EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
"balanced trs line" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
English | Dutch |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
midi | midi |
o | o |
a | een |
it | het |
inputs | ingangen |
has | heeft |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
English | Dutch |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
midi | midi |
o | o |
a | een |
it | het |
inputs | ingangen |
has | heeft |
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
English | Dutch |
---|---|
is | wordt |
delivered | geleverd |
in | in |
groups | groepen |
midi | midi |
o | o |
s | s |
and | en |
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
main | hoofd |
additional | extra |
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
English | Dutch |
---|---|
is | wordt |
delivered | geleverd |
in | in |
groups | groepen |
midi | midi |
o | o |
s | s |
and | en |
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
main | hoofd |
additional | extra |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
English | Dutch |
---|---|
outputs | uitgangen |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
o | o |
s | s |
world | world |
balanced | gebalanceerde |
inputs | ingangen |
there | er |
two | twee |
and | en |
on | op |
front | front |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
English | Dutch |
---|---|
outputs | uitgangen |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
o | o |
s | s |
world | world |
balanced | gebalanceerde |
inputs | ingangen |
there | er |
two | twee |
and | en |
on | op |
front | front |
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
English | Dutch |
---|---|
way | manier |
headphones | koptelefoons |
solution | oplossing |
forget | vergeet |
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
cable | kabel |
lengths | lengtes |
mixer | mixer |
interface | interface |
is | is |
or | of |
need | nodig |
to | om |
the | de |
your | sluiten |
available | beschikbaar |
you | zult |
and | en |
don | niet |
EN You?ll need a balanced TRS cable to hook it up too.
NL Je hebt ook een gebalanceerde TRS-kabel nodig om hem aan te sluiten.
English | Dutch |
---|---|
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
cable | kabel |
to | om |
a | een |
need | nodig |
it | hem |
you | je |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
English | Dutch |
---|---|
outputs | uitgangen |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
o | o |
s | s |
world | world |
balanced | gebalanceerde |
inputs | ingangen |
there | er |
two | twee |
and | en |
on | op |
front | front |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
English | Dutch |
---|---|
outputs | uitgangen |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
o | o |
s | s |
world | world |
balanced | gebalanceerde |
inputs | ingangen |
there | er |
two | twee |
and | en |
on | op |
front | front |
EN You?ll need a balanced TRS cable to hook it up too.
NL Je hebt ook een gebalanceerde TRS-kabel nodig om hem aan te sluiten.
English | Dutch |
---|---|
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
cable | kabel |
to | om |
a | een |
need | nodig |
it | hem |
you | je |
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
English | Dutch |
---|---|
way | manier |
headphones | koptelefoons |
solution | oplossing |
forget | vergeet |
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
cable | kabel |
lengths | lengtes |
mixer | mixer |
interface | interface |
is | is |
or | of |
need | nodig |
to | om |
the | de |
your | sluiten |
available | beschikbaar |
you | zult |
and | en |
don | niet |
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
English | Dutch |
---|---|
illustrate | illustreren |
theoretical | theoretische |
better | beter |
work | werken |
gathered | verzameld |
concepts | concepten |
examples | voorbeelden |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
how | hoe |
help | helpen |
a | enkele |
industries | industrieën |
understand | begrijpen |
and | en |
above | te |
you | u |
have | hebben |
various | verschillende |
EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.
NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.
English | Dutch |
---|---|
creation | maken |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
a | een |
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
English | Dutch |
---|---|
illustrate | illustreren |
theoretical | theoretische |
better | beter |
work | werken |
gathered | verzameld |
concepts | concepten |
examples | voorbeelden |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
how | hoe |
help | helpen |
a | enkele |
industries | industrieën |
understand | begrijpen |
and | en |
above | te |
you | u |
have | hebben |
various | verschillende |
EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.
NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.
English | Dutch |
---|---|
creation | maken |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
a | een |
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
English | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
local | lokale |
balanced | uitgebalanceerde |
new | nieuw |
menu | menu |
month | maand |
creative | creatieve |
is | is |
check | bekijk |
options | opties |
the | de |
produce | producten |
every | elke |
our | onze |
dishes | gerechten |
chef | chef |
for | voor |
by | door |
more | meer |
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
NL Je kunt ook andere microfoons gebruiken die ontworpen zijn voor digitale audiorecorders of DSLR's (zoals deze on-camera shotgun mics), maar je hebt een TRS naar TRRS adapter nodig om ze aan te sluiten.
English | Dutch |
---|---|
trs | trs |
trrs | trrs |
or | of |
adapter | adapter |
use | gebruiken |
to | om |
other | andere |
but | |
microphones | microfoons |
need | nodig |
digital | digitale |
like | zoals |
you can | kunt |
that | die |
designed | ontworpen |
them | ze |
for | voor |
you | je |
also | ook |
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)
English | Dutch |
---|---|
recommended | aanbevolen |
forget | vergeet |
trs | trs |
cable | kabel |
to | achter |
a | een |
don | niet |
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
English | Dutch |
---|---|
trs | trs |
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
setting | instelling |
the | de |
options | opties |
but | |
and | en |
have | hebben |
EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.
NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.
English | Dutch |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | microfoons |
smartphone | smartphone |
dslr | dslr |
trrs | trrs |
trs | trs |
adapter | adapter |
is | is |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
need | nodig |
best | beste |
for | voor |
like | zoals |
you can | kunt |
a | een |
but | |
with | met |
of | van |
audio | zijn |
to | maar |
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
English | Dutch |
---|---|
trrs | trrs |
trs | trs |
adapter | adapter |
poor | slechte |
reviews | recensies |
aware | bewust |
differences | verschillen |
mm | mm |
smartlav | smartlav |
or | of |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
to | om |
use | gebruiken |
you | zult |
with | met |
digital | digitale |
because | omdat |
weren | niet |
are | zijn |
this | deze |
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
English | Dutch |
---|---|
plug | aansluiten |
mm | mm |
trs | trs |
better | betere |
giant | giant |
the | de |
use | gebruiken |
microphone | microfoon |
like | zoals |
you can | kunt |
but | |
want | wilt |
has | heeft |
built-in | ingebouwde |
if | als |
EN It also comes with 2 earpieces for monitoring, TRS cable, pouch, and strap.
NL Het wordt ook geleverd met 2 oordopjes voor monitoring, TRS-kabel, etui en riem.
English | Dutch |
---|---|
monitoring | monitoring |
trs | trs |
cable | kabel |
strap | riem |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN It has a built-in microphone and a 3.5mm TRS input with plug-in power so you can use any of your wired lav mics as well.
NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.
English | Dutch |
---|---|
mm | mm |
trs | trs |
wired | bedrade |
microphone | microfoon |
so | zodat |
use | gebruiken |
plug-in | plug |
plug | plug-in |
with | met |
you can | kunt |
a | een |
built-in | ingebouwde |
and | en |
you | u |
of | van |
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.
English | Dutch |
---|---|
box | doos |
trs | trs |
cable | kabel |
usb | usb |
carrying | dragen |
easy | gemakkelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
EN It includes both TRRS (smartphone) and TRS (camera) connections, as well as a shock mount
NL Het omvat zowel TRRS (smartphone) en TRS (camera) verbindingen, als een shock mount
English | Dutch |
---|---|
trrs | trrs |
smartphone | smartphone |
trs | trs |
camera | camera |
connections | verbindingen |
shock | shock |
mount | mount |
includes | omvat |
as | als |
a | een |
both | zowel |
and | en |
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)
English | Dutch |
---|---|
connector | connector |
smartphones | smartphones |
trrs | trrs |
jack | jack |
portable | draagbare |
trs | trs |
xlr | xlr |
connections | aansluitingen |
or | of |
type | type |
use | gebruiken |
and | en |
you | zult |
they | ze |
designed | ontworpen |
need | je |
for | voor |
are | zijn |
EN His first encounter with computers was with an 8bit TRS-80 clone, soon to be replaced with a 16bit MS-DOS based computer
NL Zijn eerste kennismaking met computers was met een 8bit TRS-80 kloon die al snel vervangen werd door een 16bit op MS-DOS gebaseerde computer
English | Dutch |
---|---|
clone | kloon |
replaced | vervangen |
computers | computers |
was | werd |
computer | computer |
with | op |
soon | al |
based | een |
be | gebaseerde |
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
NL Je kunt ook andere microfoons gebruiken die ontworpen zijn voor digitale audiorecorders of DSLR's (zoals deze on-camera shotgun mics), maar je hebt een TRS naar TRRS adapter nodig om ze aan te sluiten.
English | Dutch |
---|---|
trs | trs |
trrs | trrs |
or | of |
adapter | adapter |
use | gebruiken |
to | om |
other | andere |
but | |
microphones | microfoons |
need | nodig |
digital | digitale |
like | zoals |
you can | kunt |
that | die |
designed | ontworpen |
them | ze |
for | voor |
you | je |
also | ook |
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)
English | Dutch |
---|---|
recommended | aanbevolen |
forget | vergeet |
trs | trs |
cable | kabel |
to | achter |
a | een |
don | niet |
EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.
NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.
