Hire a translator I am translator

Translate "onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij" from Dutch to English

Translations of onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij

"onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

onbeperkte limitless unlimited
bewegingsvrijheid freedom of movement
dankzij a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because because of best better between both but by can climate customer customers day do due due to each even every features first for from from the get give has have how i if in in the information into is it it is its just know learn like ll long look made make many more most my need need to new no not now of of the of their on on the one open or other our out over people process products re right s secure see service services single site so software stay such such as support system take team than thanks thanks to that the the best the first their them these they this through time to to be to the tools unique up us use use of used user users using via want was way we web website well what when which while will with within without working you you can you want your

Translation of Dutch to English of onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij

Dutch
English

NL Onbeperkte bewegingsvrijheid en voortreffelijk draagcomfort dankzij het gebruik van innovatieve materialen die de benen zachtjes omsluiten zonder ze te beknellen

EN Unrestricted freedom of movement and excellent comfort thanks to the use of innovative materials that hug your legs without constricting them

Dutch English
bewegingsvrijheid freedom of movement
innovatieve innovative
materialen materials
benen legs
zonder without

NL Perfect gevormde, slanke benen dankzij shaping-effect, uitstekend comfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals een gelijkmatige, transparante netstof voor een natuurlijk mooie look

EN Perfectly shaped, slender legs thanks to a shaping effect, excellent comfort and unrestricted freedom of movement, as well as an even, transparent mesh structure for a naturally beautiful look

Dutch English
gevormde shaped
benen legs
comfort comfort
bewegingsvrijheid freedom of movement
transparante transparent
natuurlijk naturally
look look
effect effect

NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof

EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture

Dutch English
bewegingsvrijheid freedom of movement
elastische elastic
tailleband waistband
trekkoord drawstring

NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.

EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.

Dutch English
ontworpen engineered
constructie construction
zeer high
en and
training training
optimaliseren optimize
sessie session
tellen count
bieden delivering

NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel

EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg

Dutch English
bewegingsvrijheid freedom of movement
been leg
artikel product
pasvorm fit

NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel

EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as an anatomical and crease-free fit on the legs

Dutch English
bewegingsvrijheid freedom of movement
pasvorm fit
artikel product

NL Het elastische materiaal aan de zijkanten zorgt voor een onbeperkte bewegingsvrijheid

EN The elastic stretch material in the sides ensures unrestricted freedom of movement

Dutch English
elastische elastic
materiaal material
zijkanten sides
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.

EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.

Dutch English
ontworpen engineered
constructie construction
zeer high
en and
training training
optimaliseren optimize
sessie session
tellen count
bieden delivering

NL Onbeperkte snelheid betekent onbeperkte snelheid

EN Unlimited speed means unlimited speed

Dutch English
onbeperkte unlimited
snelheid speed
betekent means

NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!

EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!

NL Alle plannen omvatten: onbeperkte blogposts, lidmaatschapssite, verkooptrechters, onbeperkte opslagruimte voor bestanden, een aangepast domein, 24/7 e-mailondersteuning.

EN All plans include: unlimited blog posts, membership site, sales funnels, unlimited file storage space, a custom domain, 24/7 email support.

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

Dutch English
kwaliteit quality
video videos
enkel single
detail detail
onbeperkte unlimited
toegang access
bekijken watch
nodig need

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

Dutch English
kwaliteit quality
video videos
enkel single
detail detail
onbeperkte unlimited
toegang access
bekijken watch
nodig need

NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

Dutch English
beperkte limited
bewegingsvrijheid freedom of movement
staan standing
zitten sitting
lange long
vlucht flights
actieve active
perfect perfectly
gevormde shaped
benen legs
effect effect

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

Dutch English
handschoenen gloves
snel quick
opnieuw re
drogen drying
bewegingsvrijheid freedom of movement
pasvorm fit
sporten sports
ondersteunt support

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

Dutch English
vlakke flat
naadloze seamless
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort
gegarandeerd guaranteed

NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones

EN Special, integrated functional zones guarantee maximum freedom of movement

Dutch English
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
speciaal special
functionele functional
zones zones

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.

EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.

Dutch English
handschoenen gloves
snel quick
opnieuw re
drogen drying
bewegingsvrijheid freedom of movement
pasvorm fit
ondersteuning support
sporten sports

NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

Dutch English
materialen materials
innovatieve innovative
gebreide knitted
structuren structures
functionele functional
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.

Dutch English
vlakke flat
naadloze seamless
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort
gegarandeerd guaranteed

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het sweatjack zich perfect aan je lichaam aan en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to its optimised cut, the sweat jacket adapts perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

Dutch English
geoptimaliseerde optimised
past adapts
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij ribstructuur aan de zijkanten en op de schouders

EN Maximum freedom of movement thanks to ribbed structure on the sides and shoulders

Dutch English
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zijkanten sides

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

Dutch English
geoptimaliseerde optimised
past fits
klassieke classic
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

Dutch English
geoptimaliseerde optimised
past fits
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping

EN These 3/4 length, lightweight running tights ensure maximum freedom of movement and a perfect fit thanks to their seamless processing with body mapping

Dutch English
lichtgewicht lightweight
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
pasvorm fit
verwerking processing
body body

NL Met een agressief en extreem ogende voordriehoek geeft de standover ons bewegingsvrijheid op de fiets dankzij de inclinatie van de bovenbuis

EN The shape of the Down Tube ensures exception fork and wheel clearance for use in Enduro and aggressive Trail cycling

Dutch English
fiets cycling
dankzij use

NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

Dutch English
beperkte limited
bewegingsvrijheid freedom of movement
staan standing
zitten sitting
lange long
vlucht flights
actieve active
perfect perfectly
gevormde shaped
benen legs
effect effect

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

Dutch English
handschoenen gloves
snel quick
opnieuw re
drogen drying
bewegingsvrijheid freedom of movement
pasvorm fit
sporten sports
ondersteunt support

NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones

EN Special, integrated functional zones guarantee maximum freedom of movement

Dutch English
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
speciaal special
functionele functional
zones zones

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

Dutch English
vlakke flat
naadloze seamless
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort
gegarandeerd guaranteed

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.

EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.

Dutch English
handschoenen gloves
snel quick
opnieuw re
drogen drying
bewegingsvrijheid freedom of movement
pasvorm fit
ondersteuning support
sporten sports

NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

Dutch English
materialen materials
innovatieve innovative
gebreide knitted
structuren structures
functionele functional
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.

Dutch English
vlakke flat
naadloze seamless
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
comfort comfort
gegarandeerd guaranteed

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

Dutch English
geoptimaliseerde optimised
past fits
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

Dutch English
geoptimaliseerde optimised
past fits
klassieke classic
perfect perfectly
lichaam body
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zo thus

NL Dankzij Olinn krijgen ondernemingen meer bewegingsvrijheid.

EN With Olinn, companies are freed from all constraints.

Dutch English
dankzij with
ondernemingen companies

NL Haal het maximale uit uw investering in Mimecast dankzij de onbeperkte toegang tot alle cursussen.

EN Maximize the return on your Mimecast investment with unlimited access to all courses.

Dutch English
maximale maximize
investering investment
mimecast mimecast
onbeperkte unlimited
toegang access
cursussen courses

NL Haal het maximale uit uw investering in Mimecast dankzij de onbeperkte toegang tot alle cursussen.

EN Maximize the return on your Mimecast investment with unlimited access to all courses.

Dutch English
maximale maximize
investering investment
mimecast mimecast
onbeperkte unlimited
toegang access
cursussen courses

NL Het beste van alles is dat je, dankzij onze samenwerking met het Storyblocks-portaal, alle content kunt gebruiken voor elk project, voor elk type publicatie en voor onbeperkte tijd - zonder dat je je zorgen hoeft te maken over gebruiksrechten.

EN And best of all, you have access to all content for any project, any type of publication, and for an unlimited period of time thanks to our collaboration with Storyblocks – without any worry about usage rights.

Dutch English
samenwerking collaboration
project project
type type
publicatie publication
onbeperkte unlimited
zonder without

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

Dutch English
functionele functional
voor of
optimale optimum
bewegingsvrijheid freedom of movement
temperatuur temperature

NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs

Dutch English
beperkte limited
bewegingsvrijheid freedom of movement
staan standing
zitten sitting
lange long
vlucht flights
actieve actively
benen legs

NL De perfecte pasvorm garandeert een maximale bewegingsvrijheid.

EN The perfect fit guarantees maximum freedom of movement.

Dutch English
perfecte perfect
pasvorm fit
garandeert guarantees
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Deze moeten er tenslotte voor zorgen dat ze warm blijven en de bewegingsvrijheid niet beperken

EN These will eventually keep them warm without limiting movement

Dutch English
warm warm
beperken limiting

NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord

EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services

Dutch English
lange long
wachttijden waiting times
diensten services

NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de knieën.

EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the knees.

Dutch English
de the
pasvorm fit
garandeert guarantees
daarnaast in addition
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zones zones
knieën knees

NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.

EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.

Dutch English
de the
pasvorm fit
garandeert guarantees
daarnaast in addition
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement
zones zones

NL Het dynamische ontwerp benadrukt op voordelige wijze het figuur en de exacte pasvorm garandeert maximale bewegingsvrijheid

EN The dynamic design advantageously emphasises the figure and the exact fit guarantees maximum freedom of movement

Dutch English
dynamische dynamic
ontwerp design
figuur figure
exacte exact
pasvorm fit
garandeert guarantees
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid

EN Perfect fit for maximum freedom of movement

Dutch English
perfecte perfect
pasvorm fit
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

Dutch English
daarnaast in addition
kwaliteit quality
verwarmende warming
materialen materials
perfecte perfect
pasvorm fit
bewegingsvrijheid freedom of movement
vocht moisture

NL Daarnaast garandeert een perfecte pasvorm de maximale bewegingsvrijheid.

EN Maximum freedom of movement is guaranteed thanks to a perfect fit.

Dutch English
perfecte perfect
pasvorm fit
maximale maximum
bewegingsvrijheid freedom of movement

Showing 50 of 50 translations