NL Opgericht in 1975Veko werd op 8 augustus 1975 officieel opgericht door Nic Veldboer en Truus Veldboer - Korver
"ef is opgericht" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
opgericht | created established founded |
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
werd | was |
augustus | august |
officieel | officially |
en | and |
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
werd | was |
augustus | august |
officieel | officially |
en | and |
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
rover | rover |
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
gemakkelijke | easy |
puppy | puppy |
adres | place |
rover | rover |
oppas | sitter |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
Dutch | English |
---|---|
vermogen | equity |
winst | profit |
doneren | donate |
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
wordt | is |
opgericht | created |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
Dutch | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | better |
organisaties | organizations |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.
EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.
Dutch | English |
---|---|
centre | centre |
NL ClassPass is in 2013 opgericht door Payal Kadakia
EN ClassPass was founded in 2013 by Payal Kadakia
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
Dutch | English |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Majestic-12 Ltd werd opgericht met de bedoeling om een gedistribueerde zoekmachine van wereldklasse te bouwen.
EN Majestic-12 Ltd was formed with the aim to build a world class distributed search engine.
Dutch | English |
---|---|
ltd | ltd |
werd | was |
bedoeling | aim |
gedistribueerde | distributed |
zoekmachine | search engine |
wereldklasse | world class |
opgericht | formed |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
Dutch | English |
---|---|
opgericht | established |
zoekmachine | search engine |
NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
Dutch | English |
---|---|
domein | domain |
eigendom | owned |
opgericht | founded |
engeland | england |
geregistreerd | registered |
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
in | in |
en | and |
hoofdkantoor | headquarters |
zweden | sweden |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
Dutch | English |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
record | record |
britse | british |
regering | government |
opgericht | established |
sectie | section |
london | london |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
Dutch | English |
---|---|
werd | was |
mede | co |
opgericht | founded |
mba | mba |
podcast | podcast |
top | top |
business | business |
zodat | so |
behoeften | needs |
online | online |
makers | creators |
podcasters | podcasters |
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
EN Over 15 years of experience with hundreds of PCF calculations completed across industry sectors
Dutch | English |
---|---|
jarenlange | years |
ervaring | experience |
NL Tristan Foerster heeft zelf verschillende start-ups in de online media en e-commerce sector opgericht, waaronder PriceCrash AG.
EN Tristan Foerster has founded a number of online media and e-commerce start-ups, among them PriceCrash AG.
Dutch | English |
---|---|
heeft | has |
verschillende | number |
online | online |
media | media |
e-commerce | e-commerce |
opgericht | founded |
tristan | tristan |
ag | ag |
NL Zodra je een groep hebt opgericht, gaat Meetup aan de slag
EN Once you start a group, Meetup goes to work
Dutch | English |
---|---|
gaat | goes |
meetup | meetup |
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
Dutch | English |
---|---|
opgericht | created |
NL Sportsdigita is opgericht in 2011 en heeft een revolutie teweeggebracht in 'experience selling' in de sport- en bedrijfswereld met hun cloud-gebaseerde technologie Digideck.
EN Founded in 2011, Sportsdigita has revolutionized experience selling in the sports and enterprise industry with its cloud-based technology, Digideck.
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
experience | experience |
technologie | technology |
NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden
EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends
Dutch | English |
---|---|
eenvoudige | simple |
mooie | beautiful |
manier | way |
vrienden | friends |
NL Santa Cruz Bicycles werd opgericht in 1994 en levert sindsdien fietsen van hoge kwaliteit aan echte fietsliefhebbers
EN Santa Cruz Bicycles has been building quality bicycles since 1994
Dutch | English |
---|---|
werd | been |
fietsen | bicycles |
kwaliteit | quality |
cruz | cruz |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten
EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside
Dutch | English |
---|---|
centre | centre |
opgericht | created |
festival | festival |
activiteiten | activities |
NL Opgericht in 1893, verwelkomt RAI nu meer dan 500 internationale evenementen die jaarlijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers trekken
EN Founded in 1893, RAI now welcomes 500+ international events attracting over 1.5 million annual visitors
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
verwelkomt | welcomes |
nu | now |
internationale | international |
evenementen | events |
jaarlijks | annual |
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
rai | rai |
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
Dutch | English |
---|---|
en | and |
hun | their |
zonen | sons |
vers | fresh |
gesneden | cut |
pure | pure |
olie | oil |
virginia | virginia |
NL Opgericht in 1896, hebben ze nu meer dan 500 kantoren in 60 gebieden en meer dan 19.000 mensen
EN Founded in 1896, they now have more than 500 offices across 60 territories and more than 19,000 people
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
nu | now |
kantoren | offices |
gebieden | territories |
en | and |
mensen | people |
NL Opgericht in Europa in de jaren 60, groeide onze klant snel uit tot een wereldwijd toonaangevende fabrikant van professionele raceproducten, hoogwaardige kleding, technisch schoeisel en sportkleding
EN Established in Europe in the 1960s, our customer quickly grew into a world-leading manufacturer of professional racing products, high-performance apparel, technical footwear, and sportswear
Dutch | English |
---|---|
opgericht | established |
europa | europe |
groeide | grew |
klant | customer |
snel | quickly |
wereldwijd | world |
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
hoogwaardige | high |
kleding | apparel |
technisch | technical |
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
Dutch | English |
---|---|
opgericht | established |
culturele | cultural |
uitwisseling | exchange |
programma | programs |
bieden | offers |
internationale | world |
NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE
EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
opgericht | founded |
uitgegroeid | grown |
medewerkers | employees |
kantoren | offices |
wereld | globe |
vs | usa |
vae | uae |
is | has |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
Dutch | English |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
tableau | tableau |
opgericht | founded |
eenvoudige | simple |
missie | mission |
mensen | people |
data | data |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
Dutch | English |
---|---|
daarnaast | also |
adviseert | advises |
hij | he |
tableau | tableau |
foundation | foundation |
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.
Dutch | English |
---|---|
opgericht | established |
internationaal | international |
organisatie | management |
gespecialiseerd | specializing |
corendon | corendon |
NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
Dutch | English |
---|---|
cloud | cloud |
software | software |
opgericht | launched |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
Dutch | English |
---|---|
londen | london |
engeland | england |
opgericht | founded |
hij | he |
s | s |
tool | tool |
gebouwd | built |
verdere | further |
innovatie | innovation |
encryptie | encryption |
icloud | icloud |
herstel | recovery |
fitzpatrick | fitzpatrick |
ios | ios |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
Dutch | English |
---|---|
vrouw | wife |
club | club |
spraken | talked |
camo | camo |
opgericht | launched |
lockdown | lockdown |
NL Voorstelling van de krant Ouest-France Opgericht door Paul Hutin-Desgrées...
EN Presentation of the newspaper Ouest-France Founded by Paul Hutin-Desgrées on...
Dutch | English |
---|---|
krant | newspaper |
opgericht | founded |
paul | paul |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
natuurlijke | natural |
haven | harbor |
lange | long |
traditie | tradition |
uiterlijk | appearance |
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
Dutch | English |
---|---|
engeland | england |
draai | turn |
wiel | wheel |
rivier | river |
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
Dutch | English |
---|---|
della | della |
is | is |
historische | historic |
italiaanse | italian |
krant | newspaper |
opgericht | founded |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
Dutch | English |
---|---|
symbool | symbol |
opwarming | warming |
gewapend | armed |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
Dutch | English |
---|---|
minder | reducing |
afval | waste |
optimalisatie | optimizing |
moment | days |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
Dutch | English |
---|---|
geschiedenis | history |
air | air |
werd | was |
londen | london |
opgericht | founded |
wizz | wizz |
oud | former |
directeur | head |
NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".
EN The Bitcoin Foundation is a nonprofit founded in 2012 with the mission to standardize, protect and promote the use of bitcoin cryptographic money.
Dutch | English |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
foundation | foundation |
opgericht | founded |
missie | mission |
geld | money |
standaardiseren | standardize |
beschermen | protect |
promoten | promote |
Dutch | English |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
Dutch | English |
---|---|
european | european |
internet | internet |
verzamelt | gathers |
bedoeling | intention |
point | point |
opgericht | formed |
gemeenschap | community |
NL De Cloud Security Alliance is in 2009 opgericht als onderzoeksorganisatie om te bepalen wat best practices zijn voor veilige cloudcomputing
EN The Cloud Security Alliance was formed in 2009 as a research organization to determine the best practices for secure cloud computing
Dutch | English |
---|---|
cloud | cloud |
best | best |
practices | practices |
zijn | was |
opgericht | formed |
NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
eigenaar | owner |
grote | big |
dromen | dreams |
verwacht | expected |
bedrijf | business |
snel | fast |
groeien | grow |
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
in | in |
wereldwijd | worldwide |
drie | three |
en | and |
NL Air France werd opgericht in 1933 en is een van de oprichters van SkyTeam
EN Founded in 1933, Air France is a founding Member of SkyTeam
Dutch | English |
---|---|
air | air |
france | france |
opgericht | founded |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
biedt | offers |
duurzame | sustainable |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
toegevoegde | added |
waarde | value |
verpakkingen | packaging |
toegevoegde waarde | value-added |
hygiëne | hygiene |
Showing 50 of 50 translations