English | Dutch |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | microfoons |
smartphone | smartphone |
dslr | dslr |
trrs | trrs |
trs | trs |
adapter | adapter |
is | is |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
need | nodig |
best | beste |
for | voor |
like | zoals |
you can | kunt |
a | een |
but | |
with | met |
of | van |
audio | zijn |
to | maar |
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
English | Dutch |
---|---|
trrs | trrs |
trs | trs |
adapter | adapter |
poor | slechte |
reviews | recensies |
aware | bewust |
differences | verschillen |
mm | mm |
smartlav | smartlav |
or | of |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
to | om |
use | gebruiken |
you | zult |
with | met |
digital | digitale |
because | omdat |
weren | niet |
are | zijn |
this | deze |
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
English | Dutch |
---|---|
plug | aansluiten |
mm | mm |
trs | trs |
better | betere |
giant | giant |
the | de |
use | gebruiken |
microphone | microfoon |
like | zoals |
you can | kunt |
but | |
want | wilt |
has | heeft |
built-in | ingebouwde |
if | als |
EN It also comes with 2 earpieces for monitoring, TRS cable, pouch, and strap.
NL Het wordt ook geleverd met 2 oordopjes voor monitoring, TRS-kabel, etui en riem.
English | Dutch |
---|---|
monitoring | monitoring |
trs | trs |
cable | kabel |
strap | riem |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN It has a built-in microphone and a 3.5mm TRS input with plug-in power so you can use any of your wired lav mics as well.
NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.
English | Dutch |
---|---|
mm | mm |
trs | trs |
wired | bedrade |
microphone | microfoon |
so | zodat |
use | gebruiken |
plug-in | plug |
plug | plug-in |
with | met |
you can | kunt |
a | een |
built-in | ingebouwde |
and | en |
you | u |
of | van |
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.
English | Dutch |
---|---|
box | doos |
trs | trs |
cable | kabel |
usb | usb |
carrying | dragen |
easy | gemakkelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
EN It includes both TRRS (smartphone) and TRS (camera) connections, as well as a shock mount
NL Het omvat zowel TRRS (smartphone) en TRS (camera) verbindingen, als een shock mount
English | Dutch |
---|---|
trrs | trrs |
smartphone | smartphone |
trs | trs |
camera | camera |
connections | verbindingen |
shock | shock |
mount | mount |
includes | omvat |
as | als |
a | een |
both | zowel |
and | en |
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)
English | Dutch |
---|---|
connector | connector |
smartphones | smartphones |
trrs | trrs |
jack | jack |
portable | draagbare |
trs | trs |
xlr | xlr |
connections | aansluitingen |
or | of |
type | type |
use | gebruiken |
and | en |
you | zult |
they | ze |
designed | ontworpen |
need | je |
for | voor |
are | zijn |
EN His first encounter with computers was with an 8bit TRS-80 clone, soon to be replaced with a 16bit MS-DOS based computer
NL Zijn eerste kennismaking met computers was met een 8bit TRS-80 kloon die al snel vervangen werd door een 16bit op MS-DOS gebaseerde computer
English | Dutch |
---|---|
clone | kloon |
replaced | vervangen |
computers | computers |
was | werd |
computer | computer |
with | op |
soon | al |
based | een |
be | gebaseerde |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
English | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
line | lijn |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.
EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.
NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.
English | Dutch |
---|---|
on | start |
the | de |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
English | Dutch |
---|---|
sda | sda |
changed | gewijzigd |
desired | gewenste |
bit | bit |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
valid | geldig |
data | data |
i | i |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
other | andere |
that | dat |
value | waarde |
line | lijn |
present | aanwezig |
high | hoog |
EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.
NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.
English | Dutch |
---|---|
on | start |
the | de |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
English | Dutch |
---|---|
sda | sda |
changed | gewijzigd |
desired | gewenste |
bit | bit |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
valid | geldig |
data | data |
i | i |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
other | andere |
that | dat |
value | waarde |
line | lijn |
present | aanwezig |
high | hoog |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
English | Dutch |
---|---|
interface | interface |
xlr | xlr |
balanced | gebalanceerde |
audio | audio |
inputs | ingangen |
a | een |
and | en |
EN Thanks to the balanced blend of raw materials, high-quality tyres roll off the production line
NL Dankzij de uitgebalanceerde mix van grondstoffen rollen er banden van de productielijn van een hoge kwaliteit
English | Dutch |
---|---|
balanced | uitgebalanceerde |
blend | mix |
tyres | banden |
roll | rollen |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
raw materials | grondstoffen |
high-quality | hoge kwaliteit |
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen
English | Dutch |
---|---|
interface | interface |
xlr | xlr |
balanced | gebalanceerde |
audio | audio |
inputs | ingangen |
a | een |
and | en |
Showing 50 of 50 translations