NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
"bibliotheek kunnen onderzoekers" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
Dutch | English |
---|---|
zeer | highly |
ervaren | experienced |
onderzoekers | researchers |
aangetoond | demonstrated |
ontwikkeling | develop |
jonge | young |
fungeren | act |
met succes | successfully |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
Dutch | English |
---|---|
zeer | highly |
ervaren | experienced |
onderzoekers | researchers |
aangetoond | demonstrated |
ontwikkeling | develop |
jonge | young |
fungeren | act |
met succes | successfully |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
Dutch | English |
---|---|
portal | portal |
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
Dutch | English |
---|---|
portal | portal |
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
Dutch | English |
---|---|
collectie | collection |
bibliotheek | library |
onderzoekers | researchers |
wereld | globe |
bronnen | resources |
nu | now |
volledig | entirely |
computers | computers |
vergelijken | compare |
Dutch | English |
---|---|
collectie | collection |
bibliotheek | library |
onderzoekers | researchers |
wereld | globe |
bronnen | resources |
nu | now |
volledig | entirely |
computers | computers |
vergelijken | compare |
Dutch | English |
---|---|
bibliotheek | library |
onderzoekers | researchers |
Dutch | English |
---|---|
online | online |
bronnen | resources |
beperkt | limited |
onderzoekers | researchers |
bibliotheek | library |
bezoeken | visit |
vóór | before |
Dutch | English |
---|---|
hoe | how |
bibliotheek | library |
university | university |
onderzoekers | researchers |
moderne | modern |
ondersteunt | supports |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
Dutch | English |
---|---|
omringd | surrounded |
laboratoria | laboratories |
bibliotheek | library |
onderzoekers | scientists |
staf | staff |
NL De publicaties van onze professoren en onderzoekers vind je terug in de Vlerick Repository, die beheerd wordt door de bibliotheek
EN The publications produced by our faculty and researchers are housed in the Vlerick Repository, which is looked after by the library
Dutch | English |
---|---|
publicaties | publications |
onderzoekers | researchers |
repository | repository |
bibliotheek | library |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
Dutch | English |
---|---|
omringd | surrounded |
laboratoria | laboratories |
bibliotheek | library |
onderzoekers | scientists |
staf | staff |
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
bronnen | resources |
bibliotheek | library |
vinden | find |
informatie | information |
NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
Dutch | English |
---|---|
conflicten | conflicts |
bibliotheek | library |
verschillende | different |
altijd | always |
java | java |
server | server |
Dutch | English |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
Dutch | English |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
Dutch | English |
---|---|
aanvraag | request |
kan | can |
bibliotheek | library |
automatisch | automatically |
Dutch | English |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
Dutch | English |
---|---|
data | data |
beslissingen | decisions |
collecties | collections |
diensten | services |
stakeholders | stakeholders |
Dutch | English |
---|---|
bibliotheek | library |
Dutch | English |
---|---|
bibliotheek | library |
krediet | credit |
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
Dutch | English |
---|---|
bibliotheek | library |
college | college |
studenten | students |
directeur | director |
Dutch | English |
---|---|
bibliotheek | library |
state | state |
university | university |
zonder | without |
personeel | staff |
diensten | services |
tipasa | tipasa |
Dutch | English |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
Dutch | English |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
Dutch | English |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
Dutch | English |
---|---|
teams | teams |
lab | lab |
kunnen | can |
produceren | producing |
onderzoekers | researchers |
feedback | feedback |
dropbox | dropbox |
NL Onderzoekers ontwikkelen ook hologrammen die VR een stap verder kunnen brengen, aangezien hologrammen door een massa mensen tegelijk kunnen worden gezien en gehoord.
EN Researchers are also developing holograms that could take VR a step further, as holograms can be seen and heard by a multitude of people at once.
Dutch | English |
---|---|
onderzoekers | researchers |
ontwikkelen | developing |
brengen | take |
mensen | people |
gezien | seen |
gehoord | heard |
vr | vr |
Dutch | English |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap
EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship
Dutch | English |
---|---|
ook | also |
onderzoekers | researchers |
ondersteuning | support |
in | in |
ondernemerschap | entrepreneurship |
Dutch | English |
---|---|
onderzoekers | researchers |
sleutel | key |
collectie | collection |
iiif | iiif |
Dutch | English |
---|---|
integratie | integration |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
wereldwijd | worldwide |
objecten | objects |
materiaal | material |
andere | other |
collecties | collections |
zonder | without |
verlaten | leaving |
iiif | iiif |
Dutch | English |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunnen | can |
digitale | digital |
collecties | collections |
library | library |
ontdekken | discover |
items | items |
Dutch | English |
---|---|
onderzoekers | researchers |
heel | very |
enthousiast | excited |
iiif | iiif |
Dutch | English |
---|---|
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
content | content |
openen | access |
collecties | collections |
bibliotheken | libraries |
records | records |
NL “Studenten bouwen in korte tijd een relevant netwerk op, waar wij als onderzoekers ook weer ons voordeel mee kunnen doen bij vervolgonderzoek
EN “In a short time, students build a relevant network, which can benefit us as researchers as well if we want to do follow-up research
Dutch | English |
---|---|
studenten | students |
korte | short |
netwerk | network |
onderzoekers | researchers |
voordeel | benefit |
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
Dutch | English |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
research | research |
onderzoekers | researchers |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
stimuleren | stimulate |
Dutch | English |
---|---|
project | project |
beter | better |
vele | many |
onderzoekers | researchers |
NL Onderzoekers moeten eerst begrijpen hoe het botweefsel bij een embryo ontstaat, om het daarna in het labo te kunnen nabootsen
EN Researchers need to understand how bone tissue is formed in an embryo before they can mimic this process in the laboratory
Dutch | English |
---|---|
onderzoekers | researchers |
NL De Startup Challenge werd door hen opgezet als internationale wedstrijd waarbij onderzoekers de uitdaging kregen om een innovatie te bedenken die het forensisch onderzoek bij de politie zou kunnen verbeteren
EN Q-Lab Rotterdam launched the Startup Challenge as an international competition in which researchers were challenged to come up with an innovation that could improve police forensics
Dutch | English |
---|---|
startup | startup |
internationale | international |
onderzoekers | researchers |
uitdaging | challenge |
politie | police |
wedstrijd | competition |
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
Dutch | English |
---|---|
onderzoekers | researchers |
naturalis | naturalis |
lenen | borrow |
collectie | collection |
bezoeken | visit |
breed | wide |
digitale | digital |
literatuur | literature |
Dutch | English |
---|---|
onderzoekers | researchers |
namen | names |
locaties | locations |
uitdrukkingen | expressions |
regionale | regional |
voorkeuren | preferences |
spelling | spelling |
behouden | preserving |
NL Tientallen organisaties vertrouwen Jeroen om hun programmeurs, analisten, onderzoekers en managers te trainen en te ondersteunen zodat zij meer kunnen bereiken met data.
EN Dozens of organisations trust Jeroen to train and support their developers, analysts, researchers, and managers so they can achieve more with data.
Dutch | English |
---|---|
organisaties | organisations |
vertrouwen | trust |
analisten | analysts |
onderzoekers | researchers |
managers | managers |
trainen | train |
ondersteunen | support |
data | data |
NL Andere onderzoekers dan die van het Profiles project kunnen het systeem ook gebruiken om data te verzamelen.
EN Researchers other than those of the PROFILES project are involved also with the help of an NWO grant.
Dutch | English |
---|---|
onderzoekers | researchers |
project | project |
Dutch | English |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunstenaars | artists |
technici | engineers |
creatieven | creatives |
industrie | industry |
mode | fashion |
NL Ook hier gaan onderzoekers ervan uit dat neurotoxische processen die worden veroorzaakt door fijnstof de trekker zijn en bijvoorbeeld leer- en ontwikkelingsstoornissen kunnen veroorzaken
EN Here too, researchers assume that neurotoxic processes triggered by particulate matter are the trigger and can cause, for example, learning and developmental disorders
Dutch | English |
---|---|
onderzoekers | researchers |
processen | processes |
fijnstof | particulate |
veroorzaken | cause |
leer | learning |
NL Als de oplossing een grote rol zou kunnen spelen in het aanpakken van de dubbele energie-uitdaging zijn de onderzoekers van ExxonMobil bereid om zo ver te gaan als nodig is om de juiste onderzoekspartner te vinden.
EN When the solution could potentially play a big role in addressing the dual challenge, ExxonMobil’s researchers are ready to search as far as they need to, to find the right research partner.
Dutch | English |
---|---|
oplossing | solution |
rol | role |
spelen | play |
aanpakken | addressing |
onderzoekers | researchers |
exxonmobil | exxonmobil |
bereid | ready |
ver | far |
uitdaging | challenge |
Showing 50 of 50 translations