NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
"later te automatiseren" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
Dutch | English |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
Dutch | English |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
Dutch | English |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
Dutch | English |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
Dutch | English |
---|---|
bekijk | view |
of | or |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
uw | your |
klanten | customers |
problemen | issues |
snel | quickly |
op afstand | remotely |
ios | ios |
android | android |
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
Dutch | English |
---|---|
functie | feature |
betaal | pay |
dagen | days |
toegevoegd | added |
direct | direct |
positieve | positive |
resultaten | results |
optie | option |
klarna | klarna |
strategisch | strategically |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
Dutch | English |
---|---|
portretten | portraits |
geschilderd | painted |
korte | short |
baard | beard |
mode | fashion |
werd | was |
of | or |
genoemd | referred to |
Dutch | English |
---|---|
eten | food |
dynamic | dynamic |
of | or |
verlichting | light |
gebruiken | uses |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
Dutch | English |
---|---|
bekijk | view |
of | or |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
uw | your |
klanten | customers |
problemen | issues |
snel | quickly |
op afstand | remotely |
ios | ios |
android | android |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
Dutch | English |
---|---|
portretten | portraits |
geschilderd | painted |
korte | short |
baard | beard |
mode | fashion |
werd | was |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
Dutch | English |
---|---|
apple | apple |
later | later |
nu | now |
koopt | buy |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
EN These are great ways to send a fax online.
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
Dutch | English |
---|---|
apple | apple |
later | later |
je | you |
nu | now |
kopen | buy |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
Dutch | English |
---|---|
apple | apple |
koop | buy |
concurrenten | competition |
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe inhoud in de cache wordt opgeslagen en verwijderd
EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
workflows | workflows |
eenvoudig | easily |
automatiseren | automate |
zeer | highly |
controle | control |
inhoud | content |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen
EN Automation keeps you focused on the things that matter
Dutch | English |
---|---|
automatiseren | automation |
je | you |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
Dutch | English |
---|---|
incident | incident |
integreer | integrate |
pagina | page |
automatiseren | automate |
opsgenie | opsgenie |
Dutch | English |
---|---|
automatiseren | automate |
complexe | complex |
wereldwijde | global |
beheren | manage |
Dutch | English |
---|---|
makkelijk | easily |
breiden | grow |
automatiseren | automate |
extensies | extensions |
integraties | integrations |
creëren | creating |
verbinden | connecting |
Dutch | English |
---|---|
managers | managers |
werknemers | employees |
volledig | completely |
bieden | offering |
automatiseren | automating |
Dutch | English |
---|---|
workflows | workflows |
taken | tasks |
automatiseren | automating |
Dutch | English |
---|---|
taken | tasks |
de | the |
automatiseren | automating |
Dutch | English |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
zelfbediening | self-service |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.
EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.
Dutch | English |
---|---|
eenvoudig | easier |
stroomlijnen | streamlining |
automatiseren | automating |
aanvragen | requests |
beoordelingen | reviews |
goedkeuringen | approvals |
betere | better |
creatieve | creative |
resultaten | results |
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
Dutch | English |
---|---|
moeilijk | difficult |
eenvoudige | simple |
visueel | visual |
tijd | time |
creativiteit | creativity |
delen | parts |
productieproces | production |
automatiseren | automating |
NL Verminder de werkdruk van je collega's door je creatieve processen te automatiseren, gebruik onze API en maak gebruik van onze out-of-the-box integraties om Bynder aan te sluiten op de tools die jij gebruikt.
EN Reduce burdens by automating processes, make use of our API, or leverage our out of the box integrations to make Bynder part of your tech ecosystem.
Dutch | English |
---|---|
verminder | reduce |
processen | processes |
automatiseren | automating |
onze | our |
api | api |
integraties | integrations |
bynder | bynder |
of | or |
box | box |
NL Wat zijn de problemen waar marketeers tegenaan lopen als het gaat om het schalen en automatiseren van creatieve productie?
EN What are the problems facing marketers when it comes to scaling and automating creative production?
Dutch | English |
---|---|
marketeers | marketers |
schalen | scaling |
automatiseren | automating |
creatieve | creative |
productie | production |
NL Ontdek hoe Bynder’s DAM oplossing je organisatie helpt met het stroomlijnen en automatiseren van creatieve content projecten om je concurrentie voor te blijven in de race van digitale ervaring.
EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content operations to get ahead of the competition in the digital experience race.
