NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
"lezers het liefst" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
Dutch | English |
---|---|
publicaties | publications |
goed | well |
presteren | perform |
lezers | readers |
geklikt | clicked |
NL Lezen gebruikers uw flipbooks het liefst op telefoons, tablets of desktops? Waar komen de meeste van uw lezers vandaan? Ontdek en neem beslissingen op basis van deze informatie.
EN Do users prefer to read your flipbooks on phones, tablets, or desktops? Where are most of your readers from? Find out and make decisions based on this information.
Dutch | English |
---|---|
gebruikers | users |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
waar | where |
beslissingen | decisions |
informatie | information |
NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
Dutch | English |
---|---|
tijdschrift | magazine |
creatief | creative |
proces | process |
mag | should |
trots | proud |
deel | share |
direct | directly |
lezers | readers |
potentiële | potential |
betrokkenheid | engagement |
NL Als uw lezers met u en andere lezers op uw blog willen communiceren, staat het hen vrij om een reactie op een bericht achter te laten
EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post
NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
EN Readers can leave comments on your blog posts, so you can stay in touch with your audience.
Dutch | English |
---|---|
contact | touch |
lezers | readers |
blog | blog |
achterlaten | leave |
berichten | posts |
NL De lezers zijn 4x invloedrijker dan niet-lezers
EN The readers are 4x influencing than non-readers
Dutch | English |
---|---|
lezers | readers |
zijn | are |
NL De lezers zijn fijnproevers: 53% van de lezers koopt geregeld wijn voor hun wijnkelder of wijnverzameling
EN The readers are gourmets: 53% of the readers regularly buys quality wine for their collection
Dutch | English |
---|---|
lezers | readers |
fijnproevers | gourmets |
koopt | buys |
geregeld | regularly |
wijn | wine |
NL De lezers hebben 4x zo vaak een tweede verblijf in vergelijking met niet-lezers
EN The readers own 4x more a secondary residence compared to non readers
Dutch | English |
---|---|
lezers | readers |
vergelijking | compared |
NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
EN Readers can leave comments on your blog posts, so you can stay in touch with your audience.
Dutch | English |
---|---|
contact | touch |
lezers | readers |
blog | blog |
achterlaten | leave |
berichten | posts |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
Dutch | English |
---|---|
ontwikkelaars | developer |
code | code |
jira | jira |
issues | issues |
krachtige | powerful |
integraties | integrations |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
Dutch | English |
---|---|
zwitserland | switzerland |
gasten | guests |
doorbrengen | spend |
afgelopen | last |
jaar | year |
bestemmingen | destinations |
NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!
EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.
Dutch | English |
---|---|
eigenlijk | really |
soorten | strains |
labs | labs |
vermelden | mention |
favorieten | favourites |
ruiken | smell |
Dutch | English |
---|---|
november | november |
jaar | year |
vergeet | forget |
mooie | great |
momenten | moments |
NL Het gebouw ligt midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam, tegenover het Centraal Station en om de hoek van de Dam. Te midden van indrukwekkende culturele hoogtepunten en maar liefst achtduizend hotelkamers.
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
NL Consumenten willen het nieuwste van het nieuwste, het liefst voor een zo laag mogelijk prijs
EN Consumers want the very latest, preferably for the lowest possible price
Dutch | English |
---|---|
consumenten | consumers |
willen | want |
nieuwste | latest |
laag | lowest |
mogelijk | possible |
prijs | price |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
Dutch | English |
---|---|
ontwikkelaars | developer |
code | code |
jira | jira |
issues | issues |
krachtige | powerful |
integraties | integrations |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
Dutch | English |
---|---|
zwitserland | switzerland |
gasten | guests |
doorbrengen | spend |
afgelopen | last |
jaar | year |
bestemmingen | destinations |
NL Uit het laatste rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 70 procent van de klanten het liefst persoonlijk met iemand spreekt als ze contact opnemen met een bedrijf
EN According to the latest CX Trends Report, 70 percent of customers expect conversational care experiences when dealing with companies
NL Uit het laatste rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 70 procent van de klanten het liefst persoonlijk met iemand spreekt als ze contact opnemen met een bedrijf
EN According to the latest CX Trends Report, 70 percent of customers expect conversational care experiences when dealing with companies
NL De waarde van alle ethische uitgaven in het VK (alleen) groeide in 38 met maar liefst £ 2015 miljard! Dat is veel geld. In het licht hiervan is het niet verwonderlijk...
EN The value of all ethical spending in the UK (alone) grew as much as £38 billion in 2015! That's a lot of cash. In light of this, it's hardly surprising?
NL Deze geweldige samenwerking helpt u bij het overbruggen van het gat tussen het echte en het virtuele door u spannende content aan te bieden die uw lezers zal versteld doen staan
EN This incredible partnership with Gran Turismo will help you bridge the gap between the virtual and the real by offering you exhilarating content that’ll amaze your readers
Dutch | English |
---|---|
samenwerking | partnership |
helpt | help |
gat | gap |
echte | real |
virtuele | virtual |
content | content |
bieden | offering |
lezers | readers |
geweldige | incredible |
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | payroll |
meer | core |
NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur
EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light
Dutch | English |
---|---|
fotograaf | photographer |
natuurlijk | natural |
licht | light |
waarschijnlijk | probably |
foto | images |
gouden | golden |
uur | hour |
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
Dutch | English |
---|---|
vol | filled |
moderne | modern |
data | data |
komoot | komoot |
team | team |
in staat | enables |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
Dutch | English |
---|---|
paul | paul |
natuur | outdoors |
fietsen | bicycles |
ontdekken | discover |
altijd | always |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
Dutch | English |
---|---|
bronzen | bronze |
partners | partners |
gestart | started |
partnerschap | partnership |
strategie | strategy |
deelnemen | participate |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
Dutch | English |
---|---|
lokale | local |
land | country |
enorme | enormous |
culturele | cultural |
NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.
EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.
Dutch | English |
---|---|
online | online |
meeting | meeting |
collega | colleagues |
s | s |
NL Met maar liefst 14 audiokanalen draait alles om het leveren van echt meeslepende mixen om je tv-audio te verbeteren. Maar het is ook een geweldige
EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.
Dutch | English |
---|---|
echt | truly |
mixen | mixes |
verbeteren | enhance |
geweldige | great |
audio | audio |
tv | tv |
Dutch | English |
---|---|
donderdag | week |
NL “In een internationaal bedrijf zoals het onze is het cruciaal om goed te communiceren, en liefst voor elke markt in de lokale taal
EN “In an international company like ours, it is crucial to communicate properly and in the local language for each market
Dutch | English |
---|---|
cruciaal | crucial |
goed | properly |
onze | ours |
NL Sinds de wereldwijde uitbraak van het coronavirus is het gebruik van de WhatsApp met maar liefst 154 procent gestegen.
EN In fact, WhatsApp use increased by 154% since the outbreak of COVID-19 across the globe.
Dutch | English |
---|---|
uitbraak | outbreak |
gebruik | use |
gestegen | increased |
NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”
EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”
Dutch | English |
---|---|
creatieve | creative |
fotografen | photographers |
werkelijkheid | reality |
verder | continues |
NL Als je in deze heuvelachtige stad het liefst op een vlakke ondergrond rent, kun je het beste voor de Embarcadero kiezen
EN If you are looking for a flat place to run in a city famous for hills, look no further than the Embarcadero
Dutch | English |
---|---|
vlakke | flat |
NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More
EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More
Dutch | English |
---|---|
gelukkig | happy |
strijd | battle |
mars | mars |
NL We zijn er voor jou, dus alle aanvragen worden gewoon bewerkt. Helaas is het mogelijk dat vanwege de momentele situatie de wachttijden op een antwoord iets langer zijn. Neem het liefst via de mail contact met ons op.
EN We are here for you and will process your enquiries, however, due to the current situation, longer response times may occur. Please contact us preferably by e-mail.
Dutch | English |
---|---|
situatie | situation |
langer | longer |
contact | contact |
er | here |
NL Het is koud en u zou het liefst een lekker warme trui hebben om de deur uit te gaan?
EN It is cold and you'd love to wear a warm jumper when you go outside?
Dutch | English |
---|---|
koud | cold |
warme | warm |
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
Dutch | English |
---|---|
druk | busy |
smal | narrow |
parkeren | parking |
probeer | try |
NL Experience Center dat we sinds de zomer van 2019 samen met Rittal en CircleB beheren in ons Amsterdamse datacenter AMS01. Maar liefst twee artikelen in het laatste nummer van het vakblad iX laten zien dat we daarmee wederom goed zaten.
EN Experience Center together with our partners Rittal and
Dutch | English |
---|---|
experience | experience |
center | center |
NL Dankzij zijn unieke, driedimensionale gelstructuur staat Royalgel™ garant voor het hoogste comfort. Het vermindert de drukpieken namelijk tot maar liefst veertig procent.
EN Royalgel™ guarantees the highest level of comfort, reducing pressure peaks by up to 40% thanks to its unique tridimensional gel structure.
Dutch | English |
---|---|
comfort | comfort |
Dutch | English |
---|---|
is | have |
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | payroll |
meer | core |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
Dutch | English |
---|---|
bronzen | bronze |
partners | partners |
gestart | started |
partnerschap | partnership |
strategie | strategy |
deelnemen | participate |
NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
Dutch | English |
---|---|
online | online |
nieuwe | new |
NL Experience Center dat we sinds de zomer van 2019 samen met Rittal en CircleB beheren in ons Amsterdamse datacenter AMS01. Maar liefst twee artikelen in het laatste nummer van het vakblad iX laten zien dat we daarmee wederom goed zaten.
EN Experience Center together with our partners Rittal and
Dutch | English |
---|---|
experience | experience |
center | center |
NL Aan de hand van technografische gegevens kun je zien hoe vertrouwd en comfortabel klanten zijn met technologie. Het geeft ook aan welke types technologie ze het liefst gebruiken. De beste manier om deze informatie te verzamelen is via klantenquêtes.
EN Technographic data tells you how familiar and comfortable customers are with technology. It also indicates what types of technology they prefer to use; the best way to gather this information is through customer surveys.
Dutch | English |
---|---|
vertrouwd | familiar |
comfortabel | comfortable |
types | types |
verzamelen | gather |
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
Dutch | English |
---|---|
vol | filled |
moderne | modern |
data | data |
komoot | komoot |
team | team |
in staat | enables |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
Dutch | English |
---|---|
paul | paul |
natuur | outdoors |
fietsen | bicycles |
ontdekken | discover |
altijd | always |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
Dutch | English |
---|---|
paul | paul |
natuur | outdoors |
fietsen | bicycles |
ontdekken | discover |
altijd | always |
Showing 50 of 50 translations