NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
"inclusief alle niet geïnfecteerde" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
Dutch | English |
---|---|
inclusief | include |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
Dutch | English |
---|---|
land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
Dutch | English |
---|---|
land | country |
btw | vat |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
Dutch | English |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
Dutch | English |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
Dutch | English |
---|---|
geldt | valid |
prijzen | price |
f | f |
secure | secure |
partner | partner |
NL LICENTIEGEVER EN HAAR LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
EN LICENSOR AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT, TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
NL CELIGO EN ZIJN LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
EN CELIGO AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
Dutch | English |
---|---|
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
Dutch | English |
---|---|
pas | pass |
traject | journey |
inclusief | includes |
ontbijt | breakfast |
garandeert | guarantees |
uw | your |
bed | bed |
geboekte | booked |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
Dutch | English |
---|---|
ontbijt | breakfast |
diner | dinner |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
Dutch | English |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
Dutch | English |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
Dutch | English |
---|---|
of | or |
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
gezellige | cozy |
en | and |
muziek | music |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Anthem Branding en Anthem Branding is niet verantwoordelijk voor de inhoud of informatie, inclusief maar niet beperkt tot updates of verdere links op deze andere websites
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
Dutch | English |
---|---|
controle | control |
branding | branding |
verantwoordelijk | responsible |
inclusief | including |
beperkt | limited |
links | links |
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
Dutch | English |
---|---|
producten | a |
en | and |
NL Wij bieden diensten aan voor alle aspecten van DAM voorbereiding, implementatie, roll-out en governance, inclusief ondersteuning voor taxonomieën/metadata, permissies, rechtenbeheer, standaarden, workflows, evenals alle Bynder modules
EN We offer services for all aspects of DAM preparation, implementation, roll-out and governance, including support for taxonomies/metadata, permissions, rights management, standards, workflows, as well as all Bynder modules
Dutch | English |
---|---|
wij | we |
aspecten | aspects |
dam | dam |
voorbereiding | preparation |
implementatie | implementation |
governance | governance |
inclusief | including |
metadata | metadata |
standaarden | standards |
workflows | workflows |
bynder | bynder |
modules | modules |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
Dutch | English |
---|---|
inclusief | including |
instellen | setting |
zodat | so |
assets | assets |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
Dutch | English |
---|---|
servers | servers |
gebouwd | built |
niveaus | levels |
inclusief | including |
afzonderlijke | separate |
schijven | disks |
mirroring | mirroring |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
EN Cleverbridge, Inc. is the F-Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
Dutch | English |
---|---|
alle | all |
f | f |
secure | secure |
partner | partner |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
Dutch | English |
---|---|
standaard | standard |
uitmuntendheid | excellence |
aspect | aspect |
ethisch | ethical |
rechten | rights |
milieu | environment |
respecteren | respecting |
Dutch | English |
---|---|
discriminatie | discrimination |
handicap | disabilities |
inclusief | including |
banen | jobs |
scholen | schools |
vervoer | transportation |
ada | ada |
NL Dit betekent dat alle functies inclusief DTS Headphone:X v2 surroundgeluid, ChatMix en de tienbands-equalizer beschikbaar zijn op alle drie de systemen.
EN This means that all features including DTS Headphone:X v2 surround sound, ChatMix, and the ten-ball and equalizer are available on all three systems.
Dutch | English |
---|---|
functies | features |
inclusief | including |
x | x |
systemen | systems |
equalizer | equalizer |
NL U kunt ook profiteren van alle functies in Splashtop SOS, inclusief bestandsoverdracht, opnieuw opstarten op afstand, chatten, het delen van een technicusdesktop en meer. Alle sessies op afstand zijn volledig versleuteld.
EN You’ll also be able to take advantage of all features found in Splashtop SOS, including file transfer, remote reboot, chat, share technician desktop, and more. All remote sessions are fully encrypted.