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
dam | dam |
oplossing | solution |
organisatie | organization |
helpt | helps |
creatieve | creative |
content | content |
concurrentie | competition |
blijven | get |
race | race |
digitale | digital |
ervaring | experience |
NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen
EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management
Dutch | English |
---|---|
eenvoudig | easily |
gekopieerd | copied |
en | and |
handmatige | manual |
projectmanagement | project management |
verminderen | reducing |
NL Maak gebruik van de kracht van de API van Bynder, integreer deze met je CMS om de gegevensuitwisseling tussen systemen te automatiseren en geniet van de extra gemoedsrust
EN Leverage the power of Bynder's API, integrate it with your CMS to automate data exchange across systems and enjoy the extra peace of mind
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
api | api |
bynder | bynder |
integreer | integrate |
cms | cms |
systemen | systems |
automatiseren | automate |
geniet | enjoy |
je | your |
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
Dutch | English |
---|---|
sneller | faster |
delen | sharing |
schaalbare | scalable |
afbeeldingen | imagery |
bynder | bynder |
helpt | helps |
automatiseren | automating |
NL Ontdek hoe Bynder teams helpt bij het versnellen, schalen en automatiseren van gelokaliseerde contentcreatie terwijl ze on-brand blijven.
EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.
Dutch | English |
---|---|
teams | teams |
versnellen | speed up |
schalen | scale |
automatiseren | automate |
blijven | staying |
NL Of het nu gaat om je CMS of social media accounts, onze integraties en plug-ins helpen om de uitwisseling en distributie van assets te automatiseren.
EN Whether it’s your CMS or social media accounts, our integrations and plug-ins help to automate the exchange and distribution of assets in one smooth-operating cycle—from briefing to publishing.
Dutch | English |
---|---|
cms | cms |
accounts | accounts |
onze | our |
integraties | integrations |
plug-ins | plug-ins |
helpen | help |
uitwisseling | exchange |
assets | assets |
automatiseren | automate |
NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten
EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results
Dutch | English |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
management | management |
bynder | bynder |
bieden | offer |
creatieve | creative |
functionaliteit | functionality |
teams | teams |
schalen | scale |
herhalende | repetitive |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
snellere | faster |
NL Bekijk Bynder's Digital Brand Templates en Video Brand Studio add-on modules voor meer informatie over hoe je creatieve assets kunt schalen en automatiseren, terwijl je 100% merkconsistentie garandeert.
EN Check out Bynder’s Digital Brand Templates and Video Brand Studio add-on modules for more information on how to scale and automate creative asset creation, while ensuring 100% brand consistency.
Dutch | English |
---|---|
bekijk | check |
bynder | bynder |
s | s |
digital | digital |
templates | templates |
video | video |
studio | studio |
modules | modules |
informatie | information |
creatieve | creative |
schalen | scale |
automatiseren | automate |
assets | asset |
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
Dutch | English |
---|---|
processen | processes |
campagnes | drive |
ooit | ever |
NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen
EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks
Dutch | English |
---|---|
automatiseren | automating |
handmatige | manual |
taken | tasks |
verbeteren | improving |
communicatie | communication |
helpt | helps |
marketeers | marketers |
fouten | errors |
verminderen | reduce |
tegenslagen | setbacks |
voorkomen | avoid |
dam | dam |
oplossing | solution |
NL Hoe connectoren e-learningcursussen kunnen automatiseren
EN How connectors can automate elearning courses
Dutch | English |
---|---|
hoe | how |
connectoren | connectors |
kunnen | can |
automatiseren | automate |
NL Hostwinds helpt u bij het automatiseren van incrementele back-ups voor uw server
EN Hostwinds helps you with automating incremental backups for your server
Dutch | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
helpt | helps |
automatiseren | automating |
back-ups | backups |
server | server |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
Dutch | English |
---|---|
maak | build |
aangepast | customized |
ecosysteem | ecosystem |
belangrijke | key |
automatiseren | automate |
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
Dutch | English |
---|---|
kunnen | able |
workflow | workflow |
automatiseren | automate |
barrières | barriers |
beveiliging | security |
ontwikkeling | development |
voegt | adds |
atlassian | atlassian |
app | app |
NL DuxSoup geeft je de mogelijkheid om je LinkedIn-marketing te automatiseren
EN Expandi gives you the opportunity to automate your LinkedIn marketing
Dutch | English |
---|---|
geeft | gives |
de | the |
mogelijkheid | opportunity |
om | to |
automatiseren | automate |
marketing | marketing |
Dutch | English |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
zelfbediening | self-service |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
Dutch | English |
---|---|
oplossing | solution |
bedrijf | company |
financiële | financial |
processen | processes |
automatiseren | automate |
zodat | so |
effectieve | effective |
administratie | administration |
vandaag | today |
Dutch | English |
---|---|
integreren | incorporate |
doelstellingen | goals |
organisatie | company |
behoeften | needs |
werk | work |
intuïtief | intuitive |
oplossingen | solutions |
NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.
EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.
Dutch | English |
---|---|
werkruimte | workspace |
agents | agent |
georganiseerd | organised |
zonder | no |
code | code |
automatiseren | automate |
creëer | create |
efficiëntie | efficiency |
je | your |
NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.
EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.
Dutch | English |
---|---|
apps | apps |
tray | tray |
vertegenwoordigers | reps |
eenvoudiger | easier |
workflows | workflows |
automatiseren | automate |
io | io |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
Dutch | English |
---|---|
tools | tools |
agents | agents |
zoeken | search |
tickets | tickets |
nieuwe | new |
automatiseren | automate |
Showing 50 of 50 translations