NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
"minder dan tien" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
Dutch | English |
---|---|
geleden | ago |
opgericht | founded |
of | or |
NL 2. Indien het aantal passagiers minder dan 10 (tien) is, dan zijn de groepsvoorwaarden niet van toepassing. De aanbetaling wordt niet gerestitueerd.
EN In case the number of passengers is less than 10 (ten), then group terms shall not apply. Pre-payment is non-refundable.
Dutch | English |
---|---|
passagiers | passengers |
toepassing | apply |
NL 2. Indien het aantal passagiers minder dan 10 (tien) is, dan zijn de groepsvoorwaarden niet van toepassing. De aanbetaling wordt niet gerestitueerd.
EN In case the number of passengers is less than 10 (ten), then group terms shall not apply. Pre-payment is non-refundable.
Dutch | English |
---|---|
passagiers | passengers |
toepassing | apply |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
Dutch | English |
---|---|
maximaal | maximum |
of | or |
gescheiden | separately |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
Dutch | English |
---|---|
maximaal | maximum |
of | or |
gescheiden | separately |
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Dutch | English |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
Dutch | English |
---|---|
geleden | ago |
we | we |
zorgvuldig | carefully |
bewaard | stored |
NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.
EN Come discover the inside of watchmaking and leave with your own personalized, highly finished time keeping piece.
Dutch | English |
---|---|
jaar | time |
NL 90 Procent van onze ondersteuning aanvragen beantwoorden we persoonlijk in minder dan tien minuten.
EN We personally answer 90 percent of our service and support requests within ten minutes.
Dutch | English |
---|---|
procent | percent |
aanvragen | requests |
beantwoorden | answer |
persoonlijk | personally |
minuten | minutes |
NL Micro-ondernemingen met minder dan tien werknemers zijn vaak het goedkoopst om te starten en kosten in totaal ongeveer $ 3000
EN Micro businesses with fewer than ten employees are often the least expensive to start, costing around $3000 in total
Dutch | English |
---|---|
werknemers | employees |
vaak | often |
micro | micro |
ondernemingen | businesses |
Dutch | English |
---|---|
overleven | survive |
langere | longer |
termijn | term |
procent | percent |
en | and |
NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
Dutch | English |
---|---|
geleden | ago |
we | we |
zorgvuldig | carefully |
bewaard | stored |
NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.
EN Franck Muller is the archetypal watchmaking success story. In less than ten years, he has taken his brand to an international level.
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
Dutch | English |
---|---|
krijgt | get |
dingen | things |
sneller | faster |
gedaan | done |
weer | back |
vergaderingen | meetings |
Dutch | English |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Dutch | English |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
Dutch | English |
---|---|
api | apis |
mime | mime |
mimecast | mimecast |
mogelijkheden | capabilities |
minder | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
hardware | hardware |
os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
Dutch | English |
---|---|
minder | fewer |
mails | emails |
beantwoorden | answer |
nodig | needed |
laat | allow |
belangrijke | important |
complexe | complex |
Dutch | English |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Dutch | English |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
Dutch | English |
---|---|
wereld | world |
waar | where |
minder | less |
lijkt | seems |
streven | strive |
manieren | ways |
productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
Dutch | English |
---|---|
werknemers | employees |
goed | well |
minder | less |
ziek | sick |
zoeken | seek |
werk | work |
gras | grass |
groener | greener |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Niagara Falls will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
Dutch | English |
---|---|
kleinste | smallest |
voetafdruk | footprint |
toronto | toronto |
helft | half |
minder | less |
of | or |
niagara | niagara |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Calgary stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Edmonton to Calgary will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
Dutch | English |
---|---|
kleinste | smallest |
voetafdruk | footprint |
edmonton | edmonton |
helft | half |
minder | less |
of | or |
calgary | calgary |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar London stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to London will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
Dutch | English |
---|---|
kleinste | smallest |
voetafdruk | footprint |
toronto | toronto |
helft | half |
minder | less |
of | or |
london | london |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Vancouver naar Kamloops stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Vancouver to Kamloops will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
Dutch | English |
---|---|
kleinste | smallest |
voetafdruk | footprint |
helft | half |
minder | less |
of | or |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
NL Ongeveer 88% van deze bedrijven nam minder dan 20 werknemers aan en 40% had minder dan $ 100k aan inkomsten
EN Around 88% of these firms hired fewer than 20 employees, and 40% had less than $100k in revenue
Dutch | English |
---|---|
bedrijven | firms |
werknemers | employees |
had | had |
inkomsten | revenue |
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
Dutch | English |
---|---|
respondenten | respondents |
begon | started |
bedrijf | company |
studie | study |
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
Dutch | English |
---|---|
probeer | try |
maand | month |
NL We maken de sekspop met de beste materialen die er zijn in minder dan drie dagen en leveren hem in minder dan vijf dagen bij je af.
EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.
Dutch | English |
---|---|
materialen | materials |
dagen | days |
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
Dutch | English |
---|---|
kleuren | colours |
materialen | materials |
modulair | modular |
gira | gira |
biedt | offers |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
functies | functions |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
Dutch | English |
---|---|
kleuren | colours |
materialen | materials |
modulair | modular |
gira | gira |
biedt | offers |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
functies | functions |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
Dutch | English |
---|---|
kleuren | colours |
materialen | materials |
modulair | modular |
gira | gira |
biedt | offers |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
functies | functions |
NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies
EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions
Dutch | English |
---|---|
kleuren | colours |
materialen | materials |
modulair | modular |
gira | gira |
biedt | offers |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
functies | functions |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Dutch | English |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
Dutch | English |
---|---|
vergelijking | compared |
conventionele | conventional |
keer | times |
energie | energy |
twintig | twenty |
procent | percent |
uitstoot | emissions |
NL Het is ook in ieders belang om samen te werken, omdat je dan minder kosten hebt, minder overlast, de rivier veiliger wordt en we allemaal meer kennis opbouwen.”
EN It is in all our interests to cooperate, because it decreases costs and inconvenience, the river will be made safer and we'll generate knowledge we can all use."
Dutch | English |
---|---|
belang | interests |
kosten | costs |
rivier | river |
veiliger | safer |
kennis | knowledge |
opbouwen | generate |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
Dutch | English |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
Dutch | English |
---|---|
data | data |
gepubliceerd | published |
minder | less |
fair | fair |
archief | archive |
NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt
EN Less fat from your food enters your bloodstream, so you end up with less fat
Dutch | English |
---|---|
minder | less |
vet | fat |
eten | food |
NL Door gerecycleerd glas te gebruiken hebben de glasfabrieken tot 25 % minder energie nodig, en is er meer dan de helft minder soda nodig om het smeltpunt te verlagen
EN By using recycled glass, the glass factories need up to 25% less energy, and less than half as much soda is required to bring down the melting point
Dutch | English |
---|---|
glas | glass |
energie | energy |
helft | half |
soda | soda |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Dutch | English |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
Dutch | English |
---|---|
vergelijking | compared |
conventionele | conventional |
keer | times |
energie | energy |
twintig | twenty |
procent | percent |
uitstoot | emissions |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
Dutch | English |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
Dutch | English |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
Dutch | English |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
Dutch | English |
---|---|
minder | fewer |
foto | photos |
s | s |
verwijdert | delete |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
Dutch | English |
---|---|
data | data |
gepubliceerd | published |
minder | less |
fair | fair |
archief | archive |
Showing 50 of 50 translations