NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
Translate "hangt natuurlijk sterk" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hangt natuurlijk sterk" from Dutch to English
Translations of hangt natuurlijk sterk
"hangt natuurlijk sterk" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of hangt natuurlijk sterk
Dutch
English
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| Dutch | English |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| Dutch | English |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| Dutch | English |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.
EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.
| Dutch | English |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| sterk | heavily |
| gekozen | chosen |
| aanpak | approach |
| factoren | factors |
| bespreken | discussing |
NL Het salaris van een Android ontwikkelaar hangt sterk af van het ervaringsniveau. Zoals hieronder geïllustreerd - hoe meer ervaring de ontwikkelaar, hoe hoger het salaris, wat niet verwonderlijk is.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
| Dutch | English |
|---|---|
| salaris | salary |
| android | android |
| ontwikkelaar | developer |
| sterk | heavily |
NL Hoe je ze bereidt, hangt echter wel sterk af van het extract dat je kiest
EN However, the way that you prepare them largely depends on the extract you choose
| Dutch | English |
|---|---|
| extract | extract |
| kiest | choose |
NL Als je met WordPress werkt, hangt dit vaak sterk samen met de gebruikte themes en plugins
EN When working with WordPress, this often has a lot to do with the plugins and themes you have installed
| Dutch | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vaak | often |
| themes | themes |
| plugins | plugins |
NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.
EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.
| Dutch | English |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| sterk | heavily |
| gekozen | chosen |
| aanpak | approach |
| factoren | factors |
| bespreken | discussing |
| Dutch | English |
|---|---|
| fotografie | photography |
| nog | still |
| winstgevend | profitable |
| sterk | strongly |
| genre | genre |
NL Bovendien hangt het sterk af van de branchecategorie (bijv
EN Furthermore, it heavily depends on the industry category (e.g
NL Je tickets van tevoren verkopen is bijna altijd een goed idee. Dit hangt natuurlijk wel gedeeltelijk van je doelpubliek af.
EN Selling your tickets in advance is nearly always a good idea. Of course, this depends somewhat on your demographic.
| Dutch | English |
|---|---|
| tickets | tickets |
| tevoren | in advance |
| verkopen | selling |
| altijd | always |
| idee | idea |
| natuurlijk | of course |
| je | your |
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
| Dutch | English |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| rekening | account |
NL Dit hangt natuurlijk van je wensen af en elke tripper is daarin uniek. Maar we kunnen je wel vertellen welke producten bij onze klanten het populairst zijn.
EN This depends on what you like – as all psychonauts are different. However, we can tell you what our customers seem to be most eager to buy.
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Of het nu felle kleuren zijn of de klassieke oranje variant hangt van jouw smaak af - en heeft natuurlijk geen invloed op een match
EN If you prefer a ball in louder colours or in traditional orange is up to you – and of course doesn’t have any influence on the outcome of the game
| Dutch | English |
|---|---|
| klassieke | traditional |
| natuurlijk | of course |
| invloed | influence |
NL Het aantal auto's dat je nodig hebt, hangt natuurlijk af van hoe groot je huwelijksfeest is
EN The number of cars you?ll need obviously depends on how big your wedding party is
| Dutch | English |
|---|---|
| nodig | need |
| natuurlijk | obviously |
| groot | big |
NL Natuurlijk hangt het beste abonnement voor jou af van het aantal contacten dat je hebt, aangezien elk programma een abonnementslimiet heeft die toeneemt naarmate je upgradet.
EN Of course, the best plan for you depends on how many contacts you have, as each program has a subscriber cap that increases as you upgrade.
NL En dat hangt af van uw marketingdoelen, budget, websitestructuur, softwareplatformen, teamgrootte, doelgroep, verwachte groei, volume van de mailinglijst, plus natuurlijk het niveau van technische vaardigheden.
EN And that depends on your marketing goals, budget, website structure, software platforms, team size, target audience, projected growth, mailing list volume, plus of course, the level of technical skills.
NL Je tickets van tevoren verkopen is bijna altijd een goed idee. Dit hangt natuurlijk wel gedeeltelijk van je doelpubliek af.
EN Selling your tickets in advance is nearly always a good idea. Of course, this depends somewhat on your demographic.
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| Dutch | English |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| Dutch | English |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| Dutch | English |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Dutch | English |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Dutch | English |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| Dutch | English |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| Dutch | English |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
| Dutch | English |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Dutch | English |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| Dutch | English |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
| Dutch | English |
|---|---|
| beste | best |
| echt | really |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| potentiële | potential |
| toepassingen | uses |
| we | we |
| merken | brands |
| modellen | models |
| scala | range |
| i | i |
| output | output |
| usb | usb |
| audio | audio |
| interface | interface |
| o | o |
NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is
EN The length of time that a cookie remains on your computer or mobile device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie
| Dutch | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| sessie | session |
| hangt af van | depends |
NL Succes hangt af van krachtige creatieve content, snel geleverd en in hoog volume om targeting en personalisatie te ondersteunen
EN Success depends on impactful creative content, delivered quickly and at high volume to support targeting and personalization
| Dutch | English |
|---|---|
| succes | success |
| creatieve | creative |
| content | content |
| snel | quickly |
| geleverd | delivered |
| hoog | high |
| volume | volume |
| targeting | targeting |
| personalisatie | personalization |
| hangt af van | depends |
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
| Dutch | English |
|---|---|
| website | web |
| maker | builder |
| kiest | choose |
| bieden | offer |
| abonnementen | plans |
| of | or |
| vind | find |
| hangt af van | depends |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
| Dutch | English |
|---|---|
| onderdeel | part |
| queen | queen |
| s | s |
| vliegen | fly |
| hangt | hangs |
| trots | proudly |
| vlag | flag |
NL Onderzoek Zendesk: zakelijk succes in 2021 hangt af van het leveren van uitzonderlijke customer experience
EN Zendesk Announces First Quarter 2021 Results
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| het | first |
NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat
EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format
| Dutch | English |
|---|---|
| merk | brand |
| gebruikt | uses |
| sector | sector |
| publiek | audience |
| technieken | techniques |
NL Zoals bij elke aanbesteding binnen de IT, hangt de keuze van de juiste marketing asset management software af van de behoefte van jouw organisatie en medewerkers
EN As with any IT procurement, deciding on the right marketing asset management software depends on the needs of your business and its people
| Dutch | English |
|---|---|
| it | it |
| software | software |
| behoefte | needs |
NL Hoeveel een digital asset management oplossing kost, hangt af van een aantal factoren, waaronder het aantal gebruikers en de totale hoeveelheid opslagruimte die nodig is. Voor een vrijblijvende offerte, klik hier.
EN How much a digital asset management system costs depends on a number of factors including user seats and the total amount of storage needed. To get a no-obligation quote, click here.
| Dutch | English |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| oplossing | system |
| kost | costs |
| factoren | factors |
| waaronder | including |
| gebruikers | user |
| nodig | needed |
| offerte | quote |
| hangt af van | depends |
NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.
EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.
| Dutch | English |
|---|---|
| er | there |
| gebruiken | use |
| hangt af van | depends |
NL Deze keuze hangt af van hoeveel domeinnamen je wilt beveiligen.
EN This choice depends on the number of domain names you want to secure.
| Dutch | English |
|---|---|
| keuze | choice |
| hoeveel | number |
| domeinnamen | domain names |
| beveiligen | secure |
| hangt af van | depends |
| Dutch | English |
|---|---|
| ons | our |
| succes | success |
| vermogen | ability |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| stabiele | stable |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| bibliotheken | libraries |
| hangt af van | depends |
NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.
EN The best live chat website software for your business depends on… your business. Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.
| Dutch | English |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| invloed | affect |
| waarde | value |
| halen | get |
| chat | chat |
| software | software |
| hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
| Dutch | English |
|---|---|
| live | live |
| echt | truly |
| opties | options |
| zorgen | ensure |
| software | software |
| past | fits |
| hangt af van | depends |
NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn
EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless
| Dutch | English |
|---|---|
| toevoegt | add |
| website | website |
| platform | platform |
| installatie | setup |
| vrij | fairly |
NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.
EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.
| Dutch | English |
|---|---|
| financiële | financial |
| klanten | customer |
| succes | success |
NL Het succes van je inzamelingsactie hangt grotendeels af van hoe vaak je post, deelt en contact maakt met anderen op social media
EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media
| Dutch | English |
|---|---|
| succes | success |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| post | posting |
| deelt | sharing |
| anderen | others |
NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
| Dutch | English |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| online | online |
| optie | option |
| logo | logo |
| ontwerper | designer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ontwikkelaar hangt sterk hangt natuurlijk hangt natuurlijk af natuurlijk sterk afhangt hangt af team hangt hangt succes hangt af hangt grotendeels af hangt vaak af bedrijf hangt af keuze hangt af pet hangt af scooters hangt af project hangt hangt helemaal af hangt allemaal af servies hangt af hangt echt af kleden hangt af rugzakken hangt af jou hangt af pennen hangt af sandalen hangt af tassen hangt af puzzel hangt af staande klok hangt water hangt af zonnebrillen hangt af kostuum hangt af apparatuur hangt af hangt trots sokken hangt af hangt ervan af hangt nauw kostenplaatje aan hangt antwoord hangt af evenement hangt trackingcookies hangt af kookboek hangt af vriendschapsarmbandje hangt af hangt er vooral hangt de effectiviteit commercestrategie hangt succes hangt reis hangt werknemersbetrokkenheid hangt interface hangt water hangt bit hangt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish