NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| Dutch | English |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.
EN This section describes our policies for sharing PII received from either Customer Site end users or Iterable end users or customers.
| Dutch | English |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beleid | policies |
| beschreven | describes |
| delen | sharing |
| ontvangen | received |
| eindgebruikers | end users |
| iterable | iterable |
| pii | pii |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| Dutch | English |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL Gebruik deze kit voor eindgebruikers om met uw eindgebruikers in contact te komen, te begrijpen hoe zij uw technologie gebruiken en aan de slag te gaan met hun feedback.
EN Use this end-user experience kit as a resource to engage with your end users, understand how they’re using your technology, and act on their feedback.
| Dutch | English |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| technologie | technology |
| feedback | feedback |
| contact | engage |
NL Onze implementatiestrategie voor eindgebruikers voorziet eindgebruikers van de praktische vaardigheden die zij nodig hebben om beter te presteren, zodat u de echte waarde van uw investeringen in technologie kunt realiseren
EN Our end-user adoption strategy equips end users with the practical skills they need to better perform, so you can realise the true value of your tech investments
| Dutch | English |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| praktische | practical |
| vaardigheden | skills |
| beter | better |
| presteren | perform |
| echte | true |
| investeringen | investments |
| realiseren | realise |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| Dutch | English |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| Dutch | English |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| verlenen | grant |
| licentie | license |
| software | software |
| eula | eula |
NL Je bent verantwoordelijk voor de activiteiten van al je Eindgebruikers, waaronder om te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst en al het toepasselijke Zoom-beleid
EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
EN We may send offers to our customers on behalf of other businesses or provide our customers with the opportunity to notify end users directly of promotions by text message or email.
| Dutch | English |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| of | or |
| mogelijkheid | opportunity |
| eindgebruikers | end users |
| rechtstreeks | directly |
| sms | text message |
NL Een nieuwe wereld vol ervaringen voor klanten en eindgebruikers
EN A new world of experiences for customers and end users
| Dutch | English |
|---|---|
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| eindgebruikers | end users |
NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers
EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users
| Dutch | English |
|---|---|
| heel | whole |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| eindgebruikers | end users |
| ar | ar |
NL Klanten kunnen de eigen verificatiefunctie van Zendesk, SSO voor sociale media (Facebook, Twitter, Google) en/of zakelijke SSO (SAML, JWT) inschakelen voor verificatie van eindgebruikers en/of agenten.
EN Customers can enable native Zendesk authentication, social media Single sign-on (SSO) (Facebook, Twitter, Google) and/or Enterprise SSO (SAML, JWT) for end-user and/or agent authentication.
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| zakelijke | enterprise |
| inschakelen | enable |
| verificatie | authentication |
| agenten | agent |
| saml | saml |
NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.
EN Service Data is any information, including personal data, which is stored in or transmitted via the Zendesk services by, or on behalf of, our customers and their end-users.
| Dutch | English |
|---|---|
| inclusief | including |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| verzonden | transmitted |
| Dutch | English |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| anderen | others |
| denken | think |
| bereid | willing |
NL Modules voor 2FA zijn vrij beschikbaar voor alle gebruikers van de API, en het wordt aanbevolen dat alle klanten de functionaliteit benutten en hun eindgebruikers aanmoedigen om het te gebruiken
EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it
| Dutch | English |
|---|---|
| modules | modules |
| api | api |
| aanbevolen | recommended |
| functionaliteit | functionality |
| aanmoedigen | encourage |
NL Dichtbij klanten en talent, op zoek naar de digitale diversiteit die het verschil maakt voor eindgebruikers
EN Close to customers and talent, in search of the digital diversity that makes the difference for end users
| Dutch | English |
|---|---|
| dichtbij | close |
| talent | talent |
| zoek | search |
| digitale | digital |
| diversiteit | diversity |
| maakt | makes |
| eindgebruikers | end users |
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
NL Klanten kunnen de eigen authenticatiefunctie van Zendesk, SSO voor social media (Facebook, Twitter, Google) en/of Enterprise SSO (SAML, JWT) inschakelen voor de authenticatie van eindgebruikers en/of agents.
EN Customers can enable native Zendesk authentication, social media Single sign-on (SSO) (Facebook, Twitter, Google) and/or Enterprise SSO (SAML, JWT) for end-user and/or agent authentication.
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| zendesk | zendesk |
| of | or |
| enterprise | enterprise |
| inschakelen | enable |
| authenticatie | authentication |
| agents | agent |
| saml | saml |
NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten.
EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free.
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | end |
NL Klantbeheer via ieder gewenst e-commerceplatform, zoals B2B voor zakelijke klanten en B2C voor zelfbediening door eindgebruikers
EN Customer management via any chosen e-commerce platform: such as B2B for business customers and B2C for end consumer self-service
| Dutch | English |
|---|---|
| ieder | any |
| zakelijke | business |
| zelfbediening | self-service |
| Dutch | English |
|---|---|
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
| kritieke | critical |
| data | data |
| toepassingen | applications |
| klanten | clients |
| lokale | local |
| saas | saas |
NL Watermelon hecht veel waarde aan de privacy van onze klanten en de eindgebruikers van onze software. Daarom zal onze software nooit zonder toestemming data verzamelen van personen. Bekijk hier hoe Watermelon de privacy waarborgt.
EN We’re serious about protecting the privacy of our end users and customers. We’ll never collect data without explicit permission. Read on to learn how Watermelon protects privacy.
| Dutch | English |
|---|---|
| privacy | privacy |
| eindgebruikers | end users |
| toestemming | permission |
| data | data |
| verzamelen | collect |
NL Een nieuwe wereld vol ervaringen voor klanten en eindgebruikers
EN A new world of experiences for customers and end users
| Dutch | English |
|---|---|
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| eindgebruikers | end users |
NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers
EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users
| Dutch | English |
|---|---|
| heel | whole |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| eindgebruikers | end users |
| ar | ar |
NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management
EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | end |
| informatie | learn |
| asset | asset |
| management | management |
NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management
EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | end |
| informatie | learn |
| asset | asset |
| management | management |
NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management
EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | end |
| informatie | learn |
| asset | asset |
| management | management |
NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management
EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | end |
| informatie | learn |
| asset | asset |
| management | management |
NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management
EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | end |
| informatie | learn |
| asset | asset |
| management | management |
NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management
EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | end |
| informatie | learn |
| asset | asset |
| management | management |
NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management
EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | end |
| informatie | learn |
| asset | asset |
| management | management |
NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management
EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management
| Dutch | English |
|---|---|
| volledige | end |
| informatie | learn |
| asset | asset |
| management | management |
| Dutch | English |
|---|---|
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
| kritieke | critical |
| data | data |
| toepassingen | applications |
| klanten | clients |
| lokale | local |
| saas | saas |
NL Klantbeheer via ieder gewenst e-commerceplatform, zoals B2B voor zakelijke klanten en B2C voor zelfbediening door eindgebruikers
EN Customer management via any chosen e-commerce platform: such as B2B for business customers and B2C for end consumer self-service
| Dutch | English |
|---|---|
| ieder | any |
| zakelijke | business |
| zelfbediening | self-service |
NL Tijdens het leveren van de diensten aan onze klanten verzamelt Iterable zowel niet-PII als PII over eindgebruikers van klantensites
EN In the course of providing the Services to our customers, Iterable collects both non-PII and PII about end users of Customer Sites
| Dutch | English |
|---|---|
| diensten | services |
| onze | our |
| verzamelt | collects |
| iterable | iterable |
| eindgebruikers | end users |
| pii | pii |
NL Dit gedeelte beschrijft ons beleid voor eindgebruikers van de website en diensten van Iterable, klanten van Iterable en zakelijke partners.
EN This section describes our policies for end users of the Iterable Site and Services, Iterable customers and corporate partners.
| Dutch | English |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschrijft | describes |
| ons | our |
| beleid | policies |
| eindgebruikers | end users |
| website | site |
| diensten | services |
| iterable | iterable |
| zakelijke | corporate |
| partners | partners |
NL Modules voor 2FA zijn vrij beschikbaar voor alle gebruikers van de API, en het wordt aanbevolen dat alle klanten de functionaliteit benutten en hun eindgebruikers aanmoedigen om het te gebruiken
EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it
| Dutch | English |
|---|---|
| modules | modules |
| api | api |
| aanbevolen | recommended |
| functionaliteit | functionality |
| aanmoedigen | encourage |
EN In short, we help you grow as a service-oriented organisation focused on making and keeping your customers and end users satisfied.
NL Wanneer BreachWatch wordt geactiveerd voor zakelijke klanten, worden de kluizen van de eindgebruikers automatisch gescand telkens wanneer een gebruiker zich aanmeldt met Keeper
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
| Dutch | English |
|---|---|
| tevreden | happy |
| daarom | so |
| perspectief | perspective |
| Dutch | English |
|---|---|
| firmware | firmware |
| of | or |
| staat | status |
| in staat | enable |
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
| Dutch | English |
|---|---|
| plaatst | places |
| klarna | klarna |
| interacties | interactions |
| eindgebruikers | end users |
NL Vergroot het gebruik en de acceptatie van jouw brand portal te a.d.h.v. een data-analyse van eindgebruikers
EN Increase use and adoption by fine-tuning your brand portal through end-user data analysis
| Dutch | English |
|---|---|
| vergroot | increase |
| portal | portal |
| data | data |
NL Andere belanghebbenden hebben er als eindgebruikers baat bij
EN Other stakeholders benefit as end users
| Dutch | English |
|---|---|
| andere | other |
| belanghebbenden | stakeholders |
| als | as |
| eindgebruikers | end users |
NL prijsdifferentiatie op basis van het aantal eindgebruikers
EN tiers based on number of end users
| Dutch | English |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving
EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with
| Dutch | English |
|---|---|
| rapporten | reports |
| opvragen | request |
| omgeving | environment |
| interface | interface |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| Dutch | English |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content.
EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content.
| Dutch | English |
|---|---|
| verbind | connect |
| technici | technicians |
| experts | experts |
| augmented | augmented |
| content | content |
NL Sluit je bij ons aan en ontdek waarom jij Power Platform moet implementeren en hoe je snel en tegen een lage prijs kan zorgen voor een digitale oplossing voor jouw eindgebruikers.
EN Join us to discover why you should implement Power Platform and how it can digitally empower your end users quickly and at a low cost.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdek | discover |
| platform | platform |
| implementeren | implement |
| snel | quickly |
| lage | low |
| prijs | cost |
| eindgebruikers | end users |
| digitale | digitally |
| Dutch | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| tools | tools |
| capaciteit | capacity |
| om | to |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish