EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.
Translate "inconvenience" to Dutch
Showing 32 of 32 translations of the phrase "inconvenience" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of inconvenience
English
Dutch
NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.
| English | Dutch |
|---|---|
| technical | technische |
| error | fout |
| properly | correct |
| domain names | domeinnamen |
| the | de |
| status | status |
| are | worden |
| for | voor |
| we | onze |
| a | een |
EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.
NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.
| English | Dutch |
|---|---|
| way | manier |
| website | website |
| uptime | uptime |
| on | op |
| limited | beperkt |
| the | de |
| your | je |
| seconds | seconden |
| is | blijft |
| to | tot |
| a | een |
EN Other customers will not cause any inconvenience thanks to jailing
NL Geen hinder van andere klanten door Jailing
| English | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| not | geen |
| other | andere |
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
| English | Dutch |
|---|---|
| issue | probleem |
| and | en |
| all | op |
| for | voor |
| to | aan |
EN We apologize for the inconvenience.
NL Gelieve ons te verontschuldigen voor het ongemak.
| English | Dutch |
|---|---|
| for | voor |
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
| English | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| data | gegevens |
| to | om |
| their | hun |
| this | dit |
| for | voor |
| number | aantal |
| a | een |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| English | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
EN @Customer Apologies for the inconvenience! I just contacted you via Facebook Message. Be sure to check your "Other" folder. ^SB
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
| English | Dutch |
|---|---|
| customer | klant |
| i | ik |
| folder | map |
| the | de |
| other | overige |
| message | message |
| for | voor |
| you | u |
| via | via |
| to | raadpleeg |
EN It is in all our interests to cooperate, because it decreases costs and inconvenience, the river will be made safer and we'll generate knowledge we can all use."
NL Het is ook in ieders belang om samen te werken, omdat je dan minder kosten hebt, minder overlast, de rivier veiliger wordt en we allemaal meer kennis opbouwen.”
| English | Dutch |
|---|---|
| interests | belang |
| costs | kosten |
| river | rivier |
| generate | opbouwen |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| because | omdat |
| safer | veiliger |
| knowledge | kennis |
| it | het |
| made | hebt |
EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.
NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.
| English | Dutch |
|---|---|
| technical | technische |
| temporarily | tijdelijk |
| unavailable | niet beschikbaar |
| information | informatie |
| is | is |
| solution | oplossing |
| the | de |
| we | we |
| contact | contact |
| our | onze |
| working | werken |
| a | een |
| on | op |
| more | meer |
| English | Dutch |
|---|---|
| of | onderdeel |
| and | de |
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
| English | Dutch |
|---|---|
| ideal | perfecte |
| saddle | zadel |
| purchased | gekocht |
| incorrect | verkeerde |
| installation | montage |
| distances | afstanden |
| is | is |
| long | lange |
| to | zodat |
| by | door |
| essential | een |
| avoid | voorkomen |
| English | Dutch |
|---|---|
| forgotten | vergeten |
| the | de |
| dont | niet |
| is | blijft |
| for | voor |
| something | iets |
| with | met |
| a | een |
| also | te |
| because | omdat |
EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.
NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.
| English | Dutch |
|---|---|
| technical | technische |
| error | fout |
| properly | correct |
| domain names | domeinnamen |
| the | de |
| status | status |
| are | worden |
| for | voor |
| we | onze |
| a | een |
EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.
NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.
| English | Dutch |
|---|---|
| way | manier |
| website | website |
| uptime | uptime |
| on | op |
| limited | beperkt |
| the | de |
| your | je |
| seconds | seconden |
| is | blijft |
| to | tot |
| a | een |
EN Other customers will not cause any inconvenience thanks to jailing
NL Geen hinder van andere klanten door Jailing
| English | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| not | geen |
| other | andere |
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
| English | Dutch |
|---|---|
| issue | probleem |
| and | en |
| all | op |
| for | voor |
| to | aan |
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
| English | Dutch |
|---|---|
| issue | probleem |
| and | en |
| all | op |
| for | voor |
| to | aan |
EN We apologise for the inconvenience.
NL Wij verontschuldigen ons voor het ongemak.
| English | Dutch |
|---|---|
| we | wij |
| for | voor |
| English | Dutch |
|---|---|
| of | onderdeel |
| and | de |
| English | Dutch |
|---|---|
| forgotten | vergeten |
| the | de |
| dont | niet |
| is | blijft |
| for | voor |
| something | iets |
| with | met |
| a | een |
| also | te |
| because | omdat |
EN No inconvenience caused by spam and viruses in your mailbox
NL Geen hinder van spam en virussen in je mailbox
| English | Dutch |
|---|---|
| spam | spam |
| viruses | virussen |
| mailbox | mailbox |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| no | geen |
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
| English | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| data | gegevens |
| to | om |
| their | hun |
| this | dit |
| for | voor |
| number | aantal |
| a | een |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| English | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| English | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
| English | Dutch |
|---|---|
| experience | ervaring |
| the | de |
| if | indien |
| and | en |
| enjoy | geniet |
| using | gebruik |
| to | meer |
| that | die |
| you | nog |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| English | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| English | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
EN We apologize for the inconvenience and are making every effort to minimize any disturbances
NL Onze excuses voor het ongemak en we doen er alles aan om de overlast tot een minimum te beperken
| English | Dutch |
|---|---|
| minimize | beperken |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| every | te |
| and | en |
EN We apologize for any inconvenience this may cause.
NL Onze excuses voor het eventuele ongemak dat dit met zich meebrengt.
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we appreciate your understanding.
NL We bieden onze verontschuldigingen aan voor het eventuele ongemak en bedanken je voor je begrip.
EN We apologise for any inconvenience this may cause.
NL Onze excuses voor het eventuele ongemak.
Showing 32 of 32 translations
Similar translations
inconvenience inconvenience thanks cause any inconvenience inconvenience for a inconvenience of aTranslate inconvenience to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese