Hire a translator I am translator

Translate "subtlety" to Dutch

Showing 7 of 7 translations of the phrase "subtlety" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of subtlety

English
Dutch

EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety

NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding

English Dutch
shadow schaduw
black donkere
areas gebieden
imagination verbeelding
the de
light licht
work werk
on op
and en
of van

EN Classic blend of blue green using umber to create a subtlety which brings a gentle coolness and tranquility to a room

NL Een klassieke mengeling van blauwgroen met omber, voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt

English Dutch
classic klassieke
brings brengt
gentle zachte
tranquility rust
room kamer
a een
and en
of van
blue de

EN Originally from Shenzhen, 3rd generation of a family of restaurateurs and with more than 30 years of experience, Frank Xu presents a menu offering the classics of the Tsé Fung, revisited with great subtlety and the best of Cantonese cuisine.

NL Denis Velen en zijn team begroeten u in restaurant ?Le Guillaume Tell?, opgericht in april 1989.

English Dutch
cuisine restaurant
and en
more velen
presents zijn

EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.

NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.

English Dutch
promotional reclame
gifts cadeaus
unlike in tegenstelling tot
promotional gifts relatiegeschenken
the de
to om
value waarde
and en
because omdat
are hier

EN No linguistic error and no grammatical subtlety, no matter how small, remains hidden from your neural network

NL Geen taalfout en geen grammaticale subtiliteit, hoe klein ook, blijft verborgen voor jouw neuraal netwerk

English Dutch
small klein
remains blijft
hidden verborgen
network netwerk
how hoe
and en
no geen

EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.

NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.

English Dutch
promotional reclame
gifts cadeaus
unlike in tegenstelling tot
promotional gifts relatiegeschenken
the de
to om
value waarde
and en
because omdat
are hier

EN There are usually many possible innovative solutions to a problem, finding the one that is optimal in the context of our clients’ needs, constraints and technical stacks is where the subtlety lies

NL Er zijn meestal veel mogelijke innovatieve oplossingen voor een probleem, het vinden van de oplossing die optimaal is in de context van de behoeften, beperkingen en technische stacks van onze klanten is waar de subtiliteit ligt

English Dutch
possible mogelijke
innovative innovatieve
problem probleem
optimal optimaal
clients klanten
needs behoeften
constraints beperkingen
technical technische
lies ligt
solutions oplossingen
is is
the de
in in
context context
usually meestal
where waar
and en
there er
a een
are zijn

Showing 7 of 7 translations