Hire a translator I am translator

Translate "eigenlijk niets anders" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eigenlijk niets anders" from Dutch to English

Translations of eigenlijk niets anders

"eigenlijk niets anders" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

eigenlijk a actually all also an and any are as at basically be because but by could different do fact few first for for the from get good great has have how i if into is it its it’s just know like ll look many more most much my need no not now of of the on one only other our people pretty really see should so some than that the the most their them there these they things this time to to be to do to the two up us very was we well what when which while will with you you are you can your
niets a about after agreements all also always an and and more and the any anything are around as as well as well as at back be because been before best better but by by the can create customer data day do does don don’t even ever every everyone everything first for for the free from from the get go great has have have to having home how however i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just know like little ll made make may more more than most much need need to new no none not nothing now of of the of this on on the one only open or other our out over own people person place popular re really right scratch see service several should since site so so that some such such as system take terms than that that you the the best the most their them then there there are there is there’s these they they are thing this this is those through time to to be to do to make to the too top until up us used very want was we well what when whether which while who why will will be with without won’t would yes yet you you are you can you have your yourself
anders a after all also an and another any are as at based on be best better both but by different differently do each else even every first for for the free from from the further go has have how however if in in the into is it is just keep like make many means more most much need new no not now of of the on one only or other others otherwise out own people person same see so some still such such as than that the the same their them there these they this those through time to to be to the too unique unlike up us very were what when where which while who will with without you you have your

Translation of Dutch to English of eigenlijk niets anders

Dutch
English

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

Dutch English
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

Dutch English
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer

EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust

Dutch English
misschien might
oude old
iphone iphone
niets nothing
stof dust

NL Hasj is eigenlijk niets anders dan een blok verzamelde trichomen

EN In essence, hash is a solidified block of trichomes

Dutch English
hasj hash
is is
blok block

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

Dutch English
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

Dutch English
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.

EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.

Dutch English
truc trick
helemaal quite
goed nice
is sound

NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt

EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter

Dutch English
gemeten measured
product product
zegt says
nu currently

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

Dutch English
plan schedule
quality quality
studeren studying
eigenlijk actually
ontspannen relaxing

NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt

EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter

Dutch English
gemeten measured
product product
zegt says
nu currently

NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.

EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.

Dutch English
plan schedule
quality quality
studeren studying
eigenlijk actually
ontspannen relaxing

NL Het mooie van Ydentic is dat we onze klanten ook toegang kunnen geven om zelf wachtwoorden te wijzigen of gebruikersmutatie uit te voeren. Dat is allemaal perfect afgeschermd, dus kunnen zij eigenlijk niets fout doen.

EN Ydentic allows us to enable our customers to change passwords and user configurations themselves, without giving them the opportunity to make mistakes in the process.

Dutch English
wachtwoorden passwords
niets without

NL Vriendelijk personeel. Info over sofitel mag beter, niets over vernomen. Sofitel ligt eigenlijk te ver weg. Geen tijd gehad om van faciliteiten gebruik te maken.

EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.

NL Eigenlijk is dit document het enige wat je nodig hebt om volledig ontspannen aan je webinar te beginnen, je hebt namelijk overal al over nagedacht dus niets meer om je zorgen over te maken.

EN This document is all you need to start your webinar full of confidence and completely relaxed because you know that you already thought of every aspect so there will be no surprises.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

Dutch English
spullen stuff
energie energy
materialen materials
productie manufacturing
gebruikt used
verloren lost

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

Dutch English
spullen stuff
energie energy
materialen materials
productie manufacturing
gebruikt used
verloren lost

NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.

EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.

NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:

EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:

Dutch English
anders otherwise
eigenlijk actually

NL Mijn oorspronkelijke planning was eigenlijk ook anders

EN My original planning was actually different

Dutch English
mijn my
planning planning
eigenlijk actually
anders different

NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!

EN ”Crystal Clear”: Liquid glass in a tin, that is what you will receive with this fascinating putty. It is transparent and looks like it's not even there. Keep an eye on it or you may have trouble finding this putty again!

Dutch English
vloeibaar liquid
glas glass
ontvangt receive
fascinerende fascinating

NL “Iets heel anders, maar eigenlijk bouwen we aan het eerste huisje van de mens.” Haar tweelingzus is ook een van de mede-oprichters

EN “That’s something completely different, but basically we’re building man’s first house.” Her twin sister is also one of the co-founders

Dutch English
anders different
eigenlijk basically
bouwen building
mens man

NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:

EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:

Dutch English
anders otherwise
eigenlijk actually

NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

EN You have to wait until the line is fully reeled in to see what is on the hook. Totally different to summer fishing. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

Dutch English
haak hook
anders different

NL Als freelancer ben je ook een manager. Ook al heb je geen werknemers, je hebt wel een bedrijf, klanten, bezoekers en partners te onderhouden. Maar wat zijn management skills eigenlijk en wat doet een leider anders?

EN As a freelancer you are also a manager. Even if you have no employees, you still have a business, customers, visitors and partners to maintain. But what are management skills actually and what else does a leader do?

NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.

EN I?ve actually started turning students away. ???? Been collecting emails until I get something else up and running.

NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid

EN Hostwinds has done nothing but grown since that time

Dutch English
hostwinds hostwinds
heeft has
sinds since
die that
tijd time
niets nothing
gedaan done
maar but
gegroeid grown

NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv

EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g

Dutch English
anders otherwise
aangegeven specified
gegevens information
verbonden associated

NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv

EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g

Dutch English
anders otherwise
aangegeven specified
gegevens information
verbonden associated

NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.

EN The Harto Anae Table Lamp is nothing but a simple, stylish, and impressive lamp for interacting with shadow and light. This Harto lighting brand is popular for its matchlessness and sensation.

Dutch English
niets nothing
stijlvolle stylish
indrukwekkende impressive
interactie interacting
schaduw shadow
geliefd popular
sensatie sensation

NL De Red Edition Lucid Dream Tafellamp handgeblazen verlichtingsarmatuur is niets anders dan een prachtige lamp die uit gaat wanneer u hem aanzet

EN The Red Edition Lucid Dream Table Lamp hand-blown lighting fixture is nothing but a beautiful lamp that turned off when you turn it on

Dutch English
niets nothing
prachtige beautiful

NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.

EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.

Dutch English
symbool symbol
buitengewone extraordinary
kwaliteit quality
nieuwe new
efficiëntie efficiency
functie function
vrij free

NL Petite Friture Cherry LED Chandelier is niets anders dan een leuk verlichtingssysteem dat in de smaak valt bij liefhebbers van minimalisme en geometrie

EN Petite Friture Cherry LED Chandelier is nothing but a fun lighting system that pleases those who are fond of minimalism and geometry

Dutch English
niets nothing
leuk fun
geometrie geometry

NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen

EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes

Dutch English
is is
niets nothing
opvallende striking
aantrekkelijke attractive
spiegel mirror
hangen hang
afgerond rounded
metaal metal
zwart black
organische organic
vormen shapes
serax serax

NL De Vase20 is niets anders dan een tijdloos signatuur design stuk van Dechem Studio

EN The Vase20 is nothing but a timeless signature design piece from Dechem Studio

Dutch English
is is
niets nothing
tijdloos timeless
design design
stuk piece
studio studio

NL De Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is niets anders dan een hobby twist die buitengewoon comfort biedt

EN The Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is nothing but a hobby twist that offers extraordinary comfort

Dutch English
niets nothing
twist twist
buitengewoon extraordinary
comfort comfort
biedt offers
hobby hobby

NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen

EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines

Dutch English
is is
niets nothing
prachtig beautiful
stuk piece
gemaakt made
zachte soft
wol wool
geweven woven

NL "Het is geweldig dat het gewoon stil in de achtergrond opneemt, zonder responstijd. Je kan dit met niets anders vergelijken."

EN "It's great that it just captures quietly in the background with no lag. There's really nothing like it."

Dutch English
geweldig great
gewoon just
achtergrond background

NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen

EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed

Dutch English
circa approximately
werkdagen working days
anders otherwise
overeengekomen agreed
is shall

NL Of het nu gaat om professionals of amateurs: iedere skateboarder die eenmaal met Bones Bearings heeft geskateboard, wil niets anders meer

EN Whether pro or amateur, every skater that rides Bones once will be instantly hooked

Dutch English
iedere every

NL De thema?s worden voorgesteld met afbeeldingen en foto?s om u een concreet gebruiksvoorbeeld te geven: ze zijn niets anders dan voorstellingsideetjes

EN The templates are shown with images and photos to give concrete examples of how they can be used: they are just ideas of presentation

Dutch English
concreet concrete

NL Je bepaalt het allemaal zelf maar rijd voorzichtig, anders blijft er niets van je auto over.

EN The choice is yours but be careful, otherwise your car will get totally trashed.

Dutch English
maar but
anders otherwise

NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

Dutch English
dmarc dmarc
niets nothing
dns dns
record record
gepubliceerd published
domein domain
fout wrong
ongeldig invalid
syntax syntax

NL Red Teaming is niets anders dan het uit laten voeren van een georganiseerde aanval op uw digitale omgeving

EN Red Teaming is nothing more than having one performed organized attack on your digital environment

Dutch English
aanval attack
digitale digital
omgeving environment

NL De vrolijke high komt van Cookies, maar het aroma is niets anders dan een Thin Mint

EN The happy highs are all Cookie, but the aroma is nothing like a Thin Mint

Dutch English
vrolijke happy
cookies cookie
aroma aroma

NL Niets vermindert het THC-effect en anders dan bij indica's ervaart de gebruiker bijna geen moeheid.

EN Nothing mitigates the THC effect and unlike indicas very little lethargy is experienced by the user.

Dutch English
anders unlike
effect effect

NL Als je kiest voor een DIY tuin, dan kun je de ruimte voor niets anders gebruiken

EN If you opt for the DIY garden, you cannot use the space for anything else

Dutch English
als if
je you
kiest opt
tuin garden
ruimte space
anders else
gebruiken use

NL Al met al kan ik niets anders zeggen dan dat de Keukenhof een absolute aanrader is! In 2018 is de Keukenhof geopend van 22 maart tot en met 13 mei

EN For the hundredth time, the Keukenhof is an absolute must! The Keukenhof will be open from 22 March to 13 May 2018

Dutch English
geopend open

NL Vergelijk uw nieuwe en oude website en wees er zeker van dat ze niets anders doen dan verbeteren

EN Compare your new and old website’s metrics and be sure they?ve done nothing but improve

Dutch English
vergelijk compare
nieuwe new
oude old
niets nothing
verbeteren improve

NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.

EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.

Dutch English
bacteriën bacteria
niets nothing
schone clean
huid skin

NL LeveranciersgegevensVoor zover wij niets anders hebben aangegeven kunnen wij uw gegevens doorgeven aan alle bedrijven uit ons concern en aan met ons verbonden derden, bijv

EN Supplier informationUnless you have specified otherwise, we can disclose your information to any of our group companies as well as associated third parties, e.g

Dutch English
anders otherwise
aangegeven specified
gegevens information
verbonden associated

Showing 50 of 50 translations