NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
Dutch | English |
---|---|
beschikbare | available |
makers | creators |
equivalent | equivalent |
uur | hour |
statistieken | statistics |
patreon | patreon |
Dutch | English |
---|---|
punten | points |
producten | products |
groeit | grows |
verkocht | sold |
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
Dutch | English |
---|---|
beschikbare | available |
makers | creators |
equivalent | equivalent |
uur | hour |
statistieken | statistics |
patreon | patreon |
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
Dutch | English |
---|---|
pakketten | packets |
verdient | deserves |
behandeling | treatment |
Dutch | English |
---|---|
persoon | person |
respect | respect |
eerlijke | fair |
behandeling | treatment |
verdient | deserves |
mogelijkheid | opportunity |
potentieel | potential |
NL In het licht van de bovenstaande wijzigingen verdient het aanbeveling om de btw-behandeling van de logistieke diensten, zowel ontvangen als verleend, na te kijken
EN Considering the above it is recommendable to review the VAT treatment of the transport and logistic services, both incoming and outgoing
Dutch | English |
---|---|
diensten | services |
btw | vat |
behandeling | treatment |
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
Dutch | English |
---|---|
pakketten | packets |
verdient | deserves |
behandeling | treatment |
NL In het licht van de bovenstaande wijzigingen verdient het aanbeveling om de btw-behandeling van de logistieke diensten, zowel ontvangen als verleend, na te kijken
EN Considering the above it is recommendable to review the VAT treatment of the transport and logistic services, both incoming and outgoing
Dutch | English |
---|---|
diensten | services |
btw | vat |
behandeling | treatment |
NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.
EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.
Dutch | English |
---|---|
medische | medical |
verandert | changing |
focus | focus |
behandeling | treatment |
kwaliteit | quality |
patiënt | patient |
centraal | central |
staat | condition |
Dutch | English |
---|---|
behandeling | treatment |
seconden | second |
voltooid | finished |
herhalen | repeat |
gebieden | areas |
gaan | move |
timer | timer |
Dutch | English |
---|---|
patiënten | patients |
jaren | years |
effecten | effects |
ziekte | illness |
of | or |
Dutch | English |
---|---|
geloven | believe |
huisdier | pet |
verdient | deserves |
missie | mission |
gemakkelijker | easier |
rover | rover |
Dutch | English |
---|---|
kun | will |
gemakkelijk | easy |
oppas | sitter |
boeken | book |
puppy | puppy |
verzorging | care |
geeft | give |
verdient | deserve |
rover | rover |
Dutch | English |
---|---|
richten | focus |
doel | purpose |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
Dutch | English |
---|---|
net | just |
belangrijk | important |
haal | take |
verdient | deserve |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
Dutch | English |
---|---|
denken | thinking |
ervaring | experience |
maximaliseren | maximise |
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
Dutch | English |
---|---|
bericht |
NL Hoe verdient Mailfence haar brood?
EN How does Mailfence pay its bills?
Dutch | English |
---|---|
haar | its |
NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.
EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.
Dutch | English |
---|---|
voelen | feel |
echt | actually |
klant | customer |
account | account |
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
jimdo | jimdo |
s | s |
aantrekkelijke | attractive |
provisie | commission |
geld | money |
NL Je verdient beter. Trakteer jezelf en bekijk het rapport in een bijgewerkte browser.
EN You deserve better. Treat yourself and view the report in an updated browser.
Dutch | English |
---|---|
verdient | deserve |
beter | better |
bekijk | view |
rapport | report |
bijgewerkte | updated |
browser | browser |
EN Because nature deserves your full attention.
Dutch | English |
---|---|
omdat | because |
natuur | nature |
volledige | full |
aandacht | attention |
verdient | deserves |
je | your |
EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better
Dutch | English |
---|---|
verdient | deserves |
gedeeld | shared |
mooi | beautiful |
informatief | informative |
naadloze | seamless |
komoot | komoot |
functie | feature |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
Dutch | English |
---|---|
vlaanderen | flanders |
verjaardag | anniversary |
dood | death |
meester | master |
hij | he |
verdient | deserves |
indrukwekkende | impressive |
reeks | series |
tentoonstellingen | exhibitions |
evenementen | events |
kunstenaar | artist |
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.
EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.
Dutch | English |
---|---|
wijzigingen | amendments |
geregeld | regularly |
op de hoogte | aware |
NL Leer hoe u uw Amazon-bedrijf start en het geld verdient met behulp van deze geweldige Amazon-tools.
EN Learn how to start your Amazon business and making the money with help of these amazing Amazon tools.
