NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
Translate "noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau" from Dutch to English
Translations of noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau
"noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau
Dutch
English
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
| Dutch | English |
|---|---|
| gevonden | found |
| mensen | people |
| ondernemer | entrepreneur |
| mening | opinion |
| team | team |
| partner | partner |
| familie | family |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| niveau | level |
| toegang | access |
| zaken | business |
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
| Dutch | English |
|---|---|
| gevonden | found |
| mensen | people |
| ondernemer | entrepreneur |
| mening | opinion |
| team | team |
| partner | partner |
| familie | family |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| niveau | level |
| toegang | access |
| zaken | business |
NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
| Dutch | English |
|---|---|
| plan | plan |
| niveau | level |
| cursussen | courses |
| pakket | pack |
NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3
EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3
| Dutch | English |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| dus | so |
NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren
EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
| Dutch | English |
|---|---|
| bedrijf | business |
| omvang | size |
| omzet | revenue |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Ik weet niet zeker of het noodzakelijkerwijs het een of het ander is.
EN I’m not sure it’s necessarily one or the other.
| Dutch | English |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| ander | other |
NL En ze hoeven ook niet noodzakelijkerwijs te maken hebben met de gevolgen van de beslissing
EN And they don’t also necessarily have to deal with the consequences of the decision
| Dutch | English |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| gevolgen | consequences |
| beslissing | decision |
NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken
EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it
| Dutch | English |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| voelen | feeling |
| deel | part |
| is | being |
NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt
EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used
| Dutch | English |
|---|---|
| website | website |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen
EN Contacting those who have made comments about your brand or industry that were not necessarily targeted at you or requiring a response
| Dutch | English |
|---|---|
| contact | contacting |
| opmerkingen | comments |
| gemaakt | made |
| sector | industry |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| gericht | targeted |
| vereisen | requiring |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| bijdragen | contribute |
| gebruikte | used |
| uiteraard | of course |
| grote | big |
| beïnvloeden | affect |
| opgeslagen | stored |
| bedrag | amount |
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| verwerkt | processed |
| betrekking | regard |
| webinar | webinar |
| met betrekking tot | respective |
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| verwerkt | processed |
| betrekking | regard |
| webinar | webinar |
| met betrekking tot | respective |
NL Allereerst impliceert de definitie van de term "data consulting" noodzakelijkerwijs een kleine herinnering aan Big Data
EN First of all, the definition of the term "data consulting" necessarily implies a little reminder about Big Data
| Dutch | English |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| impliceert | implies |
| definitie | definition |
| term | term |
| data | data |
| consulting | consulting |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| kleine | little |
| herinnering | reminder |
| big | big |
NL Opvattingen die op onze Site of via onze Diensten worden geuit, geven niet noodzakelijkerwijs onze opvattingen weer
EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views
| Dutch | English |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| diensten | services |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.
EN The views expressed by the authors and contributors on this website do not necessarily reflect the views of Leading Courses , its sponsors or its affiliates.
| Dutch | English |
|---|---|
| auteurs | authors |
| website | website |
| weerspiegelen | reflect |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| leading | leading |
| sponsors | sponsors |
NL De bevestiging hoeft niet noodzakelijkerwijs in het voertuig aanwezig te zijn.
EN It is also not necessary to carry the confirmation in the vehicle.
| Dutch | English |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| voertuig | vehicle |
NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt
EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used
| Dutch | English |
|---|---|
| website | website |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| verwerkt | processed |
| betrekking | regard |
| webinar | webinar |
| met betrekking tot | respective |
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| verwerkt | processed |
| betrekking | regard |
| webinar | webinar |
| met betrekking tot | respective |
NL In alle plaatjes van het Zonnestelsel die je ooit hebt gezien kloppen de afmetingen van de planeten niet: die zijn, noodzakelijkerwijs, zwaar overdreven.
EN In all the pictures of the solar system you?ve ever seen the sizes of the planets are wrong: they are strongly exaggerated, by necessity.
| Dutch | English |
|---|---|
| plaatjes | pictures |
| gezien | seen |
| afmetingen | sizes |
NL Een ander ding om in gedachten te houden is dat een website audit tool niet noodzakelijkerwijs de zilveren kogel is die uw site nodig heeft.
EN Another thing to keep in mind is that a website audit tool may not necessarily be the silver bullet that your site needs.
| Dutch | English |
|---|---|
| audit | audit |
| tool | tool |
| niet | not |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| zilveren | silver |
| uw | your |
| nodig | needs |
NL Ik weet niet zeker of het noodzakelijkerwijs het een of het ander is.
