NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
"hieronder staan voorbeelden" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
EN Below are examples of specific Zendesk product features that customers can utilize to assist with the GDPR compliance program
Dutch | English |
---|---|
voorbeelden | examples |
speciale | specific |
klanten | customers |
hulp | assist |
zendesk | zendesk |
avg | gdpr |
NL Als u geen meta robots tag op uw webpagina heeft, indexeert en volgt Google de pagina standaard. Het is alsof je de "index, volg" al had toegewezen. Hieronder staan enkele voorbeelden van de meest gebruikte combinaties van tags.
EN If you don?t have any meta robots tag on your web page, Google indexes and follows the page by default. It?s like you had the ?index, follow? already assigned. Below are some examples of the most commonly used combinations of tags.
Dutch | English |
---|---|
meta | meta |
robots | robots |
pagina | page |
toegewezen | assigned |
combinaties | combinations |
NL De wetenschappelijke documenten die we vertalen omvatten verschillende soorten teksten. Hieronder staan een aantal voorbeelden:
EN The scientific documents we translate include various types of texts. Below are some examples:
Dutch | English |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
documenten | documents |
we | we |
omvatten | include |
NL De wetenschappelijke documenten die we vertalen omvatten verschillende soorten teksten. Hieronder staan een aantal voorbeelden:
EN The scientific documents we translate include various types of texts. Below are some examples:
Dutch | English |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
documenten | documents |
we | we |
omvatten | include |
NL Sommige van deze attributen zijn afhankelijk van het producttype en de varianten ervan. Hieronder vindt u een meer gedetailleerde uitleg met voorbeelden van hoe elk van deze gegevens op uw winkel zou moeten staan voor de maximale output.
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these data should be on your store for the maximum output.
Dutch | English |
---|---|
attributen | attributes |
varianten | variants |
uitleg | explanation |
winkel | store |
maximale | maximum |
output | output |
NL Hieronder staan voorbeelden van TLS-RPT record lookups voor uw referentie met de PowerDMARC TLS-RPT record checker!
EN Given below are examples of TLS-RPT record lookups for your reference with the PowerDMARC TLS-RPT record checker!
Dutch | English |
---|---|
voorbeelden | examples |
record | record |
uw | your |
referentie | reference |
powerdmarc | powerdmarc |
checker | checker |
NL Als u geen meta robots tag op uw webpagina heeft, indexeert en volgt Google de pagina standaard. Het is alsof je de "index, volg" al had toegewezen. Hieronder staan enkele voorbeelden van de meest gebruikte combinaties van tags.
EN If you don?t have any meta robots tag on your web page, Google indexes and follows the page by default. It?s like you had the ?index, follow? already assigned. Below are some examples of the most commonly used combinations of tags.
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Dutch | English |
---|---|
gedefinieerd | defined |
splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Dutch | English |
---|---|
gedefinieerd | defined |
splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Dutch | English |
---|---|
gedefinieerd | defined |
splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Dutch | English |
---|---|
gedefinieerd | defined |
splashtop | splashtop |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
Dutch | English |
---|---|
voorbeelden | examples |
verzameld | collected |
historische | historical |
kaart | map |
analyseren | analyse |
verborgen | hidden |
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
Dutch | English |
---|---|
ontdek | discover |
geweldige | great |
brochure | brochure |
voorbeelden | examples |
gemaakt | made |
brochures | brochures |
folder | flyer |
flipsnack | flipsnack |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden
EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby. Check examples
Dutch | English |
---|---|
alle | all |
ondersteund | supported |
voorbeelden | examples |
net | net |
php | php |
bekijk | check |
klare | ready |
node | node |
js | js |
Dutch | English |
---|---|
remote | remote |
Dutch | English |
---|---|
voorbeelden | examples |
kies | choose |
sjablonen | templates |
massa | crowd |
professionele | professional |
NL Voorbeelden van co-occurrence Een van de meest voorkomende voorbeelden van co-occurrence is ankertekst
EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text
NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een nepbericht van een collega of leidinggevende van het werk, of een bericht met bevestigde ontvangstgegevens. Deze voorbeelden kunnen ertoe leiden dat allerlei soorten informatie worden prijsgegeven.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
Dutch | English |
---|---|
search | search |
slechts | just |
handige | useful |
api | apis |
Dutch | English |
---|---|
search | search |
slechts | just |
handige | useful |
api | apis |
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
Dutch | English |
---|---|
basis | basic |
begin | start |
ontwikkelen | developing |
connect | connect |
voorbeelden | examples |
sdk | sdk |
Dutch | English |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
manier | way |
mensen | people |
transformeren | transform |
Dutch | English |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
manier | way |
mensen | people |
transformeren | transform |
NL Met andere woorden, bij het uitvoeren van lokale SEO, zijn er verschillende factoren met betrekking tot E-A-T waarop u zich kunt richten. Hieronder vindt u enkele voorbeelden.
EN In other words, when performing local SEO, there are several factors related to E-A-T you can focus on. Following, you can find some examples.
Dutch | English |
---|---|
lokale | local |
seo | seo |
factoren | factors |
richten | focus |
vindt | find |
NL Bekijk de digitale tijdschrift voorbeelden hieronder om Flipsnack in actie te zien. De 3D-page flip-animatie maakt deze mode en vakbladen interactief. Breng jouw ontwerp tot leven door van jouw magazine een online flipbook te maken!
EN Check out the digital magazine examples below to see Flipsnack in action. The 3D page flip animation makes these fashion and trade magazines interactive. Bring your design to life by turning your magazine into an online flipbook!
Dutch | English |
---|---|
actie | action |
interactief | interactive |
leven | life |
flipsnack | flipsnack |
page | page |
animatie | animation |
NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.
EN To illustrate the various structures a Gantt chart can take from one case to another, we have gathered a few examples below.
Dutch | English |
---|---|
structuren | structures |
illustreren | illustrate |
kan | can |
verzameld | gathered |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Hieronder volgen enkele voorbeelden van documenten die Cultures Connection vertaalt:
EN The following are some examples of documents Cultures Connection translates:
Dutch | English |
---|---|
documenten | documents |
connection | connection |
vertaalt | translates |
NL Hieronder vind je enkele voorbeelden van wat CAT-tools doen:
EN Here are some examples of tasks a CAT tool performs:
Dutch | English |
---|---|
tools | tool |
NL Hieronder vind je enkele voorbeelden van de moeilijkheden waarmee een ervaren taalpartner je bedrijf kan helpen.
EN Here are some examples of the complications an experienced language partner will help your business navigate.
Dutch | English |
---|---|
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
kan | will |
je | your |
NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.
EN To illustrate the various structures a Gantt chart can take from one case to another, we have gathered a few examples below.
Dutch | English |
---|---|
structuren | structures |
illustreren | illustrate |
kan | can |
verzameld | gathered |
gantt | gantt |
diagram | chart |
Dutch | English |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
manier | way |
mensen | people |
transformeren | transform |
Dutch | English |
---|---|
belangrijke | key |
we | we |
manier | way |
mensen | people |
transformeren | transform |
Dutch | English |
---|---|
inspiratie | inspiration |
kies | choose |
sjabloon | template |
eenvoudig | easily |
informatie | information |
Dutch | English |
---|---|
tijdlijn | timeline |
templates | template |
snelle | fast |
verbluffende | stunning |
kies | choose |
gewoon | simply |
stijl | style |
klik | click |
bewerken | editing |
NL Hieronder volgen enkele voorbeelden van documenten die Cultures Connection vertaalt:
EN The following are some examples of documents Cultures Connection translates:
Dutch | English |
---|---|
documenten | documents |
connection | connection |
vertaalt | translates |
NL Hieronder voorbeelden van het werk van elk van de drie wetenschappers: AI-gerelateerd onderzoek op het gebied van gezondheid.
EN Below are a few examples of the work of each of the three professors: AI-related research in health
Dutch | English |
---|---|
voorbeelden | examples |
onderzoek | research |
gezondheid | health |
NL Hieronder vindt u een meer gedetailleerde uitleg met voorbeelden van hoe elk van deze attributen moet worden toegewezen aan uw Facebook-productfeed voor de maximale output.
EN Below is a more detailed explanation with examples of how each of these attributes should be assigned on your Facebook product feed for the maximum output.
Dutch | English |
---|---|
uitleg | explanation |
attributen | attributes |
moet | should |
toegewezen | assigned |
uw | your |
maximale | maximum |
output | output |
NL Dit wordt reactietijd of ?latency? genoemd en hoe lager deze reactietijd, hoe beter (en sneller), hieronder enkele voorbeelden van de maximale latency op diverse hoofdroutes:
EN This is called response time or ?latency? and the lower this response time, the better (and faster), here are some examples of the maximum latency on various main routes:
Dutch | English |
---|---|
of | or |
latency | latency |
genoemd | called |
lager | lower |
beter | better |
sneller | faster |
maximale | maximum |
NL Met andere woorden, bij het uitvoeren van lokale SEO, zijn er verschillende factoren met betrekking tot E-A-T waarop u zich kunt richten. Hieronder vindt u enkele voorbeelden.
EN In other words, when performing local SEO, there are several factors related to E-A-T you can focus on. Following, you can find some examples.
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Dutch | English |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
Dutch | English |
---|---|
altijd | always |
tableau | tableau |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device
Dutch | English |
---|---|
opties | options |
levend | alive |
houden | keeping |
centraal | center |
ontwikkelaars | developers |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
Dutch | English |
---|---|
tafels | tables |
vorm | shape |
stoelen | chairs |
u | u |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.
Dutch | English |
---|---|
natuurlijk | obviously |
maan | moon |
ruimte | space |
gevolgen | impact |
lijken | seem |
dicht | close |
hemel | sky |
NL Mocht de handleiding er onverhoopt niet bij staan, neem dan even contact met ons op, dan zorgen we er voor dat deze er snel bij komt te staan.
EN We do not have a separate section on our site where all manuals are placed together. We have chosen to place the manuals for our products with the products themselves. You can find the manual of your product with the product itself.
Dutch | English |
---|---|
handleiding | manual |
niet | not |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
Dutch | English |
---|---|
tenzij | unless |
geautoriseerde | authorized |
dns | dns |
domein | domain |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
falen | fail |
bronnen | sources |
ontvanger | receiver |
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
Dutch | English |
---|---|
tafels | tables |
vorm | shape |
stoelen | chairs |
u | u |
Showing 50 of 50 translations