NL Zo vaak mogelijk gebruiken wij hierbij een hogesnelheidscamera om u de bliksemsnelle botsingen in slow motion te kunnen laten zien.
"hierbij een hogesnelheidscamera" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Zo vaak mogelijk gebruiken wij hierbij een hogesnelheidscamera om u de bliksemsnelle botsingen in slow motion te kunnen laten zien.
EN Whenever possible we use a high-speed camera to be able to show the lightening-speed collisions in slow motion.
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Dutch | English |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Dutch | English |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Hij kijkt hierbij hoe de processen en de plantgroei verbeterd kunnen worden en of een investering hierbij kan helpen
EN He looks at how the processes and plant growth can be improved and whether an investment can help
Dutch | English |
---|---|
kijkt | looks |
processen | processes |
verbeterd | improved |
investering | investment |
helpen | help |
Dutch | English |
---|---|
mix | mix |
lichte | slight |
variatie | variation |
origineel | original |
volledig | entirely |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
Dutch | English |
---|---|
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
pcr | pcr |
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
Dutch | English |
---|---|
avondklok | curfew |
schiphol | schiphol |
verklaring | declaration |
geldig | valid |
ticket | ticket |
vervoer | transportation |
NL Het is onze plicht om samen te werken met een organisatie die een onderbedeelde gemeenschap vertegenwoordigt. Door onze samenwerking met Circular.brussels zijn wij ervan overtuigd dat wij als firma een verschil kunnen maken en dat iedereen hierbij wint.
EN It is our duty to work with an organization that represents a disadvantaged community. Through our cooperation with Circular.brussels, we are convinced that as a company we can make a difference and that everyone wins.
Dutch | English |
---|---|
plicht | duty |
vertegenwoordigt | represents |
brussels | brussels |
overtuigd | convinced |
verschil | difference |
wint | wins |
NL De prints kunnen namelijk ook makkelijk een de muur geleund worden, of op de grond of op een rek, het gewicht is hierbij nooit een probleem
EN Arrange, for example, three differently sized prints with typographies and graphic patterns in the trendy Scandi look
NL De flexibele oplossingen van nobilia maken hierbij een alomvattend design mogelijk. De combinatie van decor en materiaal van uw keuken kan in alle ruimtes worden voortgezet en zorgt voor een trendy woonontwerp uit een stuk.
EN The flexible solutions from nobilia enable holistic design. The décor and material combination in your kitchen can be carried over to all your rooms to create a trend-oriented coordinated interior.
Dutch | English |
---|---|
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
combinatie | combination |
materiaal | material |
uw | your |
nobilia | nobilia |
NL Denk hierbij aan stewardessen die in een virtuele omgeving een brandoefening moeten uitvoeren terwijl het vliegtuig aan het neerstorten is, of politieagenten die in virtual reality alle mogelijke scenarios van een terroristische aanslag kunnen nalopen.
EN Think of flight attendants who have to conduct a fire drill in a virtual environment while the plane is crashing, or police officers who can follow all possible scenarios of a terrorist attack in virtual reality.
Dutch | English |
---|---|
denk | think |
omgeving | environment |
uitvoeren | conduct |
reality | reality |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
Dutch | English |
---|---|
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
pcr | pcr |
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
Dutch | English |
---|---|
avondklok | curfew |
schiphol | schiphol |
verklaring | declaration |
geldig | valid |
ticket | ticket |
vervoer | transportation |
Dutch | English |
---|---|
mix | mix |
lichte | slight |
variatie | variation |
origineel | original |
volledig | entirely |
NL Jij en Zoom doen hierbij afstand van alle grondwettelijke en wettelijke rechten om een rechtszaak aan te spannen en een proces te voeren voor een rechter of jury
EN You and Zoom hereby waive any constitutional and statutory rights to sue in court and have a trial in front of a judge or a jury
NL Je kunt hierbij kiezen uit een openbare chat die voor iedereen zichtbaar is, een privé-chat direct tussen kijker en presentator of een combinatie van beiden
EN You can choose from a public chat that is visible to everyone, a private chat directly between viewer and presenter or a combination of both
NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.
EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.
Dutch | English |
---|---|
gelukkig | luckily |
toevoegen | add |
begint | start |
deelnemers | attendees |
tijd | time |
oefening | exercise |
timer | timer |
weten | aware |
NL De KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME adresboek kun je als gratis module toevoegen aan de KeyTalk omgeving. Hierbij kan één enkele KeyTalk LDAP tot 50 miljoen certificaten bevatten, met een leessnelheid tot 22.000 reads per seconde.
EN The KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME address book can be added as a free module to the KeyTalk environment. This means that a single KeyTalk LDAP can hold up to 50 million certificates, with a reading rate of up to 22,000 reads per second.
Dutch | English |
---|---|
key | key |
server | server |
s | s |
mime | mime |
adresboek | address |
als | as |
module | module |
toevoegen | added |
omgeving | environment |
miljoen | million |
certificaten | certificates |
bevatten | hold |
keytalk | keytalk |
ldap | ldap |
Dutch | English |
---|---|
analyseren | analyze |
online | online |
focus | focus |
performance | performance |
klanten | customers |
NL Een aantal jaren geleden (2009) schreef ik daarom voor mijzelf een klein programma om hierbij te helpen: BootCamp CD Eject.
EN This application works with all Windows version as of Windows XP ? and you can use this without BootCamp as well.
Dutch | English |
---|---|
programma | application |
Dutch | English |
---|---|
cbre | cbre |
proces | process |
bestaande | existing |
database | database |
of | or |
verkopers | sellers |
fit | fit |
noden | needs |
kopers | buyers |
Dutch | English |
---|---|
streven | strive |
optimaal | optimal |
resultaat | result |
finale | final |
juridisch | legally |
overdracht | transfer |
zonder | without |
NL Uw eigen vindbaarheid en/of die van uw concurrenten checken, is een activiteit die herhaaldelijk moet worden uitgevoerd en die specifieke competenties en tools vergt. Wenst u hierbij een professionele begeleiding?
EN Monitoring your indexing and/or that of your competition is a recurring activity that requires special skills and tools. Would you like some professional coaching to guide you.
Dutch | English |
---|---|
of | or |
concurrenten | competition |
activiteit | activity |
specifieke | special |
competenties | skills |
tools | tools |
professionele | professional |
Dutch | English |
---|---|
probeert | tries |
wijze | way |
focus | focus |
goede | good |
NL Hierbij worden securitymechanismen gebruikt zoals SSO, meervoudige authenticatie, een speciaal beveiligde browser en een zero-trust framework.
EN This includes security features such as SSO, multi-factor authentication (MFA), secure browsing, and a zero-trust framework.
Dutch | English |
---|---|
worden | this |
sso | sso |
authenticatie | authentication |
beveiligde | secure |
framework | framework |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
Dutch | English |
---|---|
genoemd | called |
gemaakt | creates |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
Dutch | English |
---|---|
draait | revolves |
relaxen | relaxing |
mooie | beautiful |
weer | weather |
nuttige | useful |
plekken | places |
NL Kinderen kunnen proberen magneten in een stopcontact te steken en hierbij een stroomstoot krijgen
EN Children might try to put magnets into a power outlet and thereby suffer from an electric shock
Dutch | English |
---|---|
kinderen | children |
proberen | try |
magneten | magnets |
NL Hiervoor is zoveel mogelijk grafiet nodig. Daarom is een zacht potlood hier een uitkomst. Hoe je hierbij precies te werk gaat, ervaar je in de tutorial Watercolor Popcorn Lettering.
EN Here, as much graphite as possible is required, which is why a soft pencil is an advantage. You can find out exactly how to go about this in the tutorial Watercolour Popcorn Lettering.
Dutch | English |
---|---|
nodig | required |
zacht | soft |
potlood | pencil |
je | you |
precies | exactly |
tutorial | tutorial |
popcorn | popcorn |
lettering | lettering |
NL Toppen is een techniek die cannabiskwekers gebruiken om de opbrengsten van hun opbrengst te verhogen. Het proces is relatief simpel en ongecompliceerd. Hierbij snijd je het bovenste deel van een...
EN Topping is a technique that cannabis growers use to boost the yields of their crops. The process of topping cannabis plants is relatively simple and uncomplicated. It involves cutting off the top...
Dutch | English |
---|---|
techniek | technique |
gebruiken | use |
opbrengst | yields |
verhogen | boost |
relatief | relatively |
simpel | simple |
ongecompliceerd | uncomplicated |
bovenste | top |
Dutch | English |
---|---|
daarnaast | in addition |
we | we |
spelers | players |
gemeenschappelijk | common |
doel | goal |
in plaats van | instead |
NL Een luxueus alles-in-één systeem voor alle vormen van waterbereiding: Red staat hierbij voor kokend water
EN A luxurious all-in-one system for all types of water preparation: Red symbolises boiling water
Dutch | English |
---|---|
luxueus | luxurious |
water | water |
NL De KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME adresboek kun je als gratis module toevoegen aan de KeyTalk omgeving. Hierbij kan één enkele KeyTalk LDAP tot 50 miljoen certificaten bevatten, met een leessnelheid tot 22.000 reads per seconde.
EN The KeyTalk LDAP Key Server / LDAP S/MIME address book can be added as a free module to the KeyTalk environment. This means that a single KeyTalk LDAP can hold up to 50 million certificates, with a reading rate of up to 22,000 reads per second.
Dutch | English |
---|---|
key | key |
server | server |
s | s |
mime | mime |
adresboek | address |
als | as |
module | module |
toevoegen | added |
omgeving | environment |
miljoen | million |
certificaten | certificates |
bevatten | hold |
keytalk | keytalk |
ldap | ldap |
NL Een aantal jaren geleden (2009) schreef ik daarom voor mijzelf een klein programma om hierbij te helpen: BootCamp CD Eject.
EN This application works with all Windows version as of Windows XP ? and you can use this without BootCamp as well.
Dutch | English |
---|---|
programma | application |
NL Een aantal jaren geleden (2009) schreef ik daarom voor mijzelf een klein programma om hierbij te helpen: BootCamp CD Eject.
EN This application works with all Windows version as of Windows XP ? and you can use this without BootCamp as well.
Dutch | English |
---|---|
programma | application |
Dutch | English |
---|---|
analyseren | analyze |
online | online |
focus | focus |
performance | performance |
klanten | customers |
Dutch | English |
---|---|
cbre | cbre |
proces | process |
bestaande | existing |
database | database |
of | or |
verkopers | sellers |
fit | fit |
noden | needs |
kopers | buyers |
Dutch | English |
---|---|
streven | strive |
optimaal | optimal |
resultaat | result |
finale | final |
juridisch | legally |
overdracht | transfer |
zonder | without |
NL Uw eigen vindbaarheid en/of die van uw concurrenten checken, is een activiteit die herhaaldelijk moet worden uitgevoerd en die specifieke competenties en tools vergt. Wenst u hierbij een professionele begeleiding?
EN Monitoring your indexing and/or that of your competition is a recurring activity that requires special skills and tools. Would you like some professional coaching to guide you.
Dutch | English |
---|---|
of | or |
concurrenten | competition |
activiteit | activity |
specifieke | special |
competenties | skills |
tools | tools |
professionele | professional |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
Dutch | English |
---|---|
genoemd | called |
gemaakt | creates |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
Dutch | English |
---|---|
draait | revolves |
relaxen | relaxing |
mooie | beautiful |
weer | weather |
nuttige | useful |
plekken | places |
NL Hierbij kan je als deelnemer je verworven vaardigheden tonen. Een open en integere uitwisseling tussen deelnemer, beoordelaar en omgeving wat uitmondt in een diepgaand terugkoppelingsgesprek.
EN As a participant, you can show your acquired skills here. An open and honest exchange between participant, assessor and environment results in an in-depth feedback discussion.
Dutch | English |
---|---|
deelnemer | participant |
verworven | acquired |
vaardigheden | skills |
uitwisseling | exchange |
omgeving | environment |
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
NL Een belangrijk punt hierbij is dat als u deze route volgt, dit een negatief effect kan hebben op uw gebruik van onze services
EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively
Showing 50 of 50 translations