Dutch | English |
---|---|
profiteren | take advantage of |
functies | features |
splashtop | splashtop |
bestandsoverdracht | file transfer |
chatten | chat |
delen | share |
sessies | sessions |
versleuteld | encrypted |
sos | sos |
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
Dutch | English |
---|---|
producten | a |
en | and |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
Dutch | English |
---|---|
servers | servers |
gebouwd | built |
niveaus | levels |
inclusief | including |
afzonderlijke | separate |
schijven | disks |
mirroring | mirroring |
Dutch | English |
---|---|
rechten | rights |
gegevens | data |
client | client |
servers | servers |
NL Vermeld alle toepasselijke informatie die Digital Realty zal helpen bij het onderzoeken van de klacht, inclusief alle van toepassing zijnde kopteksten van doorgestuurde berichten.
EN Please include all applicable information that will assist Digital Realty in investigating the complaint, including all applicable headers of forwarded messages.
Dutch | English |
---|---|
digital | digital |
helpen | assist |
onderzoeken | investigating |
klacht | complaint |
kopteksten | headers |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
Dutch | English |
---|---|
servers | servers |
gebouwd | built |
niveaus | levels |
inclusief | including |
afzonderlijke | separate |
schijven | disks |
mirroring | mirroring |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
Dutch | English |
---|---|
servers | servers |
gebouwd | built |
niveaus | levels |
inclusief | including |
afzonderlijke | separate |
schijven | disks |
mirroring | mirroring |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
Dutch | English |
---|---|
servers | servers |
gebouwd | built |
niveaus | levels |
inclusief | including |
afzonderlijke | separate |
schijven | disks |
mirroring | mirroring |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
Dutch | English |
---|---|
servers | servers |
gebouwd | built |
niveaus | levels |
inclusief | including |
afzonderlijke | separate |
schijven | disks |
mirroring | mirroring |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
Dutch | English |
---|---|
servers | servers |
gebouwd | built |
niveaus | levels |
inclusief | including |
afzonderlijke | separate |
schijven | disks |
mirroring | mirroring |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
Dutch | English |
---|---|
servers | servers |
gebouwd | built |
niveaus | levels |
inclusief | including |
afzonderlijke | separate |
schijven | disks |
mirroring | mirroring |
Dutch | English |
---|---|
discriminatie | discrimination |
handicap | disabilities |
inclusief | including |
banen | jobs |
scholen | schools |
vervoer | transportation |
ada | ada |
NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
Dutch | English |
---|---|
absoluut | absolutely |
bevestiging | confirmation |
teamleden | team members |
type | type |
vergadering | meeting |
gekoppeld | associated |
deelnemers | attendees |
gepland | scheduled |
informatie | information |
locatie | location |
NL Je kan ook naar Mijn Account gaan, waar je alle informatie over je bestellingen kan vinden, inclusief de bestelgeschiedenis en de status van alle geplaatste bestellingen.
EN Alternatively, you can access My Account where you will find all the information relating to your orders, including order history and status of all orders placed.
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
Dutch | English |
---|---|
inclusief | including |
NL Als gevolg hiervan zal alle communicatie met uw klanten in uw volledige controle zijn, inclusief maar niet beperkt tot ondersteuning en facturering.
EN As a result, all communication with your clients will be in your complete control, including but not limited to support and billing.
Dutch | English |
---|---|
communicatie | communication |
klanten | clients |
controle | control |
inclusief | including |
beperkt | limited |
ondersteuning | support |
facturering | billing |
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
van | of |
alle | all |
benodigde | required |
apparatuur | equipment |
is | is |
online | online |
niet | not |
padi | padi |
kosten | fee |
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen.
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
van | of |
alle | all |
benodigde | required |
is | is |
online | online |
niet | not |
padi | padi |
kosten | fee |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
Dutch | English |
---|---|
gerelateerde | related |
inclusief | including |
favorieten | favorites |
in | in |
andere | other |
site | site |
niet | not |
NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site
EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site
Dutch | English |
---|---|
responsieve | responsive |
inclusief | including |
situaties | situations |
werken | working |
NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman
EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman
Dutch | English |
---|---|
beperkt | limited |
afbeeldingen | images |
hoge | high |
resolutie | res |
interviews | interviews |
releases | releases |
Dutch | English |
---|---|
materialen | materials |
lunch | lunch |
kennis | knowledge |
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen ** Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen
EN * Use of all required equipment is included ** Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
van | of |
alle | all |
benodigde | required |
is | is |
online | online |
niet | not |
padi | padi |
kosten | fee |
Showing 50 of 50 translations