Dutch | English |
---|---|
geld | money |
behulp | help |
geweldige | amazing |
amazon | amazon |
bedrijf | business |
tools | tools |
NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
Dutch | English |
---|---|
industrie | industry |
bonus | bonus |
geproduceerde | produced |
telefoon | phone |
als | if |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
Dutch | English |
---|---|
na | post |
uitzondering | exception |
Dutch | English |
---|---|
voorkeur | preferred |
logo | logos |
verticale | vertical |
versies | versions |
ruimte | space |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
Dutch | English |
---|---|
trouw | loyalty |
beloond | rewarded |
punten | points |
programma | programme |
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
Dutch | English |
---|---|
ipad | ipad |
nu | now |
generatie | gen |
klassieke | classic |
ontwerp | design |
ziet | looking |
verdient | deserve |
gedateerd | dated |
NL Nieuwe Mac mini krijgt eindelijk het grote herontwerp dat het verdient
EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
mini | mini |
krijgt | getting |
eindelijk | finally |
grote | big |
herontwerp | redesign |
verdient | deserves |
NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
Dutch | English |
---|---|
als | if |
gast | guest |
signature | signature |
naam | name |
verdient | deserves |
NL Het enige dat nog meer sterren verdient zijn de skigebieden van Engadin rond het hotel.
EN The only things deserving of more stars are the Engadin ski areas that surround the hotel.
Dutch | English |
---|---|
sterren | stars |
hotel | hotel |
engadin | engadin |
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
burger | citizen |
behandeld | treated |
controle | control |
data | data |
gedaan | done |
er | here |
NL Wij tonen geen advertenties in uw lookbook omdat wij willen dat uw inhoud alle aandacht krijgt die het verdient.
EN We don't display ads inside your lookbook because we want your content to get all the attention it deserves.
Dutch | English |
---|---|
inhoud | content |
aandacht | attention |
krijgt | get |
verdient | deserves |
NL Met een marktaandeel van bijna 20%, verdient deze support de aandacht van elke onderneming
EN With around a fifth of the total market, this medium is well worth your company?s interest
Dutch | English |
---|---|
onderneming | company |
aandacht | interest |
NL . Het moet worden genomen en behandeld met de ernst die het verdient.
EN . It must be taken and treated with the seriousness it deserves.
Dutch | English |
---|---|
genomen | taken |
behandeld | treated |
verdient | deserves |
NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.
EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.
Dutch | English |
---|---|
oneindige | infinite |
grote | large |
inhoud | content |
weergegeven | display |
NL Hoeveel verdient een Junior Web Developer?
EN 15 Things Only Programmers Will Understand
Dutch | English |
---|---|
een | only |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
EN Accor organizes meetings and professional events and will reward your loyalty. Join ALL Meeting Planner for more privileges, to earn points and to enjoy customized services.
Dutch | English |
---|---|
planner | planner |
punten | points |
service | services |
Dutch | English |
---|---|
klinkt | sounds |
maar | but |
cake | cake |
geld | money |
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
Dutch | English |
---|---|
probeer | try |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
raidboxes | raidboxes |
website | website |
snelle | fast |
verdient | deserve |
contact | contact |
ons | us |
voordelen | benefits |
managed | managed |
NL The Bowery Boys is een podcast over de geschiedenis van New York City en verdient meer dan $3.800 per maand via Patreon.
EN The Bowery Boys is a podcast about the history of New York City and makes over $3,800/month through Patreon.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
podcast | podcast |
geschiedenis | history |
new | new |
york | york |
maand | month |
patreon | patreon |
NL Je verdient € 8 voor ieder nieuw DAN lid.
EN You earn 8€ for every member joining DAN.
Dutch | English |
---|---|
je | you |
ieder | every |
dan | dan |
lid | member |
NL Alleen de benen! Ik zal er hier een paar aanbevelen, want dit is echt een onderwerp dat zijn eigen post verdient, maar hier zijn een aantal geweldige opties die licht, flexibel en in staat zijn om ook andere camera's te bedienen:
EN Just the legs! I?ll just recommend a few here as this is really a topic that deserves its own post, but here are some great options that are light, flexible and capable of handling other cameras as well:
Dutch | English |
---|---|
benen | legs |
aanbevelen | recommend |
onderwerp | topic |
post | post |
verdient | deserves |
opties | options |
licht | light |
flexibel | flexible |
camera | cameras |
NL “De FreeOffice office-suite met al zijn rechten verdient de waardering voor het feit dat het het meest succesvolle alternatief is voor Microsoft Office
EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office
Dutch | English |
---|---|
rechten | rights |
verdient | deserves |
waardering | appreciation |
succesvolle | successful |
microsoft | microsoft |
NL Bij Anthem Branding zorgt onze professionele aanpassing ervoor dat u de aangepaste New Era-hoeden krijgt die uw bedrijf verdient.
EN At Anthem Branding, our professional customization ensures that you get the custom New Era hats that your business deserves.
Dutch | English |
---|---|
branding | branding |
aanpassing | customization |
new | new |
verdient | deserves |
hoeden | hats |
NL Je moet betalen voor de locatie, benodigdheden en andere materialen, dus zorg dat je met de ticketprijs genoeg verdient om deze kosten te dekken.
EN Between venue, craft supplies, and other materials, make sure your ticket prices reflect the amount you need to invest.
Dutch | English |
---|---|
locatie | venue |
Showing 50 of 50 translations