NL Bij chronische pijn ligt de oplossing vaak niet bij de pijn zelf, maar bij de hersenen
"meten van pijn" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Bij chronische pijn ligt de oplossing vaak niet bij de pijn zelf, maar bij de hersenen
EN In chronic pain, the solution often does not lie with the pain itself, but with the brain
Dutch | English |
---|---|
pijn | pain |
oplossing | solution |
vaak | often |
zelf | itself |
hersenen | brain |
ligt | lie |
Dutch | English |
---|---|
straling | radiation |
Dutch | English |
---|---|
waren | were |
divers | diverse |
oplossing | solution |
verbeteren | improving |
intuïtief | intuitively |
pijn | pain |
patiënten | patients |
Dutch | English |
---|---|
waren | were |
divers | diverse |
oplossing | solution |
verbeteren | improving |
intuïtief | intuitively |
pijn | pain |
patiënten | patients |
Dutch | English |
---|---|
sponsoring | sponsorship |
nissan | nissan |
research | research |
partner | partner |
internationale | international |
inspanningen | efforts |
blauw | blauw |
Dutch | English |
---|---|
project | project |
kunnen | get |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
Dutch | English |
---|---|
hall | hall |
effect | effect |
sensoren | sensors |
velden | fields |
elektriciteit | electricity |
of | or |
schakeling | circuit |
Dutch | English |
---|---|
we | our |
Dutch | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
actief | project |
Dutch | English |
---|---|
sck | sck |
radioactiviteit | radioactivity |
lage | low |
wettelijke | legal |
limieten | limits |
cen | cen |
NL Veel steun - Er zullen momenten zijn dat u een probleem tegenkomt. Met de ondersteuning Van hostwinds en de forumsteun van de WordPress-gemeenschap is het vinden van antwoorden minder van een pijn.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
Dutch | English |
---|---|
probleem | issue |
hostwinds | hostwinds |
vinden | finding |
antwoorden | answers |
minder | less |
pijn | pain |
wordpress | wordpress |
gemeenschap | community |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
Dutch | English |
---|---|
hulp | aid |
pijn | pain |
verlicht | eases |
verwondingen | injuries |
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
Dutch | English |
---|---|
zintuigen | senses |
pijn | pain |
blue | blue |
og | og |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL We hebben de pijn uit de optimalisatie van WordPress SEO gehaald en het gemakkelijk gemaakt. Hier is waarom slimme bedrijfseigenaren, SEO-experts, marketeers en ontwikkelaars van AIOSEO houden en je zal dat ook doen!
EN We took the pain out of optimizing WordPress SEO and made it easy. Here?s why smart business owners, SEO experts, marketers, and developers love AIOSEO, and you will too!
Dutch | English |
---|---|
pijn | pain |
optimalisatie | optimizing |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
gemakkelijk | easy |
slimme | smart |
marketeers | marketers |
ontwikkelaars | developers |
experts | experts |
aioseo | aioseo |
Dutch | English |
---|---|
hulp | aid |
pijn | pain |
verlicht | eases |
verwondingen | injuries |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
bespaart | saves |
pijn | pain |
beperkte | limited |
niet | don |
voeg | add |
volumes | volumes |
systeem | system |
vlucht | fly |
cloud | cloud |
portal | portal |
uitgebreide | expanded |
opslagruimte | storage space |
storage | storage |
NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
Dutch | English |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
powerdmarc | powerdmarc |
smtp | smtp |
rapportage | reporting |
domein | domain |
pijn | pain |
tls | tls |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
Dutch | English |
---|---|
verschillende | several |
gerelateerd | related |
pijn | pain |
problemen | problems |
NL Zonder deze zouden we totaal verdwaald zijn en zou het bouwen van een bedrijf een ENORME pijn zijn
EN Without these, we’d be totally lost and building business would be a HUGE pain
Dutch | English |
---|---|
zonder | without |
bouwen | building |
bedrijf | business |
enorme | huge |
pijn | pain |
totaal | totally |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Dutch | English |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen
EN This gives Medical 49 a higher effectiveness when treating health problems like chronic pain, nausea or anxiety issues
Dutch | English |
---|---|
meer | higher |
behandelen | treating |
pijn | pain |
NL Als je jaloers toekeek terwijl de populaire jongen op school luid opschepte over het krijgen van wat je wilde. We weten het, we voelen ook jouw pijn.
EN This tracker is a perfect stocking-filler this Christmas.
NL Als je jaloers toekeek terwijl de populaire jongen op school luid opschepte over het krijgen van wat je wilde. We weten het, we voelen ook jouw pijn.
EN This ace powerbank is the perfect way to keep all of your devices powered up
NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
Dutch | English |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
powerdmarc | powerdmarc |
smtp | smtp |
rapportage | reporting |
domein | domain |
pijn | pain |
tls | tls |
NL Die gaat op zoek naar meer belichaamde interpretaties van de geest: monsters en wezens wier verhalen vragen oproepen over gezondheid en ziekte; verkeerde diagnoses, pijn en plezier; dysforie en jaloezie
EN They will be searching for more embodied interpretations of the ghost: monsters and creatures whose stories evoke questions on health and sickness; misdiagnoses, pain and pleasure; dysphoria and envy
Dutch | English |
---|---|
wezens | creatures |
verhalen | stories |
vragen | questions |
oproepen | evoke |
gezondheid | health |
pijn | pain |
plezier | pleasure |
monsters | monsters |
NL ‘Wat wij doen is hoogtechnologisch en als je er tegenaan loopt doet het pijn,’ legt Van der Tempel uit
EN ‘Our products are high-tech, and they hurt if you bump into them,’ van der Tempel explains
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Dutch | English |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Dutch | English |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Dutch | English |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Dutch | English |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Koop onze hoogwaardige, prachtige jonge sexy echte liefdespoppen voor seks die je onbeperkte vrijheid en controle geven zonder angst om pijn of schade te veroorzaken, ongeacht van wat voor soort seks je houdt
EN Buy Our high quality Gorgeous Young sexy real love dolls for Sex that will give you limitless freedom and control with no fear of causing pain or harm, no matter what kind of sex you like
Dutch | English |
---|---|
koop | buy |
onze | our |
hoogwaardige | high |
prachtige | gorgeous |
jonge | young |
echte | real |
seks | sex |
onbeperkte | limitless |
vrijheid | freedom |
controle | control |
zonder | no |
angst | fear |
pijn | pain |
of | or |
schade | harm |
ongeacht | no matter |
sexy | sexy |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Dutch | English |
---|---|
interviews | interviews |
data | data |
grote | big |
pijn | pain |
sonix | sonix |
snel | fast |
NL Tijdens deze rit draait het allemaal om plezier en pijn, want de fantastische uitzichten worden afgewisseld met uitdagende klimpartijen en spannende afdalingen.
EN This ride is all about pleasure and pain, combining fantastic views and scenery with challenging climbs and wicked descents.
Dutch | English |
---|---|
rit | ride |
plezier | pleasure |
pijn | pain |
fantastische | fantastic |
uitzichten | views |
afdalingen | descents |
NL Beschouw het als een verzekeringspolis: als u ons nodig hebt, staan we klaar om elke pijn en elk financieel verlies te helpen wegnemen.
EN Think of it like an insurance policy: should you need us, we’re here waiting to help resolve any heartache and financial loss encountered.
Dutch | English |
---|---|
financieel | financial |
verlies | loss |
NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.
EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.
Dutch | English |
---|---|
voelen | feel |
NL Minder pijn bij artrose dankzij nieuwe techniek
EN Rapid diagnosis using ultrasound
NL Het is lastig om te zien of je huisdier pijn heeft. Ze kunnen dus...
EN Pain can be hard to spot in your pets, meaning they could be...
Dutch | English |
---|---|
lastig | hard |
pijn | pain |
is | spot |
Showing 50 of 50 translations