NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
"italiaanse titel" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
italiaanse | italian italy to the |
titel | a about all also an and any as at be best but by each first for for the from from the have how if in in the into is it its like ll make name of of the on on the one out see site so that the the first then there these this title to to the under up url we what when which will with you |
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
Dutch | English |
---|---|
italiaanse | italian |
scène | scene |
rome | rome |
anita | anita |
la | la |
dolce | dolce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
Dutch | English |
---|---|
foto | photograph |
wijn | wine |
italiaanse | italian |
muziek | music |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
Dutch | English |
---|---|
foto | photograph |
vakantie | holidays |
club | club |
zangeres | singer |
italiaanse | italian |
muziek | music |
la | la |
de | de |
disco | disco |
NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.
EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.
NL Angelina is Hanoi's favoriete Italiaanse restaurant. Live DJ elke avond vanaf 21:00. Op het menu staan authentieke gerechten in een moderne variant en een keur van Italiaanse wijnen. Privéruimte beschikbaar.
EN angelina, Hanoi's bespoke cocktail bar, whisky lounge & restaurant, is where the very best from Europe and the New World comes in perfect measure. The kitchen serves rustic comfort food, melding the finest ingredients in seasonal dishes.
NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen
EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").
Dutch | English |
---|---|
actrice | actress |
pauze | break |
s | s |
film | film |
sur | sur |
le | le |
italiaanse | italian |
titel | title |
roger | roger |
la | la |
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
Dutch | English |
---|---|
acteurs | actors |
john | john |
pauze | break |
lost | lost |
italiaanse | italian |
titel | title |
loren | loren |
mitchell | mitchell |
henry | henry |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
Dutch | English |
---|---|
schrijven | writing |
omslag | cover |
aantrekkelijk | attractive |
lezer | reader |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
Dutch | English |
---|---|
titel | title |
ziet | see |
verschijnt | appears |
lijst | list |
aanvragen | request |
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
Dutch | English |
---|---|
weebly | weebly |
klikt | click |
u | you |
sleep | drag |
wilt | want |
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
Dutch | English |
---|---|
klant | customer |
zichtbaar | visible |
einde | end |
meestal | usually |
genoeg | enough |
laten | let |
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.
Dutch | English |
---|---|
titel | title |
sectie | section |
verschijnt | appear |
venster | window |
instellingen | settings |
browser | browser |
tab | tab |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.
Dutch | English |
---|---|
serie | series |
kans | chance |
hd | hd |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
Dutch | English |
---|---|
titel | title |
ziet | see |
verschijnt | appears |
lijst | list |
aanvragen | request |
NL - Reeks of titel: filter op krantenreeks of -titel
EN - Series or title: filter on newspaper series or newspaper title
Dutch | English |
---|---|
reeks | series |
of | or |
titel | title |
filter | filter |
op | on |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
Dutch | English |
---|---|
titel | title |
ziet | see |
verschijnt | appears |
lijst | list |
aanvragen | request |
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
EN This means that long words at the end of the title will likely be omitted entirely, cutting down on the length of the entire title
Dutch | English |
---|---|
titel | title |
waarschijnlijk | likely |
helemaal | entirely |
hele | entire |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader
NL Audrey Hepburn in de Italiaanse campagne 1955door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961by Bridgeman Imagesfrom
NL Zo zorgen we voor een Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Dutch | English |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Dutch | English |
---|---|
NL Verkoop van Italiaanse steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Dutch | English |
---|---|
italiaanse | italian |
steden | cities |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Anita Ekberg met Marcello Mastroianni 1960
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Anita Ekberg with Marcello Mastroianni 1960 photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
italiaanse | italian |
met | with |
anita | anita |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Vitti | Fotografie Portret van Monica Vitti 1968
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Portrait of Monica Vitti in 1968 photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
italiaanse | italian |
monica | monica |
vitti | vitti |
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
Dutch | English |
---|---|
italiaanse | italian |
rome | rome |
anita | anita |
la | la |
dolce | dolce |
NL Portret van de Italiaanse actrice Monica Vitti in 1968.
EN Portrait of Italian actress Monica Vitti in 1968.
Dutch | English |
---|---|
portret | portrait |
italiaanse | italian |
actrice | actress |
monica | monica |
vitti | vitti |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren die spaghettipasta afvoert op de set van "The Two Women" in 1960.
EN Italian actress Sophia Loren dripping spaghetti on the set of "Two Women" in 1960.
Dutch | English |
---|---|
italiaanse | italian |
actrice | actress |
set | set |
women | women |
loren | loren |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Opname van de film "Casanova 70"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Filming of the film "Casanova 70" photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
italiaanse | italian |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Vitti | Fotografie Monica Vitti op het 21ste filmfestival van Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Monica Vitti at the 21st Cannes Film Festival photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
actrice | actress |
italiaanse | italian |
monica | monica |
vitti | vitti |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Italiaanse steden
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Italian cities photography
Dutch | English |
---|---|
italiaanse | italian |
NL Zwart-wit Italiaanse steden poster
EN Black and White Italian cities Prints
Dutch | English |
---|---|
italiaanse | italian |
steden | cities |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Dutch | English |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Dutch | English |
---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Italiaanse steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Dutch | English |
---|---|
italiaanse | italian |
steden | cities |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
Dutch | English |
---|---|
della | della |
is | is |
historische | historic |
italiaanse | italian |
krant | newspaper |
opgericht | founded |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
italiaanse | italian |
milaan | milan |
station | station |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie De casting van Rocco en zijn broers in Venetië
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
italiaanse | italian |
broers | brothers |
venetië | venice |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Luisteren naar Ella
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | Listening to Ella photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
italiaanse | italian |
luisteren | listening |
naar | to |
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
Dutch | English |
---|---|
italiaanse | italian |
actrice | actress |
zittend | sitting |
bank | sofa |
gezichten | faces |
rome | rome |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita Ekberg photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
italiaanse | italian |
la | la |
dolce | dolce |
anita | anita |
NL Voluptueuze Go naked in the world van Ronald MacDougall met Gina Lollobrigida, Italiaanse actrice en fotografe, in 1961.
EN Volupte Go naked in the world by RonaldMacDougall with Gina Lollobrigida, Italian actress and photographer, in 1961.
Dutch | English |
---|---|
go | go |
world | world |
italiaanse | italian |
actrice | actress |
NL Italiaanse muzikant en singer-songwriter Lucio Battisti luistert naar muziek in zijn pyjama in zijn huis in Milaan 1970.
EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.
Dutch | English |
---|---|
italiaanse | italian |
en | and |
milaan | milan |
NL Zo zorgen we voor een Italiaanse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Dutch | English |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Italiaanse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Dutch | English |
---|---|
NL De Italiaanse echtscheiding van Marcello Mastroiannidoor Archivio Farabolavan
EN Anita Ekberg and Marcello Mastroianni embracedby Mondadori Portfolio - Reporters Assoc...from
NL Verkoop van Italiaanse acteur posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Italian actors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Dutch | English |
---|---|
italiaanse | italian |
acteur | actors |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, je girasoli, 1969, marcello vincenzo domenico mastroianni, marcello mastroianni, baiser, baisers, italiaanse film, sofia loren, vittorio de sica
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, I girasoli, 1969, marcello vincenzo domenico mastroianni, marcello mastroianni, kiss, kissing, italian film, sofia loren, vittorio de sica
Dutch | English |
---|---|
foto | photograph |
italiaanse | italian |
film | film |
loren | loren |
de | de |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Zwart-wit fotografie Italiaanse acteur
EN Fine art photography | Movie | Actor | Black and White Italian actors photography
Dutch | English |
---|---|
film | movie |
italiaanse | italian |
Showing 50 of 50 translations