NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
Translate "opgericht door topbeheer" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opgericht door topbeheer" from Dutch to English
Translations of opgericht door topbeheer
"opgericht door topbeheer" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of opgericht door topbeheer
Dutch
English
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.
| Dutch | English |
|---|---|
| afdeling | division |
| labels | labels |
| werd | was |
| opgericht | established |
| groep | group |
| concept | concept |
| diensten | services |
| eisen | requirements |
| wereldwijde | worldwide |
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.
| Dutch | English |
|---|---|
| afdeling | division |
| labels | labels |
| werd | was |
| opgericht | established |
| groep | group |
| concept | concept |
| diensten | services |
| eisen | requirements |
| wereldwijde | worldwide |
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | founded |
| werd | was |
| augustus | august |
| officieel | officially |
| en | and |
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | founded |
| werd | was |
| augustus | august |
| officieel | officially |
| en | and |
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
| Dutch | English |
|---|---|
| en | and |
| hun | their |
| zonen | sons |
| vers | fresh |
| gesneden | cut |
| pure | pure |
| olie | oil |
| virginia | virginia |
| Dutch | English |
|---|---|
| deepl | deepl |
| opgericht | founded |
| en | and |
| beheerd | operated |
| gmbh | gmbh |
| keulen | cologne |
| duitsland | germany |
| download | download |
| hier | here |
| Dutch | English |
|---|---|
| design | design |
| blog | blog |
| opgericht | founded |
| bijgewerkt | updated |
| fabio | fabio |
NL Seahawk wordt geleid door ons ervaren leiderschapsteam dat gevestigd is in India en de VS. Het bedrijf is in 2019 opgericht door Ryan en Gautam.
EN Seahawk is run by our experienced leadership team based in India and the USA. The company was founded in 2019 by Ryan and Gautam.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
| Dutch | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| betere | better |
| organisaties | organizations |
NL ClassPass is in 2013 opgericht door Payal Kadakia
EN ClassPass was founded in 2013 by Payal Kadakia
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Dutch | English |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
| Dutch | English |
|---|---|
| werd | was |
| mede | co |
| opgericht | founded |
| mba | mba |
| podcast | podcast |
| top | top |
| business | business |
| zodat | so |
| behoeften | needs |
| online | online |
| makers | creators |
| podcasters | podcasters |
NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden
EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends
| Dutch | English |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| mooie | beautiful |
| manier | way |
| vrienden | friends |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Dutch | English |
|---|---|
| londen | london |
| engeland | england |
| opgericht | founded |
| hij | he |
| s | s |
| tool | tool |
| gebouwd | built |
| verdere | further |
| innovatie | innovation |
| encryptie | encryption |
| icloud | icloud |
| herstel | recovery |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
NL Voorstelling van de krant Ouest-France Opgericht door Paul Hutin-Desgrées...
EN Presentation of the newspaper Ouest-France Founded by Paul Hutin-Desgrées on...
| Dutch | English |
|---|---|
| krant | newspaper |
| opgericht | founded |
| paul | paul |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| Dutch | English |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL Bynder werd in 2013 opgericht door CEO Chris Hall
EN Following closing of the acquisition, there will be no immediate impact for customers of either service, however; users can expect to see an improved, combined offering
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Ayondo has been established since 2008, and have a head office in .
| Dutch | English |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| vk | uk |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 525164). Core Spreads puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Core Spreads has been established since 2014, and have a head office in .
| Dutch | English |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| vk | uk |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.
EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.
| Dutch | English |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| cysec | cysec |
| ufx | ufx |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 190941). SpreadEx zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. SpreadEx werd opgericht in 1999, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 190941). SpreadEx puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. SpreadEx has been established since 1999, and have a head office in UK.
| Dutch | English |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
| spreadex | spreadex |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. XTB werd opgericht in 2002, en hebben hun hoofdkantoor in PL.
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. XTB has been established since 2002, and have a head office in PL.
| Dutch | English |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| vk | uk |
| xtb | xtb |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
| cysec | cysec |
NL Dit bedrijf is in 2004 opgericht door Mark Ling en Jason Oxenham.
EN This company was founded by Mark Ling and Jason Oxenham in 2004.
| Dutch | English |
|---|---|
| bedrijf | company |
| opgericht | founded |
| mark | mark |
| en | and |
NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995
EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995
| Dutch | English |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| toonaangevende | leading |
| plastic | plastic |
| co | co |
| opgericht | founded |
NL De Caribbean Development Bank is een regionale financiële instelling, die op 18 oktober 1969 door ondertekening van een overeenkomst in Kingston, Jamaica werd opgericht en in werking trad op 26 januari 1970
EN The Caribbean Development Bank is a regional financial institution, which was established by an Agreement signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica, and entered into force on January 26, 1970
| Dutch | English |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| regionale | regional |
| instelling | institution |
| overeenkomst | agreement |
| opgericht | established |
| kingston | kingston |
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| website | website |
| mark | mark |
| chris | chris |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
EN It was founded by Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | founded |
| blue | blue |
| allen | allen |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
EN XING (was created in 2003 through November 17, 2006 OpenBC called) is a social network of professional field
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | created |
| november | november |
| genoemd | called |
| veld | field |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| Dutch | English |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways
EN History The Spanish low-cost airline Vueling was founded in 2004 in Barcelona by investors of the media company Planeta Group, the investment group Apax Fund and managers of the US-American low-cost airline Jet Blue Airways
| Dutch | English |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| spaanse | spanish |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| barcelona | barcelona |
| investeerders | investors |
| group | group |
| fund | fund |
| managers | managers |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| onderneming | venture |
| opgericht | established |
| ontwikkelen | developing |
| privacy | privacy |
| Dutch | English |
|---|---|
| belgische | belgian |
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | founded |
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| nationale | national |
| zeer | many |
| diensten | services |
| levert | provides |
NL Het theater en de theaterschool Accademia Dimitri werden opgericht door clown Dimitri en zijn vrouw Gunda
EN The theatre and the Accademia Dimitri theatre school were founded by Clown Dimitri and his wife Gunda
| Dutch | English |
|---|---|
| theater | theatre |
| opgericht | founded |
| vrouw | wife |
| Dutch | English |
|---|---|
| adyen | adyen |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| ondernemers | entrepreneurs |
| pieter | pieter |
NL New10 is opgericht door ABN AMRO vanuit de gedachte dat ondernemers het liefst zonder gedoe en obstakels doorbouwen aan hun bedrijf
EN New10 was founded by ABN AMRO based on the idea that entrepreneurs prefer to build their business without hassle and obstacles
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | founded |
| ondernemers | entrepreneurs |
| zonder | without |
| gedoe | hassle |
| obstakels | obstacles |
| bedrijf | business |
NL HTTP Archive is in 2010 opgericht door Steve Souders met de missie om bij te houden hoe het web is opgebouwd
EN HTTP Archive was started in 2010 by Steve Souders with the mission to track how the web is built
| Dutch | English |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| missie | mission |
| opgebouwd | built |
| steve | steve |
NL Tableau is opgericht door Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
EN Tableau was founded by Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot with a simple mission: help people see and understand their data
| Dutch | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| opgericht | founded |
| chris | chris |
| christian | christian |
| eenvoudige | simple |
| missie | mission |
| mensen | people |
| helpen | help |
| hun | their |
| data | data |
NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. EasyMarkets werd opgericht in 2003, en hebben hun hoofdkantoor in Cyprus, Australia.
EN Regulated by CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. EasyMarkets has been established since 2003, and have a head office in Cyprus, Australia.
| Dutch | English |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| australia | australia |
| cysec | cysec |
NL In 2014 door Daniel Wette, Marius Gerdan en Thomasn Meierkort opgericht, met het hoofdkantoor is Keulen, Duitsland en verschillende locaties verspreid over Europa en de VS
EN Founded in 2014 by Daniel Wette, Marius Gerdan, and Thomas Meierkord, the company's headquarters are in Cologne, Germany with multiple locations across Europe and the US
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | founded |
| hoofdkantoor | headquarters |
| keulen | cologne |
| verschillende | multiple |
| locaties | locations |
| Dutch | English |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| instituut | institute |
| archivering | archiving |
| werd | was |
| regering | government |
| opgericht | founded |
| tijdelijke | temporary |
| financiering | funding |
| vandaag | now |
NL Artek werd in 1935 in Helsinki opgericht door vier jonge idealisten: Alvar en Aino Aalto, Maire Gullichsen en Nils-Gustav Hahl
EN Artek was founded in Helsinki in 1935 by four young idealists: Alvar and Aino Aalto, Maire Gullichsen, and Nils-Gustav Hahl
| Dutch | English |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
| jonge | young |
| en | and |
| helsinki | helsinki |
| aalto | aalto |
NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren
EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change
| Dutch | English |
|---|---|
| zie | see |
| grote | big |
| workshops | workshops |
| opgericht | founded |
| individuen | individuals |
| veranderingen | change |
| realiseren | achieve |
NL Onze naam "DesignBro" heeft een dubbele betekenis! In de eerste plaats zien we onszelf als Design Brokers. Maar ook is DesignBro opgericht door twee broers: Christiaan en PJ zijn zwagers!
EN Our name “DesignBro” has a double meaning! First of all we see ourselves as Design Brokers. But also, DesignBro is founded by two brothers: Christiaan and PJ are brothers-in-law!
| Dutch | English |
|---|---|
| naam | name |
| design | design |
| brokers | brokers |
| opgericht | founded |
| broers | brothers |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | founded |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| Dutch | English |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
| eigenaar | owner |
| en | and |
NL Ons bedrijf dateert uit 2001 en werd opgericht om aan de oppervlakbehoeften van hardcore gamers te voldoen door de eerste glazen muismat, de Icemat, te introduceren.
EN Dating back to 2001, our company was formed to meet the surface needs of hardcore gamers by introducing the first glass mousepad, the Icemat.
| Dutch | English |
|---|---|
| ons | our |
| bedrijf | company |
| werd | was |
| gamers | gamers |
| voldoen | meet |
| glazen | glass |
| introduceren | introducing |
| opgericht | formed |
| Dutch | English |
|---|---|
| geopend | opened |
| ondersteuning | support |
| universiteit | university |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| raad | council |
| verenigde | united |
| dr | dr |
| al | al |
| sharjah | sharjah |
NL DC is in 1993 opgericht door rallyprofessional Ken Block en Damon Way (de broer van skateboardlegende Danny Way) onder de naam Droors Clothing Shoe Co
EN DC was founded in 1993 by rally driver Ken Block and Damon Way, skate legend Danny Way’s brother
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | founded |
| block | block |
| way | way |
| broer | brother |
NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.
EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.
| Dutch | English |
|---|---|
| opgericht | founded |
| moed | courage |
| veranderingen | change |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
opgericht door topbeheer opgericht door medewerkers opgericht door belnet opgericht door jack opgericht door kat opgericht werd opgericht opgericht rond engeland opgericht tableau opgericht bedrijf had opgericht duurzaam milieuprogramma opgericht officieel opgericht diversiteit opgericht inclusief geleden opgericht fonds opgericht startups opgericht com werd opgericht merk werd opgericht helsinki opgericht iterable is opgericht bynder is opgericht bedrijven opgericht rover is opgericht opgericht te barcelona ayondo werd opgericht ufx werd opgericht spreadex werd opgericht xtb werd opgericht panoramische wiel opgericht axis is opgericht ander bedrijf opgericht atlassian foundation opgericht ef is opgericht veko is opgericht easymarkets werd opgericht hycm werd opgericht reincubate opgericht daptiv is opgericht opgericht in mei wetenschappelijke adviesstructuur opgericht vlaamse regering opgericht internationaal geluidskunstcollectief opgericht mede heeft opgericht onderzoeksinstituut is opgericht april 2019 opgericht digitale stad opgericht com opgericht investeringsfondsen opgericht opgericht in december
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish