NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
"keuze niet bevrijdt" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL En, natuurlijk, het verwijderen van het bestand bevrijdt veel ruimte op de drive.
EN And, of course, deleting the file frees up a lot of space on the drive.
Dutch | English |
---|---|
natuurlijk | of course |
bestand | file |
ruimte | space |
drive | drive |
NL Ons Service Operations Center beheert uw oplossingen en infrastructuur in de Cloud. Zo bevrijdt u uw teams van complexe taken en optimaliseert u uw kosten.
EN Our Service Operations Center manages your solutions and infrastructures in the cloud. We take over your complex tasks and you optimise your costs.
Dutch | English |
---|---|
operations | operations |
center | center |
beheert | manages |
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
complexe | complex |
taken | tasks |
optimaliseert | optimise |
kosten | costs |
NL Bevrijdt u van dure adviezen, IT-infrastructuur en VPN
EN Frees you up from expensive consulting, IT infrastructure and VPN
Dutch | English |
---|---|
vpn | vpn |
infrastructuur | infrastructure |
NL Bevrijdt u van dure adviezen, IT-infrastructuur en VPN
EN Frees you up from expensive consulting, IT infrastructure and VPN
Dutch | English |
---|---|
vpn | vpn |
infrastructuur | infrastructure |
NL En, natuurlijk, het verwijderen van het bestand bevrijdt veel ruimte op de drive.
EN And, of course, deleting the file frees up a lot of space on the drive.
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
Dutch | English |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
echt | really |
keuze | choice |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
willen | want |
podcasting | podcasting |
is | noise |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
Dutch | English |
---|---|
lekkere | tasty |
gezonde | healthy |
keuze | choice |
salades | salads |
vers | freshly |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
Dutch | English |
---|---|
aanmaken | create |
brede | wide |
verplicht | mandatory |
is | is |
verscheidene | various |
strategische | strategic |
verzamelen | collect |
klanten | customers |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
Dutch | English |
---|---|
lekkere | tasty |
gezonde | healthy |
keuze | choice |
salades | salads |
vers | freshly |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!
Dutch | English |
---|---|
keuze | choice |
salades | salads |
vers | fresh |
drankjes | drinks |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
Dutch | English |
---|---|
keuze | choice |
scheiding | separation |
nodig | need |
werken | work |
instrumenten | instruments |
cardioïde | cardioid |
meestal | usually |
linker | left |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
Dutch | English |
---|---|
deurbel | doorbell |
verschillende | different |
melodie | melody |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
Dutch | English |
---|---|
keuze | choice |
past | fits |
gekocht | purchased |
office | office |
software | software |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
Dutch | English |
---|---|
goede | good |
keuze | choice |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
betrokken | engaged |
gebruikers | users |
is | is |
doelgroep | target audience |
bereiken | reaching |
media | media |
netwerken | networks |
je | your |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
Dutch | English |
---|---|
favoriete | favorite |
wellicht | perhaps |
app | app |
NL Zo is de Oculus Quest 2 bijvoorbeeld een goede keuze wanneer je een eerste VR-bril zoekt om kennis te maken met virtual reality, maar kan de HP Reverb G2 een betere keuze zijn wanneer je high-end (simulatie) games wil gaan spelen.
EN For example, the Oculus Quest 2 is a good choice if you are looking for your first VR glasses to get acquainted with virtual reality, but the HP Reverb G2 can be a better choice if you want high-end (simulation ) want to play games.
Dutch | English |
---|---|
oculus | oculus |
keuze | choice |
reality | reality |
simulatie | simulation |
bril | glasses |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
Dutch | English |
---|---|
keuze | choice |
past | fits |
gekocht | purchased |
office | office |
software | software |
NL De bijbehorende houten standaard is optioneel en geeft je hiermee de keuze om de lamp naar keuze te plaatsen
EN The associated wooden stand is optional, leaving the positioning of the light customizable
Dutch | English |
---|---|
bijbehorende | associated |
houten | wooden |
is | is |
optioneel | optional |
lamp | light |
NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
Dutch | English |
---|---|
echt | truly |
keuze | choice |
verlichting | lighting |
definitie | definition |
aandacht | attention |
Dutch | English |
---|---|
tablet | tablet |
computer | computer |
keuze | choice |
uitproberen | sample |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
Dutch | English |
---|---|
deurbel | doorbell |
verschillende | different |
melodie | melody |
NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
Dutch | English |
---|---|
keuze | choice |
smakelijke | tasty |
italiaanse | italian |
gastronomie | gastronomy |
verse | fresh |
seizoensgebonden | seasonal |
lokale | local |
productie | production |
NL Door Neo Alpha.Rotterdam KvK (KvK) 74444212De beste versie van onszelf worden, keuze voor keuze.
EN By Neo Alpha.Rotterdam CoC (KvK) 74444212Becoming the best version of ourselves, one story at a time.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
keuze | choice |
oplader | charger |
kabel | cable |
doos | box |
dus | so |
accessoires | accessories |
NL Als je niet kunt draaien, kun je een rolautomaat gebruiken en als het helemaal niet wil lukken, maak dan een keuze uit onze kant-en-klare cones.
