
| tocht | trip |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| avonds | evening |
| geniet | enjoy |
| gastvrijheid | hospitality |
| hotels | hotels |
NL De AtomS-stads?etsen zijn uitgerust met een SUV-gamma met hoogwaardige accessoires en modellen voorzien van een geometrie met een lage instap voor vlot en gemakkelijk opstappen. Een ?ets die de rijder een ergonomische en comfortabele ?etshouding biedt.
EN The AtomS urban bikes include an SUV range with top-of-the-range peripherals and models with a geometry that has a low down tube for easy access. It offers the cyclist an ergonomic and comfortable position when riding.
| Dutch | English |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| modellen | models |
| geometrie | geometry |
| lage | low |
| ergonomische | ergonomic |
| suv | suv |
| Dutch | English |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| ergonomische | ergonomic |
| ontwerp | design |
NL Attentie: In de periode 05.03.-17.03.22 zijn de haltes Hamburg Dammtor en Hamburg Hbf gesloten voor in- en uitstappen! Opstappen en uitstappen is alleen mogelijk in Hamburg-Altona!
EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!
| Dutch | English |
|---|---|
| periode | period |
| gesloten | closed |
| mogelijk | possible |
| hamburg | hamburg |
NL Ben jij benieuwd waar je kunt opstappen voor een rondvaart? Lees dan snel hieronder waar je moet zijn en ontdek Amsterdam vanaf het water!
EN According to us, these are the real must-see places in Amsterdam.
| Dutch | English |
|---|---|
| moet | must |
| amsterdam | amsterdam |
| Dutch | English |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
| Dutch | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| activiteiten | operations |
| online | online |
| data | data |
| server | server |
| tom | tom |
NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.
EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.
| Dutch | English |
|---|---|
| server | server |
| manieren | ways |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| bevatten | contain |
| ons | us |
| informeert | informs |
| status | status |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
| Dutch | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gemaakt | created |
| instellen | setting |
| privacy | privacy |
| voorkeuren | preferences |
| invullen | filling |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
| Dutch | English |
|---|---|
| oktober | october |
| foundation | foundation |
| compleet | complete |
| eerder | earlier |
| directeur | director |
| programma | programs |
| s | s |
| adessium | adessium |
NL Het recht op overdraagbaarheid geldt niet voor de verwerking van persoonsgegevens die nodig zijn voor de vervulling van een taak van algemeen belang of voor de uitoefening van het openbaar gezag dat ons wordt opgedragen.
EN The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on us.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| taak | task |
| belang | interest |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| adessium | adessium |
NL De server van de website kan op veel verschillende manieren antwoorden, algemeen bekend als responscodes. Deze antwoorden bevatten een code van 3 cijfers die ons informeert over de status van de opgevraagde pagina op het moment van de opvraging.
EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.
NL Als je een van de websites van Shopify bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, gebruiken we je persoonsgegevens algemeen gesproken om je de specifieke dienst die je gebruikt, te kunnen aanbieden
EN If you visit one of Shopify’s websites or contact Shopify support, we generally use your personal information to provide you with the specific service you are using
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| websites | websites |
| contact | contact |
| we | we |
| persoonsgegevens | personal information |
| algemeen | generally |
| Dutch | English |
|---|---|
| support | support |
| loopt | runs |
| talenten | talents |
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
| Dutch | English |
|---|---|
| algemeen | general |
| adviseur | counsel |
| daarnaast | also |
| onze | our |
| chief | chief |
| privacy | privacy |
| officer | officer |
| bescherming | protect |
| werknemers | employee |
| klanten | customer |
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en deze verwerking niet is toegestaan op grond van een rechtsgrondslag, vragen wij in het algemeen de toestemming van de betrokkene.
EN If the processing of personal data is necessary and such processing is not permitted by a legal basis, we generally obtain the consent of the data subject.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| wij | we |
| algemeen | generally |
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
| Dutch | English |
|---|---|
| zeggen | say |
| maximale | maximum |
| theoretische | theoretical |
| keer | times |
| minimale | minimum |
| object | object |
| procent | percent |
| detecteren | detection |
| diameter | diameter |
NL Ongeveer 41% van de bedrijven zei dat ze een negatieve verandering in de bedrijfsvoering hadden ervaren sinds het begin van de pandemie, en slechts 63% van de bedrijven in het algemeen was winstgevend in 2020.
