NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.
"ontwikkeld om hoogalpiene" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
levert | delivering |
duurzame | durable |
bescherming | protection |
uitdagingen | challenges |
NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
Dutch | English |
---|---|
speciaal | specifically |
ontwikkeld | created |
expedities | expeditions |
hoog | high |
tempo | paced |
laag | low |
omstandigheden | conditions |
sweater | sweater |
NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
levert | delivering |
duurzame | durable |
bescherming | protection |
uitdagingen | challenges |
NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
Dutch | English |
---|---|
speciaal | specifically |
ontwikkeld | created |
expedities | expeditions |
hoog | high |
tempo | paced |
laag | low |
omstandigheden | conditions |
sweater | sweater |
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
Dutch | English |
---|---|
vormt | forms |
nationaal | national |
park | park |
delen | parts |
gemeente | municipality |
unesco | unesco |
EN The third stage starts with a magnificent view of the high alpine Griesalp
Dutch | English |
---|---|
derde | third |
etappe | stage |
begint | starts |
uitzicht | view |
NL Ook al zijn de imposante vierduizenders vlakbij en worden bergbeklimmers van verre gelokt, toch heeft het hoogalpiene vakantiedorp ook een zachte kant, die vooral door gezinnen erg gewaardeerd wordt
EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families
Dutch | English |
---|---|
verre | far |
kant | side |
gezinnen | families |
NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
Dutch | English |
---|---|
vormt | forms |
nationaal | national |
park | park |
delen | parts |
gemeente | municipality |
unesco | unesco |
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
decennia | decades |
nu | today |
ontwikkeld | evolved |
Dutch | English |
---|---|
inclusief | inclusive |
Dutch | English |
---|---|
ontwikkeld | developed |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
hardware | hardware |
Dutch | English |
---|---|
ontwikkeld | developed |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
hardware | hardware |
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
Dutch | English |
---|---|
ontwikkeld | developed |
smart | smart |
gebruikt | used |
podcasts | podcasts |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
Dutch | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
Dutch | English |
---|---|
houd | keep |
aanpasbare | customizable |
workflows | workflows |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
Dutch | English |
---|---|
kennis | knowledge |
zodat | so |
nooit | never |
geweldige | great |
ideeën | ideas |
of | or |
context | context |
verliezen | lose |
melding | notification |
chat | chat |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
Dutch | English |
---|---|
confluence | confluence |
manier | way |
Dutch | English |
---|---|
oplossingen | solutions |
instellingen | institutions |
onderwijs | education |
Dutch | English |
---|---|
verbeter | improve |
dagelijks | daily |
leven | lives |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
onderwijs | education |
enterprise resource planning | erp |
suite | suite |
Dutch | English |
---|---|
ervaring | experience |
focus | focus |
mensen | people |
combineren | combining |
toonaangevend | leading |
financiële | finance |
oplossingen | solutions |
Dutch | English |
---|---|
people | people |
platform | platform |
Dutch | English |
---|---|
zijn | your |
organisaties | organization |
Dutch | English |
---|---|
oplossingen | solutions |
mix | blend |
toonaangevende | leading |
software | software |
planning | planning |
human | human |
financial | financial |
- | resource |
hcm | hcm |
Dutch | English |
---|---|
zijn | your |
Dutch | English |
---|---|
analytics | analytics |
beslissingen | decisions |
altijd | always |
mensen | people |
Dutch | English |
---|---|
neem | take |
geïntegreerde | integrated |
reeks | suite |
financiële | finance |
Dutch | English |
---|---|
neem | take |
geïntegreerde | integrated |
reeks | suite |
financiële | finance |
Dutch | English |
---|---|
verbeter | improve |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
enterprise | organizations |
enterprise resource planning | erp |
suite | suite |
Dutch | English |
---|---|
neem | take |
geïntegreerde | integrated |
reeks | suite |
financiële | finance |
Dutch | English |
---|---|
resultaat | result |
neem | take |
geïntegreerde | integrated |
reeks | suite |
financiële | finance |
aec | aec |
Dutch | English |
---|---|
neem | take |
geïntegreerd | integrated |
financiën | finance |
planning | planning |
mogelijkheden | capabilities |
organisaties | organizations |
Dutch | English |
---|---|
verbeter | improve |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
sector | sector |
enterprise resource planning | erp |
suite | suite |
Dutch | English |
---|---|
calculator | calculator |
ontwikkeld | developed |
idee | idea |
organisatie | organization |
erp | erp |
Dutch | English |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financial |
planning | planning |
tijden | times |
crisis | crisis |
organisaties | organizations |
toekomst | future |
onzekere | uncertain |
de | more |
NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
Dutch | English |
---|---|
wereld | global |
NL Maatregelen ontwikkeld voor jouw behoeften en media
EN Collective measures built around your needs and data
Dutch | English |
---|---|
maatregelen | measures |
voor | around |
behoeften | needs |
NL Bynder's servers zijn ontwikkeld met behulp van Ubuntu LTS en worden gemanaged via automatische systemen, zoals Amazon CloudFront en Jenkins
EN Bynder's servers are based on Ubuntu LTS and managed through automated systems—like Amazon CloudFront and Jenkins
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
servers | servers |
ubuntu | ubuntu |
automatische | automated |
systemen | systems |
amazon | amazon |
jenkins | jenkins |
NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.
EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
beginselen | principles |
avg | gdpr |
gegevens | data |
NL Een contentmigratie platform dat is ontwikkeld voor een snellere uitrol van ECM-toepassingen binnen complexe migratiescenario's.
EN One of the largest open source communities in the world, Drupal allows content authoring, reliable performance, and excellent security.
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice en ontvang originele content in jouw inbox, speciaal ontwikkeld om relaties te laten groeien.
EN Sign up to Thrive with SuperOffice to receive more original content in your inbox, designed to help you turn relationships into revenue.
Dutch | English |
---|---|
thrive | thrive |
originele | original |
content | content |
relaties | relationships |
inbox | inbox |
NL Meld je dan aan voor Thrive with SuperOffice en ontvang originele content in jouw inbox, speciaal ontwikkeld om relaties te laten groeien.
EN Sign up to Thrive with SuperOffice to receive more original content in your inbox, designed to help you turn relationships into revenue.
Dutch | English |
---|---|
thrive | thrive |
originele | original |
content | content |
relaties | relationships |
inbox | inbox |
NL Daarnaast hebben ze een reeks aan applicaties ontwikkeld die de ervaring met SuperOffice naar een hoger niveau tilt, inclusief apps om data te prospecteren en SMS direct vanuit SuperOffice te versturen.
EN These integrations typically focus on synchronizing data and cuts out tedious admin tasks, saves you time and ensures access to updated information when you need it.
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.
Dutch | English |
---|---|
hosting | hosting |
ontwikkeld | developed |
vereisten | requirements |
NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
partners | partners |
ontwikkeld | developed |
maandelijkse | monthly |
integraties | integrations |
applicaties | applications |
limiet | limit |
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
interactieve | interactive |
grafiek | graph |
wereldwijd | globally |
lokaal | locally |
landen | countries |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
EN Our starter plan is designed for very light users.
Dutch | English |
---|---|
ons | our |
is | is |
zeer | very |
lichte | light |
gebruikers | users |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
Dutch | English |
---|---|
gratis | free |
accounts | accounts |
als | if |
regelmatig | regularly |
snel | soon |
gehinderd | hampered |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
Dutch | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
Dutch | English |
---|---|
tools | tools |
inzichten | insights |
standaardiseren | standardize |
volgen | track |
meten | measure |
en | and |
verzamelen | collect |
nieuws | news |
Showing 50 of 50 translations