NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het
NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
Dutch | English |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
powerdmarc | powerdmarc |
smtp | smtp |
rapportage | reporting |
domein | domain |
pijn | pain |
tls | tls |
NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
Dutch | English |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
powerdmarc | powerdmarc |
smtp | smtp |
rapportage | reporting |
domein | domain |
pijn | pain |
tls | tls |
NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
Dutch | English |
---|---|
beëindiging | termination |
vrijwillig | voluntary |
powerdmarc | powerdmarc |
onmiddellijk | immediately |
toegang | access |
systemen | systems |
NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
Dutch | English |
---|---|
beëindiging | termination |
vrijwillig | voluntary |
powerdmarc | powerdmarc |
onmiddellijk | immediately |
toegang | access |
systemen | systems |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u de nieuwste merke-mailbeveiliging met gratis gehoste BIMI
EN When you sign up for PowerDMARC, you get the latest in brand email security with free hosted BIMI
Dutch | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
nieuwste | latest |
gehoste | hosted |
bimi | bimi |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u al uw DMARC-gerelateerde materiaal in één, eenvoudig te gebruiken app die is ontworpen om te worden gebruikt, zelfs door mensen die geen kennis hebben van e-mailbeveiliging
EN When you sign up for PowerDMARC, you get all your DMARC-related material in one, easy-to-use app designed to be used even by people who have no knowledge about email security
Dutch | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
materiaal | material |
eenvoudig | easy |
mensen | people |
kennis | knowledge |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
Dutch | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gehoste | hosted |
letterlijk | literally |
eenvoudiger | easier |
bimi | bimi |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u de nieuwste merke-mailbeveiliging met gratis gehoste BIMI
EN When you sign up for PowerDMARC, you get the latest in brand email security with free hosted BIMI
Dutch | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
nieuwste | latest |
gehoste | hosted |
bimi | bimi |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u al uw DMARC-gerelateerde materiaal in één, eenvoudig te gebruiken app die is ontworpen om te worden gebruikt, zelfs door mensen die geen kennis hebben van e-mailbeveiliging
EN When you sign up for PowerDMARC, you get all your DMARC-related material in one, easy-to-use app designed to be used even by people who have no knowledge about email security
Dutch | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
materiaal | material |
eenvoudig | easy |
mensen | people |
kennis | knowledge |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
Dutch | English |
---|---|
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
Dutch | English |
---|---|
bevestiging | confirmation |
acceptatie | acceptance |
powerdmarc | powerdmarc |
data | data |
processor | processor |
cliënt | client |
volledige | full |
body | body |
bericht | message |
software | software |
in staat zijn | able |
op te slaan | store |
NL Beperkt de toegang tot de productieomgeving van PowerDMARC door PowerDMARC-personeel op basis van zakelijke behoefte;
EN Restricts access to PowerDMARC’ production environment by PowerDMARC personnel on the basis of business need;
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
powerdmarc | powerdmarc |
basis | basis |
zakelijke | business |
behoefte | need |
personeel | personnel |
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
Dutch | English |
---|---|
indien | if |
powerdmarc | powerdmarc |
bewust | aware |
toegang | access |
openbaarmaking | disclosure |
beheer | control |
inbreuk | breach |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
Dutch | English |
---|---|
reactie | response |
powerdmarc | powerdmarc |
inbreuk | breach |
stappen | steps |
schade | harm |
beperken | mitigate |
met inbegrip van | including |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
Dutch | English |
---|---|
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL PowerDMARC SaaS platform is eigendom van en wordt beheerd door MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC is ISO 27001:2013 gecertificeerd platform.
EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC is ISO 27001:2013 Certified platform.
Dutch | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
saas | saas |
platform | platform |
eigendom | owned |
beheerd | operated |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
NL Beperkt de toegang tot de productieomgeving van PowerDMARC door PowerDMARC-personeel op basis van zakelijke behoefte;
EN Restricts access to PowerDMARC’ production environment by PowerDMARC personnel on the basis of business need;
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
powerdmarc | powerdmarc |
basis | basis |
zakelijke | business |
behoefte | need |
personeel | personnel |
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
Dutch | English |
---|---|
indien | if |
powerdmarc | powerdmarc |
bewust | aware |
toegang | access |
openbaarmaking | disclosure |
beheer | control |
inbreuk | breach |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
Dutch | English |
---|---|
reactie | response |
powerdmarc | powerdmarc |
inbreuk | breach |
stappen | steps |
schade | harm |
beperken | mitigate |
met inbegrip van | including |
NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
Dutch | English |
---|---|
bevestiging | confirmation |
acceptatie | acceptance |
powerdmarc | powerdmarc |
data | data |
processor | processor |
cliënt | client |
volledige | full |
body | body |
bericht | message |
software | software |
in staat zijn | able |
op te slaan | store |
NL aan uw domeinnaam. Met PowerDMARC kan dit echter direct vanuit de PowerDMARC UI worden ingesteld zonder dat u wijzigingen in uw DNS hoeft aan te brengen!
EN to your domain name. With PowerDMARC however, this can be setup directly from the PowerDMARC UI without you having to make any changes to your DNS!
Dutch | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
direct | directly |
zonder | without |
wijzigingen | changes |
dns | dns |
ui | ui |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
klant | customer |
aangemeld | logged |
webfleet | webfleet |
pagina | pages |
meten | measure |
vaak | often |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
klant | customer |
aangemeld | logged |
webfleet | webfleet |
pagina | pages |
meten | measure |
vaak | often |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
Dutch | English |
---|---|
tool | tool |
werkt | work |
volgt | follows |
klant | customer |
aangemeld | logged |
webfleet | webfleet |
pagina | pages |
meten | measure |
vaak | often |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
Dutch | English |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
Dutch | English |
---|---|
white | white |
label | label |
web | web |
installeert | installs |
whmcs | whmcs |
module | module |
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!
Dutch | English |
---|---|
host | host |
korting | discount |
krijgt | get |
gratis | free |
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
Dutch | English |
---|---|
informeren | inform |
nieuws | news |
diensten | services |
komoot | komoot |
platform | platform |
NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een Trustpilot-account via Facebook, worden de gegevens die we van Facebook ontvangen automatisch ingevuld bij uw account
EN For example, when you sign up for a Trustpilot account via Facebook, your account is automatically pre-filled with the information we receive from them
Dutch | English |
---|---|
we | we |
automatisch | automatically |
account | account |
Dutch | English |
---|---|
als | when |
je | you |
impact | impact |
tool | tool |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
Dutch | English |
---|---|
nieuw | new |
toegevoegd | added |
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
administrator | administrator |
manager | manager |
veel | many |
plan | plan |
toevoegen | add |
NL Volledige openbaarmaking: we kunnen een commissie ontvangen als u zich aanmeldt bij een broker via een van onze links.
EN Full disclosure: We may receive a commission if you sign up with a broker using one of our links.
Dutch | English |
---|---|
openbaarmaking | disclosure |
commissie | commission |
ontvangen | receive |
als | if |
links | links |
NL Wanneer je je aanmeldt bij Tableau, bevat de eerste pagina die je ziet de menu's Projects, Workbooks, Views en/of Data Sources
EN When you sign into Tableau, the first page you see will include the Projects, Workbooks, Views or Data Sources menus
Dutch | English |
---|---|
je | you |
tableau | tableau |
bevat | include |
pagina | page |
menu | menus |
projects | projects |
of | or |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
Dutch | English |
---|---|
gebruiker | user |
flex | flex |
inbegrepen | included |
opent | opens |
uur | hours |
rekening | rate |
autodesk | autodesk |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
punten | points |
hotels | hotels |
exclusieve | exclusive |
moment | moment |
Dutch | English |
---|---|
sonix | sonix |
nodig | require |
telefoon | phone |
wordt | will |
gegenereerd | generated |
account | account |
NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen
EN Personal data is only stored after you voluntarily enter such data, for example when signing up for a membership or entering your contact information at the checkout
Dutch | English |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
vrijwillig | voluntarily |
lidmaatschap | membership |
contactgegevens | contact information |
afrekenen | checkout |
NL Wanneer u zich aanmeldt bij een registrar, geeft het u enige eigendom en rechten op de naam van uw site.Niemand anders in de markt heeft toegang tot de werkelijke naam van dat specifieke domein naast u.
EN When you register one at a registrar, it gives you sole ownership and rights to the name of your site. No one else in the market has access to the actual name of that particular domain besides you.
Dutch | English |
---|---|
registrar | registrar |
naam | name |
site | site |
anders | else |
werkelijke | actual |
specifieke | particular |
NL Met NH Rewards kunt u punten verdienen en deze vervolgens inwisselen bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
punten | points |
verdienen | earn |
inwisselen | redeem |
hotels | hotels |
exclusieve | exclusive |
moment | moment |
NL Wanneer u zich aanmeldt bij Giganews, stemt u ermee in zich aan de volgende voorwaarden en aan ons beleid voor acceptabel gebruik te houden.
EN By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Use Policy.
Dutch | English |
---|---|
giganews | giganews |
stemt | agree |
voorwaarden | terms |
beleid | policy |
acceptabel | acceptable |
NL Wanneer u zich aanmeldt bij uw account, stemt u in met onze Algemene voorwaarden en ons Beleid voor acceptabel gebruik.
EN By logging on to your account you agree to these Terms and Conditions and to our Acceptable Usage Policies.
Dutch | English |
---|---|
stemt | agree |
acceptabel | acceptable |
gebruik | usage |
NL Houdt bij wanneer iemand zich abonneert op (zich aanmeldt voor) een formulier.
EN Tracks when someone subscribes (opts in) to a form
Dutch | English |
---|---|
formulier | form |
NL Er verschijnt een dialoogvenster waarin om uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd. Zorg ervoor dat u zich aanmeldt bij Powershell met uw Office 365-referenties, als beheerder.
EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.
Dutch | English |
---|---|
verschijnt | appear |
wachtwoord | password |
wordt | will |
office | office |
beheerder | administrator |
powershell | powershell |
referenties | credentials |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
punten | points |
hotels | hotels |
exclusieve | exclusive |
moment | moment |
NL Wanneer je een retour bij ons aanmeldt, krijg je doorgaans dezelfde dag nog een e-mail met daarin informatie over hoe je de retour kunt aanmelden en verzenden
EN When you register a return with us, you will usually receive an email the same day with Information about how to register and send the return
Dutch | English |
---|---|
ons | us |
krijg | receive |
doorgaans | usually |
kunt | will |
aanmelden | register |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
Dutch | English |
---|---|
white | white |
label | label |
web | web |
installeert | installs |
whmcs | whmcs |
module | module |
Dutch | English |
---|---|
als | when |
je | you |
impact | impact |
tool | tool |
NL Volledige openbaarmaking: we kunnen een commissie ontvangen als u zich aanmeldt bij een broker via een van onze links.
EN Full disclosure: We may receive a commission if you sign up with a broker using one of our links.
Dutch | English |
---|---|
openbaarmaking | disclosure |
commissie | commission |
ontvangen | receive |
als | if |
links | links |
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
Dutch | English |
---|---|
informeren | inform |
nieuws | news |
diensten | services |
komoot | komoot |
platform | platform |
Showing 50 of 50 translations