EN I’m not sure it’s necessarily one or the other.
| Dutch | English |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| ander | other |
NL En ze hoeven ook niet noodzakelijkerwijs te maken hebben met de gevolgen van de beslissing
EN And they don’t also necessarily have to deal with the consequences of the decision
| Dutch | English |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| gevolgen | consequences |
| beslissing | decision |
NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken
EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it
| Dutch | English |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| voelen | feeling |
| deel | part |
| is | being |
NL Hoewel dit niet noodzakelijkerwijs ingaat op de nitty gritty details van Google Analytics, gaan we u een algemeen overzicht geven van wat Google Analytics zijn en wat ze doen.
EN While this won’t necessarily go into the nitty gritty details of Google Analytics, we’re going to give you a general overview of what Google Analytics are and what they do.
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | won’t |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| details | details |
| analytics | analytics |
| algemeen | general |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Dat gezegd hebbende, zijn ePackets niet noodzakelijkerwijs een goed idee als u van plan bent lokaal te verzenden
EN That said, ePackets aren't necessarily a good idea if you plan on shipping locally
NL Disclaimer:De geuite meningen zijn die van de auteur en geven niet noodzakelijkerwijs de mening of mening weer van F1-Fansite.com, medewerkers of partners.
EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| Dutch | English |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| Dutch | English |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| Dutch | English |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Dutch | English |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
| Dutch | English |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
| Dutch | English |
|---|---|
| werk | work |
| document | document |
| moment | time |
| Dutch | English |
|---|---|
| medewerker | employee |
| daarnaast | in addition |
| account | account |
| wachtwoord | password |
| helemaal | totally |
| behoefte | needs |
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
| Dutch | English |
|---|---|
| hoge | high |
| banner | banner |
| kruising | cross |
| bruce | bruce |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| Dutch | English |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Dutch | English |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horloge | watch |
| draait | runs |
| platform | platform |
| precies | exactly |
| anders | different |
| Dutch | English |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
| Dutch | English |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| gebruikt | use |
| of | or |
| websites | websites |
| deel | share |
| toegewezen | allocated |
| id | id |
| herkend | recognized |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| Dutch | English |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.
EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.
| Dutch | English |
|---|---|
| moeite | struggle |
| niveau | level |
| rijke | rich |
| media | media |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
| dam | dam |
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| bieden | provide |
| niveau | level |
| ongeacht | regardless |
| werkt | works |
NL Daarom heeft Meltwater zich meer dan 20 jaar ingezet om het meten van owned media op hetzelfde niveau te brengen als metingen bij andere afdelingen.
EN That's why Meltwater has dedicated more than 20 years to bring owned media measurement up to the same standards as fellow departments.
| Dutch | English |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| jaar | years |
| owned | owned |
| media | media |
| niveau | standards |
| afdelingen | departments |
| Dutch | English |
|---|---|
| houdt | love |
| s | s |
| wilt | want |
| pubg | pubg |
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | offers |
| race | race |
| carbon | carbon |
| behoudt | maintaining |
| mm | mm |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau noodzakelijkerwijs gegevens noodzakelijkerwijs betekent niet noodzakelijkerwijs transactie noodzakelijkerwijs noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen geven niet noodzakelijkerwijs noodzakelijkerwijs de mening noodzakelijkerwijs een kleine hetzelfde niveau bieden hetzelfde niveau hetzelfde hetzelfde team hetzelfde versleutelingsniveau hetzelfde e mail hetzelfde product hetzelfde geldt hetzelfde ip adres jaren hetzelfde hetzelfde zonder hetzelfde pigment dag hetzelfde blijven hetzelfde hetzelfde ontwerp hetzelfde type gebruiken hetzelfde wachtwoord hetzelfde wachtwoord hetzelfde moment hetzelfde doel hetzelfde systeem hetzelfde kanaal bedrijf hetzelfde gebruikers hetzelfde plan hetzelfde formaat hetzelfde document hetzelfde gebleven exact hetzelfde precies hetzelfde doel hetzelfde hetzelfde principe heb hetzelfde artikel hetzelfde netwerk hetzelfde platform hetzelfde bedrag helemaal hetzelfde doe hetzelfde hetzelfde formulier steeds hetzelfde hetzelfde pad ja hetzelfde
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish