NL Ons verhaal? Het is niet fascinerend maar eerlijk. In een klein kikkerlandje dat bekend staat om zijn dijken en fietsen hebben wij in 2010 ons bedrijf Snel.com opgericht. We zijn klein en bescheiden begonnen.
Translate "klein en bescheiden" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "klein en bescheiden" from Dutch to English
Translations of klein en bescheiden
"klein en bescheiden" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of klein en bescheiden
Dutch
English
| Dutch | English |
|---|---|
| verhaal | story |
| fascinerend | fascinating |
| eerlijk | honest |
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
| Dutch | English |
|---|---|
| heeft | was |
| cloud | cloud |
| zegt | says |
| sky | sky |
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
| Dutch | English |
|---|---|
| bijgewerkte | updated |
| versie | version |
| veilig | safe |
| bescheiden | modest |
| upgrade | upgrade |
| micro | micro |
NL Maar dit is slechts een bescheiden keuze uit een schier onuitputtelijk aantal bergketens en rotsen die je bij ons kunt beklimmen
EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here
| Dutch | English |
|---|---|
| keuze | selection |
| beklimmen | climb |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| Dutch | English |
|---|---|
| hij | he |
| bescheiden | humble |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| sega | sega |
| mega | mega |
| gaming | gaming |
NL Gezocht: bescheiden leiders met moreel besef en lef
EN Wanted: humble leaders with moral awareness and guts
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| leiders | leaders |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
| Dutch | English |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| derde | third |
| generatie | gen |
| model | model |
| bescheiden | modest |
| vierde | fourth |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
| Dutch | English |
|---|---|
| vaak | often |
| makkelijker | easier |
| laten | let |
| bescheiden | modest |
NL Honor 20 Lite review: slimme sim-vrije aankoop voor mensen met een bescheiden budget
EN Honor 20 Lite review: Savvy SIM-free purchase for those on a modest budget
| Dutch | English |
|---|---|
| review | review |
| aankoop | purchase |
| bescheiden | modest |
| budget | budget |
NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
| Dutch | English |
|---|---|
| aantonen | show |
| bescheiden | modest |
| inhoud | content |
| studies | studies |
| enz | etc |
| prijzen | awards |
| Dutch | English |
|---|---|
| en | and |
| zetten | in |
| vooruit | forward |
| stappen | moving |
NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| onafhankelijk | independent |
| mensen | people |
| eigenschappen | characteristics |
NL Is bescheiden over eigen vaardigheden en het belang van de eigen rol.
EN Possesses a modest view of one’s abilities and importance.
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| vaardigheden | abilities |
| belang | importance |
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| falen | fail |
| denken | think |
| daarnaast | also |
| groot | vast |
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
| Dutch | English |
|---|---|
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| reclame | promotional |
| cadeaus | gifts |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
| Dutch | English |
|---|---|
| reclame | advertising |
| Dutch | English |
|---|---|
| vraagt | ask |
| trots | pride |
| vertelt | says |
| opgezet | set up |
| partner | partner |
| barbara | barbara |
NL Nu, meer dan 50 jaar na de bescheiden start, heeft The North Face een uitgebreide lijn kleding, uitrusting en schoenen voor schitterende prestaties
EN Now, more than 50 years after its humble grand opening, The North Face delivers an extensive line of performance apparel, equipment, and footwear
| Dutch | English |
|---|---|
| nu | now |
| bescheiden | humble |
| north | north |
| face | face |
| uitgebreide | extensive |
| lijn | line |
| kleding | apparel |
| uitrusting | equipment |
| schoenen | footwear |
| prestaties | performance |
NL De Foscarini Birdie Easy Vloerlamp wordt geleverd in een charismatisch, ingetogen en bescheiden ontwerp
EN The Foscarini Birdie Easy Floor Lamp comes in a charismatic, restrained, and modest design
| Dutch | English |
|---|---|
| easy | easy |
| bescheiden | modest |
| ontwerp | design |
| foscarini | foscarini |
NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal
EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| woorden | words |
| beschrijven | describe |
| perfect | perfectly |
| ontwerper | designer |
NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| grafisch | graphic |
| is | is |
| gevonden | found |
NL We zien hier het noordelijk halfrond dat deels bedekt is met een bescheiden oceaan waarover weersystemen en wolkenvelden hun pad zoeken
EN Here we see the northern hemisphere, which is partly covered by a modest ocean over which weather systems and cloud fields find their way
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| deels | partly |
| bedekt | covered |
| bescheiden | modest |
| oceaan | ocean |
NL We dragen zorg voor onze Mimecasters. We zijn oprecht, bescheiden en authentiek in alles wat we doen om onze doelstellingen te realiseren en onze collega's te ondersteunen.
EN We take care of our fellow Mimecasters. We are honest, humble and authentic in all that we do to support our cause and our colleagues.
| Dutch | English |
|---|---|
| zorg | care |
| bescheiden | humble |
| authentiek | authentic |
| collega | colleagues |
NL "Hoe zou ik Mimecasters kunnen omschrijven? Gepassioneerde, gedreven, inclusieve en bescheiden teamspelers die steeds bereid zijn om tijd vrij te maken voor de gemeenschappen om hen heen."
EN "How do I describe Mimecasters? Passionate, hungry, inclusive, and humble team players who are always willing to take time out of their days to help the communities around them."
| Dutch | English |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| bescheiden | humble |
| steeds | always |
| bereid | willing |
| gemeenschappen | communities |
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
| Dutch | English |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| bescheiden | humble |
| bereidheid | willingness |
| tonen | showing |
| team | team |
| ware | true |
| zeggen | say |
NL Hij integreet zich elegant maar ook zeer bescheiden in mijn huiselijke omgeving
EN It is elegant and fits in nicely at home
| Dutch | English |
|---|---|
| zich | and |
| elegant | elegant |
| maar | it |
| in | in |
NL Sinds dit bescheiden begin heeft Dark Horse Genetics altijd de waarden die het bedrijf uniek maken hoog in het vaandel gedragen
EN From these humble origins, Dark Horse Genetics has maintained the values that make them unique
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| waarden | values |
| dark | dark |
NL Deze waanzinnig smaakvolle strain wordt naar onze bescheiden mening het lievelingetje van veel cannabis-connaiseurs
EN This is an awesomely tasting strain which we think may well become the favourite of many cannabis connoisseurs
| Dutch | English |
|---|---|
| onze | we |
| veel | many |
| cannabis | cannabis |
NL Het resultaat is een capsule die een bescheiden gehalte CBD bevat
EN The result is a capsule that offers a modest level of CBD
| Dutch | English |
|---|---|
| resultaat | result |
| capsule | capsule |
| bescheiden | modest |
| gehalte | level |
| cbd | cbd |
NL Wat ooit begon als een kleine, lokale fietsenwinkel en bescheiden producent van rollenbanken is uitgegroeid tot een wereldwijd welbekend merk dat innovatieve producten biedt aan atleten in meer dan 80 landen.
EN What once started as a small local bike and repair shop and modest manufacturer of rollers has grown into a globally well-known brand which develops and offers innovative products for athletes in over 80 countries.
| Dutch | English |
|---|---|
| begon | started |
| kleine | small |
| lokale | local |
| bescheiden | modest |
| producent | manufacturer |
| uitgegroeid | grown |
| wereldwijd | globally |
| innovatieve | innovative |
| biedt | offers |
| atleten | athletes |
| landen | countries |
NL Vanaf het bescheiden begin in 1920 is het merk adidas uitgegroeid tot een van de meest invloedrijke sportmerken ter wereld
EN From humble beginnings in 1920, the adidas brand has become one of the most influential sports brands in the world
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| invloedrijke | influential |
| adidas | adidas |
NL Zo bescheiden als de moderne landhuisstijl in de vormentaal is, zo gemakkelijk kan hij worden gecombineerd met decente kleuren als deze rietnuance
EN As restrained as modern cottage style is in terms of design, it is all the more easy-going in its lighthearted use of subdued colours like this stunning shade of Reed green
| Dutch | English |
|---|---|
| moderne | modern |
| gemakkelijk | easy |
NL Het is ongelofelijk waar dat bescheiden doel ons gebracht heeft, en de veranderingen die we in korte periode in de taalindustrie zien zijn verbluffend.
EN It?s incredible where that simple goal has led us, and the changes we have seen in the language industry over that short period are astounding.
| Dutch | English |
|---|---|
| doel | goal |
| veranderingen | changes |
| korte | short |
| periode | period |
NL Het eerste kantoor van Steve was een bescheiden tuinschuurtje, maar hij had een ambitieuze visie
EN Steve's first office may have been a humble garden shed, but he had an ambitious vision
| Dutch | English |
|---|---|
| kantoor | office |
| bescheiden | humble |
| ambitieuze | ambitious |
| visie | vision |
| steve | steve |
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| mensen | people |
| gepassioneerd | passionate |
| nzxt | nzxt |
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
| Dutch | English |
|---|---|
| bijgewerkte | updated |
| versie | version |
| veilig | safe |
| bescheiden | modest |
| upgrade | upgrade |
| micro | micro |
NL We dragen zorg voor onze Mimecasters. We zijn oprecht, bescheiden en authentiek in alles wat we doen om onze doelstellingen te realiseren en onze collega's te ondersteunen.
EN We take care of our fellow Mimecasters. We are honest, humble and authentic in all that we do to support our cause and our colleagues.
| Dutch | English |
|---|---|
| zorg | care |
| bescheiden | humble |
| authentiek | authentic |
| collega | colleagues |
NL "Hoe zou ik Mimecasters kunnen omschrijven? Gepassioneerde, gedreven, inclusieve en bescheiden teamspelers die steeds bereid zijn om tijd vrij te maken voor de gemeenschappen om hen heen."
EN "How do I describe Mimecasters? Passionate, hungry, inclusive, and humble team players who are always willing to take time out of their days to help the communities around them."
| Dutch | English |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| bescheiden | humble |
| steeds | always |
| bereid | willing |
| gemeenschappen | communities |
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
| Dutch | English |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| bescheiden | humble |
| bereidheid | willingness |
| tonen | showing |
| team | team |
| ware | true |
| zeggen | say |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| Dutch | English |
|---|---|
| hij | he |
| bescheiden | humble |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| sega | sega |
| mega | mega |
| gaming | gaming |
NL Vanaf het bescheiden begin in 1920 is het merk adidas uitgegroeid tot een van de meest invloedrijke sportmerken ter wereld
EN From humble beginnings in 1920, the adidas brand has become one of the most influential sports brands in the world
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| invloedrijke | influential |
| adidas | adidas |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien.
EN The humble RSS feed might not get the same love it used to, but we still get a warm and fuzzy feeling when we see this logo.
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| misschien | might |
| liefde | love |
| vroeger | used |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
| logo | logo |
| feed | feed |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
| Dutch | English |
|---|---|
| presenteren | show |
| motief | design |
| uw | your |
| onderneming | company |
| producten | products |
| displays | displays |
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
| Dutch | English |
|---|---|
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| reclame | promotional |
| cadeaus | gifts |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
| Dutch | English |
|---|---|
| reclame | advertising |
NL Nu, meer dan 50 jaar na de bescheiden start, heeft The North Face een uitgebreide lijn kleding, uitrusting en schoenen voor schitterende prestaties
EN Now, more than 50 years after its humble grand opening, The North Face delivers an extensive line of performance apparel, equipment, and footwear
| Dutch | English |
|---|---|
| nu | now |
| bescheiden | humble |
| north | north |
| face | face |
| uitgebreide | extensive |
| lijn | line |
| kleding | apparel |
| uitrusting | equipment |
| schoenen | footwear |
| prestaties | performance |
NL Nu, meer dan 50 jaar na de bescheiden start, heeft The North Face een uitgebreide lijn kleding, uitrusting en schoenen voor schitterende prestaties
EN Now, more than 50 years after its humble grand opening, The North Face delivers an extensive line of performance apparel, equipment, and footwear
| Dutch | English |
|---|---|
| nu | now |
| bescheiden | humble |
| north | north |
| face | face |
| uitgebreide | extensive |
| lijn | line |
| kleding | apparel |
| uitrusting | equipment |
| schoenen | footwear |
| prestaties | performance |
NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal
EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| woorden | words |
| beschrijven | describe |
| perfect | perfectly |
| ontwerper | designer |
NL De Wandlamp Astro Enna geeft vlotte moderne stijl in een bescheiden stalen verschijning. De Wandlamp Enna Astro met een strakke schijfvoet brengt functie en vorm in evenwicht, waardoor hij eenvoudig en elegant is.
EN The Astro Enna Wall Lamp gives smooth modern stylishness in a modest steel appearance. The Wall Lamp Enna Astro with a clean disc base balances function with form, making it simple and elegant.
| Dutch | English |
|---|---|
| geeft | gives |
| moderne | modern |
| bescheiden | modest |
| stalen | steel |
| verschijning | appearance |
| functie | function |
| vorm | form |
| eenvoudig | simple |
| elegant | elegant |
NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.
| Dutch | English |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| grafisch | graphic |
| is | is |
| gevonden | found |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bescheiden bescheiden begin bescheiden commodore 64 allemaal bescheiden bescheiden start bescheiden en authentiek bescheiden zijn bescheiden tuinschuurtje bescheiden want bescheiden bent men niet bescheiden bescheiden opstelling essentieel reclame bescheiden bescheiden stalen verschijning biden biedt bescheiden inclusieve en bescheiden slechts een bescheiden bescheiden en flexibeler was een bescheiden klein bureau klein klein voorproefje klein bedrijf klein bestandje klein paradijs klein beetje anders team klein klein bonaire klein team klein bestand klein aantal gegevens klein stukje data klein genoeg klein eiland heel klein klein voorbeeld klein programma klein deel misschien klein klein beginnen klein gedeelte beetje klein klein beetje klein stukje elk klein detail klein licht klein detail klein tekstbestand klein aantal klein hoekje
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish