NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
Translate "geduurd" to English
Showing 9 of 9 translations of the phrase "geduurd" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of geduurd
Dutch
English
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| centre | centre |
| nu | now |
| langer | longer |
| sneller | quicker |
| getest | test |
| dropbox | dropbox |
NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren
EN It is in fact very difficult and it took us a long time to meet our quality standards
| Dutch | English |
|---|---|
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| lang | long |
NL Het heeft even geduurd voordat de functies naar de thuisluidsprekers van Apple kwamen.
EN Here's what you need to know about the original protocol and how AirPlay 2 improves it.
NL Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken en zijn ze erin geslaagd om zich te profileren als het beste Russische zaadmerk
EN Because of the outstanding quality of their strains it didn’t take long until they were competing with many well-known European seed banks and managed to establish themselves as the top Russian seed brand
| Dutch | English |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| soorten | strains |
| niet | didn |
| lang | long |
| veel | many |
| europese | european |
NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren
EN It is in fact very difficult and it took us a long time to meet our quality standards
| Dutch | English |
|---|---|
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| lang | long |
NL Het is geen wonder dat de bouw van de Sagrada Família zo lang heeft geduurd
EN It’s no wonder the Sagrada Familia’s construction has taken so long
| Dutch | English |
|---|---|
| bouw | construction |
| lang | long |
| wonder | wonder |
NL Het heeft lang geduurd, maar je kunt eindelijk multitasken op je iPad met Gmail. Dit is hoe het werkt.
EN It's been a long time coming, but you can finally multitask on your iPad using Gmail. Here's how it works.
| Dutch | English |
|---|---|
| lang | long |
| eindelijk | finally |
| ipad | ipad |
| gmail | gmail |
NL Het heeft even geduurd voordat de functies naar de thuisluidsprekers van Apple kwamen.
EN The features have taken a while to come to Apple's home speakers.
| Dutch | English |
|---|---|
| apple | apple |
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!
Showing 9 of 9 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish