NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
"digitalisering biedt hiervoor" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
Dutch | English |
---|---|
digitalisering | digitisation |
nieuwe | new |
eenvoudig | easy |
toegang | access |
informatie | information |
ideeën | ideas |
organiseren | organise |
zo | such |
NL "Der Handwerkscoach" biedt uitgebreide coaching- en adviesdiensten voor handelaars en kleine bedrijven. De consultants ondersteunen organisaties bij het optimaliseren van bedrijfsprocessen, strategie en samenwerking met een focus op digitalisering.
EN “Der Handwerkscoach” offers comprehensive coaching and consulting services for tradespeople and small businesses. The consultants support organizations to optimize business processes, strategy and collaboration with a focus on digitalization.
Dutch | English |
---|---|
biedt | offers |
uitgebreide | comprehensive |
kleine | small |
consultants | consultants |
bedrijfsprocessen | business processes |
strategie | strategy |
samenwerking | collaboration |
focus | focus |
digitalisering | digitalization |
NL Met het op cloud technologie gebaseerde sweb Platform, biedt SKIDATA u de basis om potentiële mogelijkheden voor digitalisering en nieuwe zakelijke ideeën te implementeren
EN With the cloud-based sweb Platform, SKIDATA offers you the foundation to fully exploit the potential of digitalization and to implement new business ideas
Dutch | English |
---|---|
cloud | cloud |
gebaseerde | based |
platform | platform |
biedt | offers |
skidata | skidata |
basis | foundation |
digitalisering | digitalization |
nieuwe | new |
zakelijke | business |
ideeën | ideas |
NL Digitalisering en daarmee het doel van een smarte economie biedt nieuwe kansen voor alle branches
EN Digitalization and the associated objective of establishing a smart economy expose all sectors of industry to new opportunities
Dutch | English |
---|---|
digitalisering | digitalization |
doel | objective |
economie | economy |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
NL Het meest recente rapport van Wolter Kluwer en de European Company Lawyers Association geeft een overzicht van de status van digitalisering en biedt inzicht in de manier waarop juridische afdelingen met uitdagingen omgaan.
EN Digitalisation of the in-house legal profession is exciting. The dynamic changes that new solutions have brought to the workplace have enabled workplaces to change considerably and show potential for much more.
Dutch | English |
---|---|
recente | new |
digitalisering | digitalisation |
juridische | legal |
biedt | show |
NL Digitalisering en daarmee het doel van een smarte economie biedt nieuwe kansen voor alle branches
EN Digitalization and the associated objective of establishing a smart economy expose all sectors of industry to new opportunities
Dutch | English |
---|---|
digitalisering | digitalization |
doel | objective |
economie | economy |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
NL Met het op cloud technologie gebaseerde sweb Platform, biedt SKIDATA u de basis om potentiële mogelijkheden voor digitalisering en nieuwe zakelijke ideeën te implementeren
EN With the cloud-based sweb Platform, SKIDATA offers you the foundation to fully exploit the potential of digitalization and to implement new business ideas
Dutch | English |
---|---|
cloud | cloud |
gebaseerde | based |
platform | platform |
biedt | offers |
skidata | skidata |
basis | foundation |
digitalisering | digitalization |
nieuwe | new |
zakelijke | business |
ideeën | ideas |
Dutch | English |
---|---|
geconfronteerd | facing |
de | the |
digitalisering | digitization |
sector | sector |
Dutch | English |
---|---|
ontdek | explore |
digitalisering | digitization |
kan | can |
leveren | delivery |
wereld | world |
NL Cellnex faciliteert innovatieve digitalisering Groningen Seaports met private LTE netwerk
EN Cellnex facilitates innovative digitalisation Groningen Seaports with private LTE network
Dutch | English |
---|---|
cellnex | cellnex |
innovatieve | innovative |
digitalisering | digitalisation |
groningen | groningen |
lte | lte |
netwerk | network |
NL Het was duidelijk dat een digitalisering nodig was om het proces van opslaan, organiseren en het delen van assets te verbeteren.
EN Clearly a dose of modernity was needed to speed up the storing, finding, and sharing of assets.
Dutch | English |
---|---|
duidelijk | clearly |
nodig | needed |
opslaan | storing |
delen | sharing |
assets | assets |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
Dutch | English |
---|---|
jaar | years |
klanten | customers |
sectoren | industries |
bedrijfsprocessen | business processes |
verbetering | improve |
samenwerking | collaboration |
productiviteit | productivity |
tom | tom |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
Dutch | English |
---|---|
wij | we |
gaan | going |
digitalisering | digitization |
diensten | services |
passen | adjust |
operationele | operational |
modellen | models |
huidige | today |
normen | standards |
efficiëntie | efficiency |
NL Een sector gedreven door digitalisering en connectiviteit
EN An industry driven by digitalization and connectivity
Dutch | English |
---|---|
sector | industry |
gedreven | driven |
digitalisering | digitalization |
connectiviteit | connectivity |
NL Amplexor is jouw trotse partner voor allesomvattende content en kan voorzien in al jouw contentbehoeften, van globalisering tot digitalisering.
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
Dutch | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
partner | partner |
content | content |
globalisering | globalization |
digitalisering | digitalization |
NL Digitalisering van het klanttraject
EN Digitalization of the customer journey
Dutch | English |
---|---|
digitalisering | digitalization |
Dutch | English |
---|---|
stad | city |
digitalisering | digitalisation |
NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.
NL Met de nieuwe Business Suite S/4HANA zet SAP een grote mijlpaal in de digitalisering van organisaties en ondersteunt hen bij bijvoorbeeld Big Data en Industrie 4.0.
EN With the new business suite S/4HANA, SAP has reached a major milestone in the digitisation of businesses, also offering support for topics such as big data and Industry 4.0.
Dutch | English |
---|---|
suite | suite |
s | s |
sap | sap |
mijlpaal | milestone |
digitalisering | digitisation |
ondersteunt | support |
bijvoorbeeld | such as |
data | data |
NL Of anders gezegd: onze kennis ? jouw voordeel! Neem contact met ons op en neem de beslissende stap in de richting van de digitalisering.
EN Contact us and take a leap towards digitalisation.
Dutch | English |
---|---|
neem | take |
contact | contact |
digitalisering | digitalisation |
NL On-demand intelligentie ? waarom de digitalisering pas echt vaart maakt met AI.
EN Intelligence On Demand ? Why AI is the driving force behind digitalisation.
Dutch | English |
---|---|
intelligentie | intelligence |
digitalisering | digitalisation |
met | on |
ai | ai |
NL Wij hebben vastgesteld dat gebruikerservaring onze belangrijkste route is naar digitalisering.
EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!
Dutch | English |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
digitalisering | digital |
NL Zijn uiteindelijke doel is om mensen te helpen bedrijven op te bouwen door middel van digitalisering, zodat ze beseffen dat dromen uitkomen als je gedreven blijft
EN His ultimate goal is to help people build businesses through digitization make them realize that dreams do come true if you stay driven. Check out his portfolio( jitendra.co)
Dutch | English |
---|---|
uiteindelijke | ultimate |
doel | goal |
mensen | people |
bedrijven | businesses |
digitalisering | digitization |
beseffen | realize |
dromen | dreams |
als | if |
gedreven | driven |
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
navigeren | navigating |
verschillende | different |
complexe | complex |
opties | options |
fysieke | physical |
en | and |
digitalisering | digitization |
af | away |
Dutch | English |
---|---|
bijvoorbeeld | include |
delen | sharing |
digitalisering | digitization |
collecties | collections |
systemen | systems |
Dutch | English |
---|---|
digitalisering | digitization |
brochures | brochures |
verjaardag | anniversary |
queen | queen |
s | s |
film | film |
NL Digitalisering en compressie van spraak
EN Digitizing and compressing speech
Dutch | English |
---|---|
spraak | speech |
NL Voor veel mensen en groepen, leiden sommige ontwikkelingen zoals digitalisering en robotisering, klimaatverandering, energie-transitie en migratie tot grote onzekerheid
EN For many people and groups, some developments such as digitalization and robotization, climate change, energy transition, and migration cause great uncertainty
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
ontwikkelingen | developments |
digitalisering | digitalization |
klimaatverandering | climate change |
migratie | migration |
grote | great |
energie | energy |
transitie | transition |
NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten
EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects
Dutch | English |
---|---|
analyse | analyzing |
effecten | effects |
digitalisering | digitalization |
grote | major |
nu | now |
NL Het is een verzameling van columns van deze website over de invloed van digitalisering op de mens en samenleving
EN It is a collection of columns from this website about the influence of digitalisation on people and society
Dutch | English |
---|---|
verzameling | collection |
website | website |
invloed | influence |
digitalisering | digitalisation |
NL Waar is de IT het beste opgeborgen om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van digitalisering? De trend gaat in de richting van
EN Where is the best place to house your IT so that you are optimally equipped to meet the challenges associated with interconnectivity and digitalization? The emerging trend is
Dutch | English |
---|---|
digitalisering | digitalization |
trend | trend |
NL ?Digitalisering is zowel een revolutie als een evolutie. Met onze infrastructuur en uitgebreide ervaring kunnen bedrijven volledig profiteren van de mogelijkheden.?
EN ?Digitalization is both revolution and evolution. We provide the infrastructure and longstanding experience that enables enterprises to take fullest advantage of their opportunities.?
Dutch | English |
---|---|
digitalisering | digitalization |
revolutie | revolution |
evolutie | evolution |
onze | we |
infrastructuur | infrastructure |
ervaring | experience |
bedrijven | enterprises |
mogelijkheden | opportunities |
NL Initiative Digital brengt digitalisering naar de MKB-gemeenschap. Wij ondersteunen dit initiatief.
EN Initiative Digital is bringing digitalization to the SME community. We?re helping it to do that.
Dutch | English |
---|---|
brengt | bringing |
wij | we |
ondersteunen | helping |
mkb | sme |
gemeenschap | community |
NL Beantwoord gewoon de onderstaande vragen om uw datacenter, bedrijfsmodel of de status van uw digitalisering te controleren
EN Just answer the questions below to check your data center, business model or the status of your digitization
Dutch | English |
---|---|
gewoon | just |
uw | your |
datacenter | data center |
of | or |
digitalisering | digitization |
NL Uw maatstaf voor digitalisering
EN Measure your digitalization level
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
digitalisering | digitalization |
NL Uw maatstaf voor digitalisering: de maincubes IoT-check
EN Measure your digitalization level: maincubes IoT Check
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
digitalisering | digitalization |
iot | iot |
check | check |
Dutch | English |
---|---|
digitalisering | digitisation |
fysieke | physical |
openbare | public |
ruimte | space |
Dutch | English |
---|---|
digitalisering | digitization |
stedelijke | urban |
omgevingen | environments |
hoeveelheid | amount |
geproduceerde | produced |
gebruikte | used |
data | data |
Dutch | English |
---|---|
waag | waag |
Dutch | English |
---|---|
hij | he |
leidde | led |
gebied | field |
identiteit | identity |
algoritmen | algorithms |
Dutch | English |
---|---|
waag | waag |
Dutch | English |
---|---|
steeds | increasingly |
digitalisering | digitization |
huidige | current |
pandemie | pandemic |
op | facing |
Dutch | English |
---|---|
waag | waag |
NL "Met onze nieuwe website gaan we voor een ver doorgedreven digitalisering. Zo genereren we meer omzet en werken we kostenefficiënter." Kimmo Kanerva, hoofd CRM en Digital, SSAB
EN ?The goal with SSAB?s new website is to take the digitalisation of various processes significantly further than the norm to generate higher sales figures and achieve greater cost efficiency? Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
website | website |
hoofd | head |
ssab | ssab |
NL KPMG Frankrijk en Sigma Conso bundelen krachten om de digitalisering van Consolidation & Reporting te [?]
EN Migration of Local Customers’ Cloud to Azure Singapore Singapore, June 7, 2021 – As part [?]
NL SynerTrade is een toonaangevende internationale aanbieder van cloud-gebaseerde inkoopoplossingen voor de digitalisering van het inkoopproces van bedrijven
EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process
Dutch | English |
---|---|
toonaangevende | leading |
internationale | international |
aanbieder | provider |
digitalisering | digitalization |
bedrijven | companies |
Dutch | English |
---|---|
organisaties | organisations |
helpen | helping |
digitalisering | digitisation |
dragers | carriers |
beeld | image |
geluid | audio |
collecties | collections |
Showing 50 of 50 translations