EN If you lack the manual skillz, they can be used in rolling machines; and for the really fumble-fingered, we have a full range of pre-rolled cones.
Dutch | English |
---|---|
gebruiken | used |
niet | lack |
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
Dutch | English |
---|---|
verminderen | reducing |
afval | waste |
nodig | need |
keuze | choice |
kabel | cable |
doos | box |
dus | so |
accessoires | accessories |
NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.
EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
Dutch | English |
---|---|
kleiner | smaller |
yeti | yeti |
nodig | need |
keuze | choice |
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
Dutch | English |
---|---|
gedeeltelijk | partial |
xlr | xlr |
versie | version |
wilt | want |
mixers | mixers |
mooie | nice |
keuze | choice |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
podcaster | podcaster |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
Dutch | English |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
usb | usb |
geluidskwaliteit | sound quality |
begonnen | started |
erg | extremely |
populair | popular |
keuze | choice |
Dutch | English |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
accessoire | accessory |
gekleurde | coloured |
effen | plain |
jurk | dress |
keuze | choice |
jaar | ages |
NL En als je daar nog niet genoeg keuze hebt, raden we je van harte onze malls en winkelcentra aan.
EN And if you can’t find what you are looking for there, try one of our malls or shopping centres.
Dutch | English |
---|---|
niet | or |
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
Dutch | English |
---|---|
paradijs | paradise |
geweldige | superb |
keuze | variety |
NL Het maakt niet uit wat de waarde van je aankoop is. Wij bezorgen je bestelling gratis op het adres van je keuze.
EN No matter what the value of your purchase, we will deliver your order free of charge to the address of your choice.
Dutch | English |
---|---|
niet | no |
aankoop | purchase |
bezorgen | deliver |
keuze | choice |
NL Contextgevoelige ondersteuning geeft je gebruikers de keuze om wel of niet hulp in te schakelen en geeft ze meer controle over de pagina.
EN Context sensitive help provides the user with choice as to when they access help and better control over the page.
Dutch | English |
---|---|
geeft | provides |
gebruikers | user |
keuze | choice |
controle | control |
pagina | page |
NL Bij de keuze van de advertentie moet je natuurlijk wel in de gaten houden dat een sidebar vaak niet al te breed is, en dat b.v
EN Keep in mind that sidebars are not very wide, and remember the limitations and rules of Google ads
Dutch | English |
---|---|
advertentie | ads |
houden | keep |
niet | not |
breed | wide |
NL Deze bedrijven kunnen cookies gebruiken voor hun advertenties. Helaas is dat deel niet controleerbaar door ons, maar we hebben ons best gedaan met de keuze van bedrijven die op Tweaking
EN These 3rd parties can be using cookies as well ? albeit outside of the scope of our control, we did select reliable companies to work with like Google and Amazon.
Dutch | English |
---|---|
cookies | cookies |
keuze | select |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.
EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.
Dutch | English |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
geplaatst | placed |
bezoeken | visiting |
website | website |
toestemming | permission |
privacy | privacy |
belangrijk | important |
verkopen | sell |
data | data |
NL Je mag deze cookies niet weigeren indien je naar onze website wenst te surfen maar ze worden pas geplaatst nadat een keuze is gemaakt in verband met de plaatsing van cookies.
EN You cannot block these cookies if you want to access this website, but they are saved only after a choice is made concerning the placement of cookies.
Dutch | English |
---|---|
cookies | cookies |
indien | if |
website | website |
keuze | choice |
gemaakt | made |
plaatsing | placement |
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Als je absoluut het beste wilt op het gebied van audioprestaties, detail en veelzijdigheid, dan is de LCDi3 een geweldige keuze, maar hij zal niet goedkoop zijn.
EN If you want the absolute best in audio performance, detail and versatility, the LCDi3 is a great choice, but it won't come cheap.
Dutch | English |
---|---|
absoluut | absolute |
detail | detail |
veelzijdigheid | versatility |
keuze | choice |
goedkoop | cheap |
NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat iPhone 13 niet uw enige keuze is
EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice
Dutch | English |
---|---|
pixel | pixel |
herinneren | remind |
iphone | iphone |
keuze | choice |
teaser | teaser |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
Dutch | English |
---|---|
catalogi | catalogs |
gezien | seen |
vergeet | forget |
keuze | choice |
vele | many |
manieren | ways |
NL Het beschermen van uw persoonsgegevens moet een prioriteit zijn en de beste keuze is het gebruik van een VPN. Gelukkig verbiedt de Nederlandse wetgeving dit niet.
EN Protecting your private information should be a priority, and the best choice is to use a VPN. Thankfully, the legislation in the Netherlands does not forbid it.
Dutch | English |
---|---|
beschermen | protecting |
moet | should |
prioriteit | priority |
keuze | choice |
vpn | vpn |
wetgeving | legislation |
Dutch | English |
---|---|
code | code |
kan | can |
bank | bank |
lijst | list |
Dutch | English |
---|---|
insight | insight |
community | community |
potentiële | potential |
Showing 50 of 50 translations