NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
Translate "maiensässhotel guarda val" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maiensässhotel guarda val" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of maiensässhotel guarda val
Dutch
English
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Dutch | English |
|---|---|
| slapen | sleep |
| oude | old |
| hedendaagse | modern |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| Dutch | English |
|---|---|
| slapen | sleep |
| oude | old |
| hedendaagse | modern |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Meer info over: Maiensässhotel (bergweidehotel) Guarda Val
EN Find out more about: Maiensässhotel Guardaval
NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn
EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old
| Dutch | English |
|---|---|
| hutten | huts |
| val | val |
NL Meer info over: + Maiensässhotel (bergweidehotel) Guarda Val
EN Find out more about: + Maiensässhotel Guardaval
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Val-d'Or te gaan! Onze buspartners (Maheux) brengen elke dag mensen van grote steden naar Val-d'Or. Geniet van het gemak van een bus naar Val-d'Or!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Val-d'Or! Every day our bus partners (Maheux) bring people from major cities to Val-d'Or. Enjoy the convenience of taking the bus to Val-d'Or!
| Dutch | English |
|---|---|
| gevonden | found |
| reizigers | travellers |
| mensen | people |
| grote | major |
| steden | cities |
| geniet | enjoy |
| gemak | convenience |
| bus | bus |
NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.
EN The Maiensäss hotel consists of 11 buildings and two restaurants.
| Dutch | English |
|---|---|
| huizen | buildings |
| restaurants | restaurants |
NL De gastheer doet er alles aan zodat de gasten een algeheel gevoel van welzijn ervaren in het Maiensässhotel
EN The host is anxious to ensure that guests at the Maiensässhotel feel right at home here
| Dutch | English |
|---|---|
| gastheer | host |
| gasten | guests |
| er | here |
NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.
EN The Maiensäss hotel consists of 11 buildings and two restaurants.
| Dutch | English |
|---|---|
| huizen | buildings |
| restaurants | restaurants |
NL De gastheer doet er alles aan zodat de gasten een algeheel gevoel van welzijn ervaren in het Maiensässhotel
EN The host is anxious to ensure that guests at the Maiensässhotel feel right at home here
| Dutch | English |
|---|---|
| gastheer | host |
| gasten | guests |
| er | here |
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
| Dutch | English |
|---|---|
| zuiden | south |
| dal | valley |
| toestand | state |
| natuurlijke | natural |
| interessante | interesting |
| flora | flora |
| zeer | very |
| val | val |
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
| Dutch | English |
|---|---|
| zuiden | south |
| dal | valley |
| toestand | state |
| natuurlijke | natural |
| interessante | interesting |
| flora | flora |
| zeer | very |
| val | val |
NL Het dorpje Euseigne ligt dromerig bij de vertakking van het dal tussen Val d'Hérens en Val d'Hérémence
EN The idyllic little village of Euseigne lies at the junction between Val d'Hérens and Val d'Hérémence
| Dutch | English |
|---|---|
| dorpje | village |
| ligt | lies |
| val | val |
| d | d |
NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
| Dutch | English |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| indrukwekkende | impressive |
| berglandschap | mountain |
| gevolgen | effects |
| klimaatverandering | climate change |
| val | val |
| alp | alp |
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
| Dutch | English |
|---|---|
| voormalige | former |
| nieuwe | new |
| villa | villa |
| chalet | chalet |
| suites | suites |
NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.
EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.
| Dutch | English |
|---|---|
| rand | edge |
| dorpje | village |
| zich | itself |
| adembenemend | breathtaking |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| Dutch | English |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| kilometer | kilometres |
| noordoosten | northeast |
| gewoonlijk | usually |
| uur | hours |
| of | or |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
| buin | buin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Of je naar Tenna, Guarda of naar de Fideriser Heuberge gaat: een trip naar een van de charmante Bündner bergdorpjes is een belevenis
EN No matter whether it’s a trip to Tenna, Guarda or the Fideriser Heuberge: the journey to one of Graubünden’s most charming mountain villages is an unforgettable experience
| Dutch | English |
|---|---|
| trip | trip |
| belevenis | experience |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| Dutch | English |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| kilometer | kilometres |
| noordoosten | northeast |
| gewoonlijk | usually |
| uur | hours |
| of | or |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
| buin | buin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
| Dutch | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kleine | small |
| dorpje | village |
| huizen | houses |
| genieten | enjoy |
| ontspannen | relaxing |
| uitzicht | views |
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
| Dutch | English |
|---|---|
| voormalige | former |
| nieuwe | new |
| villa | villa |
| chalet | chalet |
| suites | suites |
NL Val op met je online analyseportfolio
EN Standout with your online analytics portfolio
| Dutch | English |
|---|---|
| online | online |
| je | your |
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| Dutch | English |
|---|---|
| hoogst | highest |
| europa | europe |
| volledig | totally |
| omgeving | environment |
| voet | foot |
| gletsjers | glaciers |
| val | val |
| d | d |
| bergen | peaks |
NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.
EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.
| Dutch | English |
|---|---|
| hoogste | highest |
| camping | campsite |
| europa | europe |
| kanton | canton |
| zwitserland | switzerland |
| m | m |
| val | val |
| d | d |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
| Dutch | English |
|---|---|
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
| lopen | hiking |
| val | val |
| d | d |
NL Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het bovenste deel van Val d?Hérens.