EN Around 41% of companies said they had experienced a negative change in business operations since the pandemic began, and only 63% of companies overall were profitable in 2020.
| Dutch | English |
|---|---|
| negatieve | negative |
| verandering | change |
| ervaren | experienced |
| pandemie | pandemic |
| algemeen | overall |
| winstgevend | profitable |
NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd.Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| Dutch | English |
|---|---|
| deactiveren | deactivate |
| informatie | learn |
| instellingen | settings |
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
| Dutch | English |
|---|---|
| erkend | recognized |
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
| Dutch | English |
|---|---|
| zeggen | say |
| maximale | maximum |
| theoretische | theoretical |
| keer | times |
| minimale | minimum |
| object | object |
| procent | percent |
| detecteren | detection |
| diameter | diameter |
| Dutch | English |
|---|---|
| enabel | enabel |
| internationale | international |
| directeur | director |
| interview | interview |
| jean | jean |
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Sommige van deze fouten kunnen worden opgespoord met behulp van een geautomatiseerde validatietool, maar over het algemeen vereisen ze hands-on gebruik van echte ondersteunende software (zoals een schermlezer)
EN Some of these errors can be detected by using an automated validation tool, but generally they require hands-on use of real assistive software (like a screen reader)
NL Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het geven van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang
EN Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good
NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd
EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world
| Dutch | English |
|---|---|
| altijd | always |
| privacybeleid | privacy policy |
| algemeen | generally |
| gebruikers | users |
NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt
EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| shopify | shopify |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
| Dutch | English |
|---|---|
| bynder | bynder |
| aanbevelen | recommend |
| kleinere | smaller |
| bedrijven | companies |
| geholpen | helped |
| klanten | clients |
| directeur | director |
| oprichter | founder |
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
| Dutch | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| tool | tool |
| beheren | managing |
| mobiele | mobile |
| enterprise | enterprise |
| vorm | form |
NL Over het algemeen verbeteren van de prestaties en het verminderen van het geheugengebruik.
EN Generally improve performance and reduce memory usage.
| Dutch | English |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| prestaties | performance |
| verminderen | reduce |
NL Algemeen zicht op het Ile de la Cité in Parijs met het plein van de Vert-Galant, de torenspits van de Sainte Chapelle en op de achtergrond de kathedraal Notre-Dame de Paris, rond 1900
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
| Dutch | English |
|---|---|
| algemeen | general |
| zicht | view |
| kathedraal | cathedral |
| la | la |
| Dutch | English |
|---|---|
| markeren | marking |
| materialen | materials |
| gebruik | use |
| algemeen | commonly |
| beschikbare | available |
NL Als uw site wordt gehackt, kan dit over het algemeen honderden of zelfs duizenden dollars kosten, afhankelijk van de behoeften van uw site
EN If your site is hacked, it can generally cost hundreds or even thousands of dollars, depending on the needs of your site
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| site | site |
| gehackt | hacked |
| kan | can |
| zelfs | even |
| kosten | cost |
| behoeften | needs |
NL Het platform biedt over het algemeen een uitstekende service bij het introduceren van nieuwe scripts, maar ze zijn niet zo goed in het aanbieden van oefeningen en activiteiten om de taal grondiger te leren
EN The platform overall offers an excellent service at introducing new scripts, but they’re not so good at providing exercises and activities to learn the language more thoroughly
| Dutch | English |
|---|---|
| algemeen | overall |
| service | service |
| introduceren | introducing |
| nieuwe | new |
| scripts | scripts |
| activiteiten | activities |
NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling
EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment
| Dutch | English |
|---|---|
| levering | delivery |
| bestelling | order |
| algemeen | usually |
| plaats | place |
| direct | immediately |
| ontvangst | receipt |
| betaling | payment |
| Dutch | English |
|---|---|
| huidige | current |
| situatie | situation |
| bedreigingen | threats |
| kansen | opportunities |
| waardeketen | value chain |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| Dutch | English |
|---|---|
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| arctis | arctis |
NL Een van de meest prominente computers van die tijd, de ENIAC, gebruikte vacuümbuizen en werd beschouwd als de eerste elektronische computer voor algemeen gebruik
EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer
| Dutch | English |
|---|---|
| werd | was |
| beschouwd | considered |
| elektronische | electronic |
| algemeen | general |
NL In het algemeen worden in het kader van onze website-analyse geen duidelijke gegevens van de gebruikers (bijv
EN Generally, no clear data of the users (e.g
| Dutch | English |
|---|---|
| algemeen | generally |
| duidelijke | clear |
| gebruikers | users |
| Dutch | English |
|---|---|
| werking | operation |
| belnet | belnet |
| dienstverlening | services |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
opstappen gemakkelijk opstappen opstappen en uitstappen algemeen van toepassing grootschalige van algemeen algemeen van duidelijke redenen van algemeen afscheid van algemeen algemeen directeur algemeen komen algemeen overzicht algemeen zullen algemeen beter algemeen algemeen graag algemeen bekend algemeen zicht algemeen uitziet algemeen zien algemeen management algemeen verzonden algemeen deel algemeen adviseur algemeen verzamelen algemeen erkend algemeen kun algemeen schema vaak algemeen algemeen verbeteren algemeen directeur rogier algemeen bieden algemeen belang algemeen helpen algemeen bepaalt algemeen zeer algemeen beschouwd algemeen boven algemeen geven algemeen beeld algemeen geldt algemeen heb algemeen gebruikt algemeen moeten algemeen beleid algemeen belang dienen algemeen inzetbare tenten algemeen beschikbare inserts algemeen partner algemeen wekken bewondering algemeen tevreden voelen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish