NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
"bewijs van goedkeuring" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
goedkeuring | approval |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
Dutch | English |
---|---|
informatie | information |
kopie | copy |
is | is |
hier | here |
bewijs | evidence |
goedkeuring | approval |
website | website |
europese | european |
commissie | commission |
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
Dutch | English |
---|---|
bewijs | proof |
als | if |
diploma | diploma |
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
Dutch | English |
---|---|
bewijs | proof |
als | if |
diploma | diploma |
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Nederlands B1, niet ouder dan 1 jaar
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in Dutch B1, not older than 1 year
Dutch | English |
---|---|
bewijs | proof |
certificaat | certificate |
deelname | participation |
nederlands | dutch |
ouder | older |
jaar | year |
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Engels B1, niet ouder dan twee jaar
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in English B1, not older than 2 year
Dutch | English |
---|---|
bewijs | proof |
certificaat | certificate |
deelname | participation |
ouder | older |
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Nederlands B1, niet ouder dan 1 jaar
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in Dutch B1, not older than 1 year
Dutch | English |
---|---|
bewijs | proof |
certificaat | certificate |
deelname | participation |
nederlands | dutch |
ouder | older |
jaar | year |
NL Bewijs behaald certificaat of bewijs van deelname Engels B1, niet ouder dan twee jaar
EN Proof obtained certificate or certificate of participation in English B1, not older than 2 year
Dutch | English |
---|---|
bewijs | proof |
certificaat | certificate |
deelname | participation |
ouder | older |
NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
Dutch | English |
---|---|
potentiële | potential |
kwantitatieve | quantitative |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
Dutch | English |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
klant | client |
bewaren | retain |
stempel | stamp |
bewijs | proof |
datum | date |
la | la |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
Dutch | English |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
klant | client |
bewaren | retain |
stempel | stamp |
bewijs | proof |
datum | date |
la | la |
NL Elon Musks The Boring Company heeft goedkeuring gekregen van ambtenaren om door te gaan met het bouwen van een netwerk van voertuigtunnels onder Las
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
Dutch | English |
---|---|
company | company |
goedkeuring | approval |
bouwen | building |
netwerk | network |
elon | elon |
gaan | proceed |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
Dutch | English |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
onderdeel | component |
overtuigen | convince |
goedkeuring | approval |
toepassing | application |
NL Het aanmaken van een hyperlink naar de website www.familiekocht.com is onder voorbehoud van de goedkeuring van de journalistiek directeur
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director
Dutch | English |
---|---|
website | website |
goedkeuring | approval |
directeur | director |
aanmaken | creation |
hyperlink | hyperlink |
NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal
EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and
Dutch | English |
---|---|
s | s |
werken | work |
vaste | permanent |
grote | large |
goedkeuring | approval |
lang | long |
zal | will |
NL Schakel volledig compatibele e-facturering van leveranciersportalen in om B2B integratie, van portals voor goedkeuring door de overheid tot PEPPOL, van PDF's via e-mail tot OCR.
EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.
Dutch | English |
---|---|
volledig | fully |
compatibele | compliant |
integratie | integration |
portals | portals |
overheid | government |
pdfs |
NL De website kan hyperlinks bevatten naar websites of pagina?s van derden of daar onrechtstreeks naar verwijzen. Het plaatsen van links naar deze websites of pagina’s impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan.
EN The website may contain hyperlinks to websites or third-party pages, or refer directly to it. Placing links to these websites or pages does not imply any implicit approval of its content.
Dutch | English |
---|---|
verwijzen | refer |
links | links |
goedkeuring | approval |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
NL Het opnemen van een dergelijke link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van Aptean van de betreffende site, noch enige connectie met de exploitanten ervan.
EN The inclusion of such a link does not imply endorsement of the site by Aptean or any association with its operators.
NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
Dutch | English |
---|---|
nu | now |
goedkeuring | approval |
definitieve | final |
ontwerpen | designs |
snel | fast |
verloren | lost |
massa | mass |
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
Dutch | English |
---|---|
goedkeuring | approval |
definitieve | final |
ontwerpen | designs |
snel | fast |
gevolgd | tracked |
verloren | lost |
massa | mass |
NL De Website en de Producten kunnen links bevatten naar websites van derden. Deze links houden geen goedkeuring van deze andere websites in. Bynder is niet verantwoordelijk voor andere websites.
EN The Website and Products may contain links to third party websites. Such links do not amount to an endorsement of such other websites. Bynder is not responsible for other websites.
Dutch | English |
---|---|
links | links |
bevatten | contain |
bynder | bynder |
verantwoordelijk | responsible |
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
Dutch | English |
---|---|
cellnex | cellnex |
fusie | merger |
afgerond | completed |
NL Maak het beheer van content intuïtiever dankzij gebruiksvriendelijke documentbibliotheken met ingebouwde settings en tools voor het zoeken naar documenten, het beheren van versies, goedkeuring en workflows.
EN Make content more intuitive to manage with user-friendly document libraries with built-in settings and tools for document search, versioning, approval and workflows.
Dutch | English |
---|---|
content | content |
ingebouwde | built-in |
settings | settings |
tools | tools |
documenten | document |
goedkeuring | approval |
workflows | workflows |
NL Door de wachttijd te verkorten van klanten die op goedkeuring voor een hypotheek wachten, kan het bedrijf zich onderscheiden van andere kredietverstrekkers.
EN Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
Dutch | English |
---|---|
verkorten | reduce |
klanten | customers |
goedkeuring | approval |
NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité.
EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval.
Dutch | English |
---|---|
uitgenodigd | invited |
analist | analyst |
finance | finance |
brussels | brussels |
verantwoordelijke | responsible |
goedkeuring | approval |
NL Amazon Prime Air krijgt goedkeuring van de FAA om te beginnen met het afleveren van drones in de VS.
EN Amazon Prime Air gets FAA approval to begin drone delivery trials in US
Dutch | English |
---|---|
air | air |
krijgt | gets |
goedkeuring | approval |
prime | prime |
Dutch | English |
---|---|
paypal | paypal |
credit | credit |
is | is |
onderhevig | subject |
goedkeuring | approval |
beschikbaarheid | availability |
verschillen | vary |
regio | region |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
Dutch | English |
---|---|
influencers | influencers |
helpen | help |
boodschap | message |
online | online |
publiek | audience |
verspreiden | spread |
voegen | adding |
niveau | level |
authenticiteit | authenticity |
vertrouwde | trusted |
partij | party |
groter | wider |
Dutch | English |
---|---|
of | or |
onlangs | recent |
schriftelijke | written |
goedkeuring | approval |
arts | physician |
nodig | require |
duiken | diving |
Dutch | English |
---|---|
als | if |
arts | doctor |
toepassing | applied |
Dutch | English |
---|---|
content | content |
verboden | prohibited |
zonder | without |
schriftelijke | written |
jamf | jamf |
NL Andere persoonsgegevens: na goedkeuring, informatie in verband met uw YouTube-account, waaronder de displaynaam van uw account en de URL van video’s die u deelt via SteelSeries Moments.
EN Other personal information: upon authorization, information associated with your YouTube account, including your account display name and the URL of any videos that you share via SteelSeries Moments.
Dutch | English |
---|---|
andere | other |
persoonsgegevens | personal information |
informatie | information |
waaronder | including |
account | account |
url | url |
video | videos |
deelt | share |
steelseries | steelseries |
youtube | youtube |
NL De goedkeuring wordt geacht te zijn gegeven indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van wijziging bezwaar maakt tegen de verhoging
EN The approval is considered to be given if the customer does not object to the increase within one month after receipt of the change notification
Dutch | English |
---|---|
goedkeuring | approval |
indien | if |
klant | customer |
maand | month |
ontvangst | receipt |
kennisgeving | notification |
wijziging | change |
verhoging | increase |
NL Wel geldt de duur van de goedkeuring bij cursussen slechts voor één collegejaar. Per jaar wisselen immers de betrokken studenten; en de inhoud van de cursus/onderzoek kan wijzigen.
EN The duration of any approval granted is valid for one academic year only, as the students involved change each year and the contents of the course/research may vary.
Dutch | English |
---|---|
geldt | valid |
goedkeuring | approval |
betrokken | involved |
studenten | students |
inhoud | contents |
onderzoek | research |
kan | may |
Dutch | English |
---|---|
links | links |
wijze | way |
goedkeuring | approval |
inhoud | content |
daarvan | thereof |
NL Voertuigen van klasse 0-5 die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen, kunnen een betaalde uitzondering van maximaal 12 dagen per jaar aanvragen, maar er is geen garantie voor goedkeuring
EN Vehicles with EURO 0-5 standards that do not meet the above conditions, can apply for an exemption for a maximum of 12 days per year for which there is no guarantee of approval
Dutch | English |
---|---|
voertuigen | vehicles |
voldoen | meet |
maximaal | maximum |
garantie | guarantee |
goedkeuring | approval |
Dutch | English |
---|---|
vertraging | delay |
bestelling | order |
verwerken | process |
goedkeuring | approval |
betaling | payment |
NL Maak het beheer van content intuïtiever dankzij gebruiksvriendelijke documentbibliotheken met ingebouwde settings en tools voor het zoeken naar documenten, het beheren van versies, goedkeuring en workflows.
EN Make content more intuitive to manage with user-friendly document libraries with built-in settings and tools for document search, versioning, approval and workflows.
Dutch | English |
---|---|
content | content |
ingebouwde | built-in |
settings | settings |
tools | tools |
documenten | document |
goedkeuring | approval |
workflows | workflows |
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
Dutch | English |
---|---|
cellnex | cellnex |
fusie | merger |
afgerond | completed |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
Dutch | English |
---|---|
influencers | influencers |
helpen | help |
boodschap | message |
online | online |
publiek | audience |
verspreiden | spread |
voegen | adding |
niveau | level |
authenticiteit | authenticity |
vertrouwde | trusted |
partij | party |
groter | wider |
Dutch | English |
---|---|
content | content |
verboden | prohibited |
zonder | without |
schriftelijke | written |
jamf | jamf |
NL Na de Fitbit Heart Study heeft een Fitbit-algoritme dat regelmatiger controleert op tekenen van AFib goedkeuring van de FDA gekregen.
EN Following the Fitbit Heart Study, a Fitbit algorithm that checks more regularly for signs of AFib has received FDA approval.
Dutch | English |
---|---|
study | study |
controleert | checks |
tekenen | signs |
goedkeuring | approval |
fitbit | fitbit |
algoritme | algorithm |
NL Tegelijkertijd zal de goedkeuring van het nieuwe éénloketsysteem (OSS) bedrijven helpen zich voor de btw te registreren in slechts één lidstaat van waaruit zij de btw voor al hun EU-verkopen samen kunnen aangeven.
EN At the same time, the adoption of the new One Stop Shop (OSS) will help businesses register for VAT in only one Member State from which they can report VAT for all of their EU sales combined.
Dutch | English |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
bedrijven | businesses |
btw | vat |
registreren | register |
waaruit | from which |
oss | oss |
eu | eu |
NL Deze links worden alleen voor uw gemak aangeboden, en het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring door Anthem Branding of de website van Anthem Branding
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
Dutch | English |
---|---|
gemak | convenience |
branding | branding |
website | website |
Dutch | English |
---|---|
of | or |
onlangs | recent |
schriftelijke | written |
goedkeuring | approval |
arts | physician |
nodig | require |
duiken | diving |
Dutch | English |
---|---|
als | if |
arts | doctor |
toepassing | applied |
NL Gebruik van merken, namen, logo's of andere informatie, afbeeldingen of materialen van een derde partij houdt geen goedkeuring in
EN Use of any brands, names, logos or any other information, imagery or materials pertaining to a third party does not imply endorsement
Dutch | English |
---|---|
namen | names |
informatie | information |
afbeeldingen | imagery |
materialen | materials |
partij | party |
Dutch | English |
---|---|
netwerk | website |
vragen | advice |
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
Dutch | English |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
inhoud | content |
beschikbaarheid | availability |
Showing 50 of 50 translations