EN There are also many glacier hikes in the upper Val d?Hérens.
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| veel | many |
| bovenste | upper |
| val | val |
| d | d |
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.
| Dutch | English |
|---|---|
| oorlog | war |
| leger | army |
| punten | points |
| april | april |
| nieuw | new |
NL Presentatie van de Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. Op de achtergrond de Lockheed Constellation L-749.
EN Presentation of the Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. In the background, the Lockheed Constellation L-749.
| Dutch | English |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| achtergrond | background |
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| Dutch | English |
|---|---|
| augustus | august |
| wielrennen | cycling |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
| roger | roger |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Dutch | English |
|---|---|
| gevonden | found |
| val | fall |
| laat | let |
NL GLETSJER VAL BIJ DE PERITO MORENO - Foto en Poster te koop
EN FALL OF GLACIER WITH PERITO MORENO - Photographic print for sale
| Dutch | English |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| val | fall |
NL Val van een stuk van de Perito Moreno gletsjer in PATAGONIË
EN Fall of a piece of the Perito Moreno glacier in PATAGONIA Argentina
| Dutch | English |
|---|---|
| val | fall |
| stuk | piece |
| gletsjer | glacier |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| gletsjer | glacier |
| val | fall |
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
| Dutch | English |
|---|---|
| gezien | seen |
| bedekt | covered |
| baai | bay |
| zonsopgang | dawn |
| du | du |
NL Regenboog over de val van Gulfoss in de Gouden Cirkel van het eiland in juni 2017
EN Rainbow on the fall of Gulfoss in the Golden Circle of the Island in June 2017
| Dutch | English |
|---|---|
| regenboog | rainbow |
| val | fall |
| gouden | golden |
| cirkel | circle |
| juni | june |
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebieden | areas |
| alpen | alpine |
| wilde | wild |
| idyllische | idyllic |
| dorpen | villages |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| unesco | unesco |
| val | val |
NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken
EN Stand out with the uniqueness and creation of your tools integral to the way our customers work
| Dutch | English |
|---|---|
| creatie | creation |
| tools | tools |
| onze | our |
| klanten | customers |
| werken | work |
NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.
EN Impress colleagues. Thrill clients. Stand out with management.
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | clients |
| indruk | impress |
| collega | colleagues |
| management | management |
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| Dutch | English |
|---|---|
| wereld | world |
| kant | side |
| weiden | meadows |
| dorpjes | villages |
| contrast | contrast |
| natuur | nature |
| val | val |
NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer
EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden
| Dutch | English |
|---|---|
| gedeelte | part |
| graubünden | graubünden |
| verkeer | traffic |
| val | val |
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.
| Dutch | English |
|---|---|
| groot | size |
| kleinste | smallest |
| zwitserse | swiss |
| park | park |
| val | val |
NL Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in de bovenste Val d?Hérens. Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van de hoge bergen en apparatuur die geschikt is voor gletsjerwandelen.
EN Apart the summits there are also several glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| val | val |
| d | d |
NL Neem op de afslag Sion Est de richting ?Val d?Hérens?.
EN At the ?Sion Est? exit, follow direction ?Val d?Hérens?.
| Dutch | English |
|---|---|
| de | the |
| richting | direction |
| est | est |
| val | val |
| d | d |
NL We raden de kaart Toporando Val d?Hérens aan op 1 / 25.000 ste
EN We recommend the 1/25000 map from TopoRando named ?Val d?Hérens?.
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| kaart | map |
| val | val |
| d | d |
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...
| Dutch | English |
|---|---|
| val | fall |
| free | free |
| bezig | busy |
| beveiliging | security |
| journalisten | journalists |
NL Val op in de schappen, kies een flexibele verpakking
EN Choose our flexible packaging if you want to stand out on shop shelves
| Dutch | English |
|---|---|
| schappen | shelves |
| kies | choose |
| flexibele | flexible |
| verpakking | packaging |
NL Met gepersonaliseerde video spreek je je doelgroep op een persoonlijke en unieke manier aan en val je op binnen de stortvloed van berichten die ze dagelijks over zich heen krijgen.
EN In the Blue Billywig Online Video Platform, it was already possible to create real-time personalised videos, but we’ve just added the option to render the personalisation within your video.
| Dutch | English |
|---|---|
| manier | platform |
| dagelijks | time |
NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio
EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio
| Dutch | English |
|---|---|
| val | val |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
| Dutch | English |
|---|---|
| grens | border |
| val | val |
| jura | jura |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maiensässhotel guarda val maiensässhotel guarda villa guarda val bovenste val gletsjer val val d’hérens verzamelt prioriteitswaarde val hoogdal val calnègia val de travers val positief val de ruz val roseg cultuurgoederen van val val d val bregaglia m in val cristallinagebied achterin val parco val calanca val de réchy val lumnezia val de réchy val je bijvoorbeeld val in badkamer val en waterschade val maakt val d uina val verde unified val de marne beschermde val frisal val je zeker uurwerkindustrie gekenmerkte val val bever val van m
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish