Translate "hoofd afspeelt" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hoofd afspeelt" from Dutch to English

Translations of hoofd afspeelt

"hoofd afspeelt" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

hoofd any director first head heads high main mind

Translation of Dutch to English of hoofd afspeelt

Dutch
English

NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.

EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.

Dutch English
dagelijks daily
vaak often
hoofd mind
echt really
meditatie meditation
helpt helps

NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.

EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.

Dutch English
dagelijks daily
vaak often
hoofd mind
echt really
meditatie meditation
helpt helps

NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld

EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world

Dutch English
amplexor amplexor
heeft has
snel rapidly
aangepast adapted
normaal normal
digitale digital
wereld world

NL Voor wie TV series op zijn computer afspeelt moet dit bekend klinken:

EN For those of you who use their computer for watching TV-Series, the following problem must sound familiar:

Dutch English
series series
computer computer
moet must
bekend familiar

NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.

EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.

Dutch English
lichten lights
philips philips

NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...

EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the

Dutch English
front front
snelle fast
dagen days
ontwikkeld developed

NL Ze legt technologie op tafel, schroeft het open en onderzoekt wat zich onder de motorkap afspeelt

EN She takes technologies, puts them down on the table, unscrews them and researches what is going on under the hood

Dutch English
technologie technologies
tafel table
onderzoekt researches

NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.

EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.

Dutch English
technologisch technological
object object
black black
box box
inclusieve inclusive
eerlijke fair
maatschappij society
waag waag

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them

Dutch English
mensen people
facebook facebook
vrienden friends
familie family
ontdekken discover
belangrijk matters

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.

Dutch English
je you
alexa alexa
pauze pause
zeggen say
apparaat device
muziek music

NL Deze software blijft het geluid van de speaker aanpassen aan je omgeving en wat je afspeelt.

EN This software continuously adjusts the speaker's sound for its environment and audio content.

Dutch English
software software
speaker speaker
omgeving environment

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings. My LIFX also blinks shortly, for when I'm listening with headphones.”

Dutch English
deurbel doorbell
flow flow
gemaakt created
speakers speakers
m m
kort shortly
koptelefoon headphones

NL Weten wat zich in het huis, voor de deur of bij de garage afspeelt: met de Gira G1 kunnen ook videobeelden, bijvoorbeeld van IP-camera’s, worden weergegeven

EN Know what’s going on in the house, outside the door or in the garage: the Gira G1 App can also transmit and display video images, such as those from IP cameras, for example

Dutch English
deur door
garage garage
gira gira
videobeelden video
s s
weergegeven display
camera cameras

NL Wat is er geekier dan een augement reality-tatoeage die audio afspeelt wanneer je het scant?

EN What's geekier than an augement reality tattoo that plays audio when you scan it?

Dutch English
audio audio
reality reality
tatoeage tattoo

NL Ze legt technologie op tafel, schroeft het open en onderzoekt wat zich onder de motorkap afspeelt

EN She takes technologies, puts them down on the table, unscrews them and researches what is going on under the hood

Dutch English
technologie technologies
tafel table
onderzoekt researches

NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.

EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.

Dutch English
technologisch technological
object object
black black
box box
inclusieve inclusive
eerlijke fair
maatschappij society
waag waag

NL Voor wie TV series op zijn computer afspeelt moet dit bekend klinken:

EN For those of you who use their computer for watching TV-Series, the following problem must sound familiar:

Dutch English
series series
computer computer
moet must
bekend familiar

NL Voor wie TV series op zijn computer afspeelt moet dit bekend klinken:

EN For those of you who use their computer for watching TV-Series, the following problem must sound familiar:

Dutch English
series series
computer computer
moet must
bekend familiar

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings. My LIFX also blinks shortly, for when I'm listening with headphones.”

Dutch English
deurbel doorbell
flow flow
gemaakt created
speakers speakers
m m
kort shortly
koptelefoon headphones

NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.

EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.

Dutch English
lichten lights
philips philips

NL Er zijn goede digitale mogelijkheden om te volgen wat zich op het water afspeelt

EN There are good digital options available for following what is happening on the water

Dutch English
goede good
digitale digital
mogelijkheden options

NL Zelfs als u een video-introductie hebt, voeg dan een transcriptie bij, zodat er altijd schriftelijk materiaal is als de kijker zijn luidsprekers heeft uitgeschakeld of de video niet afspeelt op verbindingen met lage bandbreedte.

EN Even if you have a video introduction, include a transcript so that there's always a written material if the viewer has their speakers off or the video won't play on low-bandwidth connections.

Dutch English
voeg include
transcriptie transcript
schriftelijk written
materiaal material
kijker viewer
luidsprekers speakers
verbindingen connections
lage low
bandbreedte bandwidth
introductie introduction

NL Gebruik afspeellijsten om je content te organiseren op trefwoorden, titels of andere metadata. Toon bijvoorbeeld eenvoudig een lijst met gerelateerde content die automatisch afspeelt. Zo blijven kijker geboeid en langer op je site.

EN Playlists help you organize your content by keywords, titles, or other metadata so that you can easily embed a list of related content. Keep users on your site longer by continuing to play clips that keep them interested.

Dutch English
gebruik users
afspeellijsten playlists
content content
organiseren organize
trefwoorden keywords
titels titles
of or
metadata metadata
eenvoudig easily
gerelateerde related
langer longer
site site

NL Grepolis - Het strategiespel dat zich afspeelt in het oude Griekenland

EN Grepolis – Online Strategy Game in ancient Greece. Choose your God!

Dutch English
oude ancient
griekenland greece

NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...

EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the

Dutch English
front front
snelle fast
dagen days
ontwikkeld developed

NL Mijn vriendin heeft problemen met haar knie en we maakten ons een beetje zorgen of ze wel al die tijd kon fietsen, maar het ding is dat het zich afspeelt in het centrum van de stad en parken met gemakkelijke en vlakke paden

EN My girlfriend has problems with her knee and we were a bit worried if she could bike all that time, but the thing is that the it takes place in the town center and parks with easy and flat trails

Dutch English
mijn my
problemen problems
tijd time
fietsen bike
centrum center
parken parks
vlakke flat
paden trails

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hoofd">Hoofd Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>

Dutch English
lt lt
a a
https https
door by
vecteezy vecteezy
gt gt

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: hij wordt voorzichtig over de achterkant van het hoofd geschoven

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

Dutch English
geïntroduceerd introduced
helm helmet
perfect perfectly
automatisch automatically
hoofd head
voorzichtig gently
systeem system

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

Dutch English
geïntroduceerd introduced
helm helmet
perfect perfectly
automatisch automatically
hoofd head
voorzichtig gently
systeem system

NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de help wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven

EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

Dutch English
geïntroduceerd introduced
helm helmet
perfect perfectly
automatisch automatically
hoofd head
voorzichtig gently
systeem system

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

Dutch English
dns dns
onderdeel component
online online
bedrijf business
vaak often
vergeten forgotten

NL Een op maat gemaakt ontwerp voor een hoed of pet om het hoofd mee cool te houden

EN On-brand shopping bag design that draws attention

Dutch English
ontwerp design

NL Maile Waite, Hoofd content & SEO bij CloudApp

EN Maile Waite, Head of content & SEO at CloudApp

Dutch English
hoofd head
content content
seo seo

NL Irina Maltseva, Hoofd Marketing bij Hunter

EN Irina Maltseva, Head of Marketing at Hunter

Dutch English
hoofd head
marketing marketing
hunter hunter

NL Gintaras Baltusevicius, Hoofd SEO bij Whatagraph

EN Gintaras Baltusevicius, Head of SEO at Whatagraph

Dutch English
hoofd head
seo seo

NL Mithul Mistry, Hoofd SEO bij Illuminated Mirrors

EN Mithul Mistry, Head of SEO at Illuminated Mirrors

Dutch English
hoofd head
seo seo

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

Dutch English
fase stage
podcast podcast
tijd time
doorbrengen spend

NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

Dutch English
eenvoudige easy
manier way
wilt want
idee idea
hoofd head
kopen buying

NL - Micah Sharp, hoofd technologie

EN - Micah Sharp, Head of Technology

Dutch English
sharp sharp
hoofd head
technologie technology

NL Upload een logo, wijzig lettertypen en kleuren en nog veel meer. Je kunt jouw e-commerce website er precies zo uit laten zien als jij in jouw hoofd hebt.

EN Upload a logo, change fonts, colors, and more. You can make your ecommerce website look exactly like you want it to.

Dutch English
upload upload
logo logo
wijzig change
lettertypen fonts
kleuren colors
e-commerce ecommerce
website website
precies exactly

NL Ontdek de 5 nieuwe ontwikkelingen die geen enkel merk in 2021 over het hoofd mag zien in 2021

EN Discover the five new realities no brand can overlook in 2021.

Dutch English
ontdek discover
nieuwe new
mag can

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

Dutch English
hoofd head
afdeling team
wereldwijde global
microsoft microsoft

NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.

EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.

Dutch English
verifiëren verify
we we
protocol protocol
site site
hoofd main

NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).

EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).

Dutch English
wordt is
geleverd delivered
in in
groepen groups
s s
en and
gebalanceerde balanced
extra additional
midi midi
o o
trs trs
hoofd main

NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.

EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.

Dutch English
herinneren remember
visuele visual
wezens creatures
herkenbaar recognizable
kleurenpalet palette
kan can
echt really
lang long
laatste latest
advertentie ad

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

Dutch English
hij he
heeft has
strategische strategic
ontwikkeling development
amplexor amplexor
hoofd heads
wereldwijde global

NL Opgelost: onnodige aanroepen naar hoofd::initialize()

EN Fixed: Removed unnecessary calls to parent::initialize()

Dutch English
onnodige unnecessary
aanroepen calls
naar to

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

Dutch English
trends trends
vinden find
hoofd head
stad city
geslacht gender

NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres

EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address

Dutch English
servers servers
hoofd main

NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau

EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams

Dutch English
ceo ceo
vice vice
president president
development development
wereldwijde global
tableau tableau
engineering engineering

Showing 50 of 50 translations