Translate moeten tot hetzelfde to English - Translator from Dutch to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "moeten tot hetzelfde" from Dutch to English

Translations of moeten tot hetzelfde

"moeten tot hetzelfde" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

moeten	a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
tot	5 a a few able about across after all also an and and from and more and the another any app apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both business but by can certain content create customer data date design device different do each easy end entire even every everything few following for for the free from from the full get give has have help here high home how if in in order to in the include including individual information into is is not it its like live ll made make management many may means more most need need to new no non not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over people per personal place plan plus pro products provide resources right s search see service services set single so software some start such such as suite support system team terms than that that you the the best the most the service their them then there there are these they third third-party this through time to to all to the under until up up to us use user users using via was way we well what when where which who why will will be with without work year years you you can you get you have you need your
hetzelfde	a about all also always amount an and and more and others and the are as at at the be because been best both but by by the can content create data day design different do don each equal even every everyone example experience features first following for for example for the from from the get has have having here how however i if in in the information is it it is its it’s just keep know level like live ll look lot made make makes many may message might more most multiple must need need to needs never new no not now number of of the on on the one only or other others our out own people product products professional quality right s same secure see services should similar single site so some standard sure system take team terms than that the the same their them then there there are these they they are thing things this this is through time times to to be to do to have to keep to see to the today tools top true two up up to us use used using very want was way we we can well what when where which while who will with within without work working yes you you can you want your yours

Translation of Dutch to English of moeten tot hetzelfde

Dutch

English

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

bitbucket.org Copy Text

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

bitbucket.org Copy Text

Dutch	English
waarschijnlijk	likely
teamleden	team members
wijzigingen	changes

bitbucket.org Copy Text

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

bitbucket.org Copy Text

Dutch	English
waarschijnlijk	likely
teamleden	team members
wijzigingen	changes

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

bynder.com Copy Text

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

bynder.com Copy Text

Dutch	English
naadloze	seamless
gebruikerservaring	user experience
bieden	providing
problemen	issues
snel	quickly
oplossen	fixing
gedrag	behaviors

NL Maak je hardware, software of allebei? Ze vereisen ongeveer hetzelfde; product-USP’s, documentatie, gebruikershandleidingen en updates die foutloos moeten zijn en juist moeten worden gecommuniceerd.

languagewire.com Copy Text

EN Do you make hardware, software or both? The demands are similar; product USPs, documentation, UI and updates need to be error-free and correctly communicated.

languagewire.com Copy Text

Dutch	English
hardware	hardware
software	software
documentatie	documentation
en	and
updates	updates
juist	correctly
gecommuniceerd	communicated

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

bynder.com Copy Text

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

bynder.com Copy Text

Dutch	English
koper	buyer
personalisatie	personalization
theoretische	theoretical
lijkt	seem
praktijk	practice
volledig	fully

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.

f-secure.com Copy Text

EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.

f-secure.com Copy Text

Dutch	English
nooit	never
woord	word
accounts	accounts
gecompromitteerd	compromised
beschouwen	consider

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

autodesk.nl Copy Text

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

autodesk.eu Copy Text

Dutch	English
versies	versions
uur	hour

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

sonix.ai Copy Text

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

sonix.ai Copy Text

Dutch	English
geautomatiseerde	automated
geldt	applies
uitlijning	alignment

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

creately.com Copy Text

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

creately.com Copy Text

Dutch	English
werk	work
document	document
moment	time

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

websec.nl Copy Text

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

websec.nl Copy Text

Dutch	English
medewerker	employee
daarnaast	in addition
account	account
wachtwoord	password
helemaal	totally
behoefte	needs

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

zamnesia.nl Copy Text

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

zamnesia.com Copy Text

Dutch	English
hoge	high
banner	banner
kruising	cross
bruce	bruce

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

autodesk.nl Copy Text

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

autodesk.eu Copy Text

Dutch	English
versies	versions
uur	hour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

pocket-lint.com Copy Text

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	English
nieuwste	latest
horloge	watch
google	google
draait	runs
platform	platform
precies	exactly
anders	different

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

sonix.ai Copy Text

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

sonix.ai Copy Text

Dutch	English
geautomatiseerde	automated
geldt	applies
uitlijning	alignment

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

jimdo.com Copy Text

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

jimdo.com Copy Text

Dutch	English
zoekmachines	search engines
gebruikt	use
of	or
websites	websites
deel	share
toegewezen	allocated
id	id
herkend	recognized

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

billetto.nl Copy Text

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

billetto.co.uk Copy Text

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

bynder.com Copy Text

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

bynder.com Copy Text

Dutch	English
stakeholders	stakeholders
goedgekeurde	approved
passen	customize
lokaal	local
publiek	audience
beginnen	starting
manier	way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

deptagency.com Copy Text

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

deptagency.com Copy Text

Dutch	English
grote	large
duidelijk	clear
complexiteit	complexity
omarmen	embrace
tegelijkertijd	at the same time
processen	processes
automatiseren	automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

zendesk.nl Copy Text

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

zendesk.co.uk Copy Text

Dutch	English
upgrades	upgrades
technologie	technology
toekomstige	future
innovaties	innovation
evenwicht	balance
bruikbaarheid	usability
schaalbaarheid	scalability
snel	speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

thegappartnership.com Copy Text

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

thegappartnership.com Copy Text

Dutch	English
goed	great
communiceren	communicating
aantonen	demonstrate
anderen	other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

ironhack.com Copy Text

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

ironhack.com Copy Text

Dutch	English
mogelijk	possible
tonen	show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

getsharedcontacts.com Copy Text

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.

getsharedcontacts.com Copy Text

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

myswitzerland.com Copy Text

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

myswitzerland.com Copy Text

Dutch	English
en	and
gesloten	closed

NL We ondersteunen geen combinatie van Standard- en Enterprise-licenties. Alle licenties in je organisatie moeten tot hetzelfde pakket behoren.

atlassian.com Copy Text

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

atlassian.com Copy Text

Dutch	English
ondersteunen	support
combinatie	mix
licenties	licenses
pakket	package
standard	standard

NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

zendesk.nl Copy Text

EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).

zendesk.co.uk Copy Text

Dutch	English
ja	yes
gebruikers	users
anderen	others

NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team

bynder.com Copy Text

EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored

bynder.com Copy Text

Dutch	English
digitale	digital
assets	assets

NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.

Dutch	English
korting	discount
apps	apps
gekocht	purchased
atlassian	atlassian
cloud	cloud

Dutch	English
land	country
btw	vat
eu	eu

Dutch	English
land	country
btw	vat
eu	eu

Dutch	English
land	country
btw	vat
eu	eu

Dutch	English
land	country
btw	vat
eu	eu

Translate "moeten tot hetzelfde" to English

Translations of moeten tot hetzelfde

Translation of Dutch to English of moeten tot hetzelfde

Similar translations

Translate moeten tot hetzelfde to another language