NL Vlaggen vasthouden aan het balkon: Brengt u met keramische magneten uw vlaggen en vaandels aan het balkon aan.
NL Vlaggen vasthouden aan het balkon: Brengt u met keramische magneten uw vlaggen en vaandels aan het balkon aan.
EN Flag holder for the balcony: Use ceramic magnets to hang your flags and banners from the balcony.
Dutch | English |
---|---|
balkon | balcony |
magneten | magnets |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
Dutch | English |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
Dutch | English |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL DELUXE SERENITY MET BALKON - 1 Kingsize bed, balkon met uitzicht.
EN DELUXE SERENITY WITH BALCONY - 1 king size bed, balcony with a view
NL SUPERIOR KAMER MET BALKON, 1 queensize bed, balkon met uitzicht op de stad
EN SUPERIOR BALCONY ROOM, 1 Queen Bed, Balcony City View
NL SUPERIOR KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de stad
EN SUPERIOR BALCONY ROOM, 2 Single Beds, Balcony City View
NL LUXURY KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de stad
EN LUXURY BALCONY ROOM, 2 Single Beds, Balcony City View
NL LUXURY KAMER MET BALKON, 1 queensize bed, balkon met uitzicht op de stad
EN LUXURY BALCONY ROOM, 1 Queen Bed, Balcony City View
NL LUXURY GARDEN KAMER MET BALKON, 1 Kingsize bed, balkon met uitzicht op de tuin
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
NL LUXURY GARDEN KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de tuin
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
NL Mooie kamers met balkon,alleen was maar één stoel op balkon. Goede parkeergelegenheid. Goed ontbijt. Bij de receptie was personeel niet probleem oplossend. Bar had weinig oplossingen voor gesloten restaurant.
EN Hardest bed I’ve ever slept in. Terrible pillows. Good location. Breakfast was chaotic but good.
NL Grace Kelly poseert op een balkon in Cannesdoor Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...van
EN Portrait of Monica Vitti in 1968by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
NL De trombonist op het balkon van zijn hotelkamer tijdens het jazzfestival in Nice in 1993
EN Delfeayo Marsalis (trombonist) on the balcony of his hotel room in Nice during the jazz festival in Nice in 1993
Dutch | English |
---|---|
balkon | balcony |
hotelkamer | hotel |
NL Mac Gollehon speelt trompet op zijn balkon in New York 1997
EN Mac Gollehon plays the trumpet on his balcony in New York 1997
Dutch | English |
---|---|
mac | mac |
op | on |
zijn | his |
balkon | balcony |
in | in |
new | new |
york | york |
NL Grace Kelly poseert op een balkon in Cannes - Foto en Poster te koop
EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannes - Photographic print for sale
Dutch | English |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
op | on |
balkon | balcony |
NL Joshua Redman poseert in 1993 op het balkon van zijn hotelkamer in Nice.
EN Joshua Redman poses on the balcony of his hotel room in Nice in 1993
Dutch | English |
---|---|
balkon | balcony |
hotelkamer | hotel |
NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
Dutch | English |
---|---|
zonnig | sunny |
balkon | balcony |
thee | tea |
vergaderingen | meetings |
NL De meeste kamers met eigen balkon of terras, speciale gezinskamers voor 5 personen
EN Most rooms have their own balcony or terrace; special family rooms for 5 people
Dutch | English |
---|---|
kamers | rooms |
of | or |
personen | people |
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
Dutch | English |
---|---|
modern | modern |
balkon | balcony |
vintage | vintage |
stijl | style |
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
Dutch | English |
---|---|
stijlvolle | stylish |
namen | names |
balkon | balcony |
NL De 62 tweepersoonskamers en de 5 topsuites hebben bijna alle een balkon en een adembenemend uitzicht op de Matterhorn
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
Dutch | English |
---|---|
balkon | balcony |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
NL Alle kamers met balkon of terras, verschillende prijsklassen
EN All rooms have a balcony or terrace; various price categories
Dutch | English |
---|---|
alle | all |
kamers | rooms |
of | or |
verschillende | various |
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama
Dutch | English |
---|---|
allemaal | all |
of | or |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | panorama |
NL Het hotel biedt 26 elegante kamers en suites; alle met eigen balkon of terras
EN The hotel has 26 elegant rooms and suites, all with a balcony or a terrace
Dutch | English |
---|---|
hotel | hotel |
elegante | elegant |
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.
Dutch | English |
---|---|
beste | great |
NL Lichtovergoten kamers voor maximaal vier personen, de meeste met balkon of terras
EN Bright rooms for up to four guests, most of which come with a balcony or terrace
Dutch | English |
---|---|
kamers | rooms |
of | or |
NL De 19 afzonderlijke kamers zijn ruim bemeten en voorzien van een eigen balkon
EN The 19 rooms all have a balcony and are very spacious
Dutch | English |
---|---|
kamers | rooms |
ruim | spacious |
balkon | balcony |
NL Alle kamers zijn individueel en modern ingericht, de meeste met balkon
EN All the rooms have individual modern facilities and furnishings, and most of them feature a balcony
Dutch | English |
---|---|
kamers | rooms |
modern | modern |
balkon | balcony |
NL De kamers zijn landelijk en romantisch ingericht, vele met balkon
EN The garden cafe, the cellars and the Gourmet Shop are also warmly recommended
NL 26 gezellige kamers, de meeste met balkon en uitzicht op het Saaser berglandschap en de Mattmark stuwdam
EN 26 cosy rooms, most with balconies and views of the Saas mountain paradise and Mattmark dam
Dutch | English |
---|---|
gezellige | cosy |
kamers | rooms |
uitzicht | views |
berglandschap | mountain |
NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
Dutch | English |
---|---|
hoogwaardige | high |
traditionele | traditional |
kamers | rooms |
NL Charmant familiehotel, 26 rustiek-alpiene kamers met balkon of terras en uitzicht op de bergen
EN Charming family hotel offering 26 rustic Alpine rooms with a balcony or terrace and mountain views
Dutch | English |
---|---|
charmant | charming |
kamers | rooms |
of | or |
uitzicht | views |
rustiek | rustic |
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area
Dutch | English |
---|---|
met | with |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
Dutch | English |
---|---|
hotel | hotel |
lichte | bright |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
uitzicht | views |
NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon
EN The renovated rooms offer plenty of warmth with their Alpine chic and their own balcony
Dutch | English |
---|---|
kamers | rooms |
bieden | offer |
chic | chic |
balkon | balcony |
NL Klein hotel met 3 kamers, allemaal met balkon en eigen badkamer
EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent
Dutch | English |
---|---|
eigen | also |
NL Elegante, ruime kamers met balkon en uitzicht op de bergen, minibar, koffie- en theeset
EN Elegant, spacious rooms with balcony and mountain view, minibar, coffee and tea making facilities
Dutch | English |
---|---|
elegante | elegant |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
uitzicht | view |
bergen | mountain |
minibar | minibar |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room
Dutch | English |
---|---|
of | or |
telefoon | telephone |
directe | direct |
radio | radio |
balkon | balcony |
tv | tv |
NL Onze 1-slaapkamer appartementen hebben een slaapkamer met airconditioning, een ensuite badkamer, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon of patio
EN Our 1-Bedroom Apartments have a bedroom with air-conditioning, en-suite bathroom, living area, full kitchen, balcony or patio
Dutch | English |
---|---|
appartementen | apartments |
badkamer | bathroom |
keuken | kitchen |
balkon | balcony |
of | or |
NL Onze 2-slaapkamer appartementen hebben 2 slaapkamers met airconditioning, 2 badkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon. De appartementen bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben uitzicht op de tuin en/of het zwembad.
EN Our 2-Bedroom Apartments have 2 bedrooms with air-conditioning, 2 bathrooms, living area, full kitchen and balcony. The apartments are located on the upper floor and can have garden view and/or pool view.
Dutch | English |
---|---|
appartementen | apartments |
woonkamer | bedroom |
keuken | kitchen |
balkon | balcony |
bevinden | are located |
verdieping | floor |
uitzicht | view |
tuin | garden |
zwembad | pool |
NL Onze 3-slaapkamer appartementen hebben 3 slaapkamers met airconditioning, 3 badkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon
EN Our 3-Bedroom Apartments have 3 bedrooms with air-conditioning, 3 bathrooms, living area, full kitchen and balcony
Dutch | English |
---|---|
appartementen | apartments |
woonkamer | bedroom |
keuken | kitchen |
balkon | balcony |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
Dutch | English |
---|---|
warme | warm |
frisse | fresh |
salades | salads |
dranken | drinks |
dekens | blankets |
thee | tea |
weer | again |
beste | best |
vrienden | friends |
recept | recipe |
cantharellen | chanterelles |
EN The main cave collapsed a while back now but there's still a proper cave to crawl through to the balcony area - well worth the stop, especially for kids
Dutch | English |
---|---|
goede | well |
grot | cave |
kruipen | crawl |
balkon | balcony |
waard | worth |
kinderen | kids |
NL Misstaan op geen enkel balkon en in geen enkele tuin
EN Perfect for any balcony or garden.
Dutch | English |
---|---|
balkon | balcony |
tuin | garden |
NL Ook de meer robuuste buitenlampen zijn in ons aanbod opgenomen, lampen die op geen enkel balkon en in geen enkele tuin misstaan
EN Our range also includes the more robust outdoor lamps that are perfect for any balcony or garden
Dutch | English |
---|---|
robuuste | robust |
lampen | lamps |
balkon | balcony |
tuin | garden |
NL Powered by the sun De door Gacoli ontworpen robuuste buitenlampen voor in uw tuin of op uw balkon halen al hun energie uit de natuur en hebben geen elektriciteit nodig. Daardoor zijn ze volledig draadloos.
EN Powered by the sun The robust Gacoli-designed outdoor lamps for your garden or balcony obtain all their energy from nature and do not need any electricity, which means they're fully wireless.
Dutch | English |
---|---|
ontworpen | designed |
robuuste | robust |
tuin | garden |
balkon | balcony |
natuur | nature |
draadloos | wireless |
NL Zeker ook voor buiten in uw tuin of op uw balkon is de ontwikkeling van de draadloze verlichting een zegen
EN The development of wireless lighting is a blessing, especially outside in your garden or on your balcony
Dutch | English |
---|---|
tuin | garden |
of | or |
balkon | balcony |
is | is |
ontwikkeling | development |
draadloze | wireless |
verlichting | lighting |
NL Robuuste buitenlampen voor in de tuin of op het balkon
EN Cordless outdoor lighting for the garden or balcony
Dutch | English |
---|---|
tuin | garden |
balkon | balcony |
NL De Fatboy Headdemock Hangmat is alles wat je nodig hebt om de perfecte en uitzonderlijke hang-out te maken op je balkon of in je tuin
EN The Fatboy Headdemock Hammock is all you need to make the perfect and exceptional hang-out on your balcony or garden
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
perfecte | perfect |
balkon | balcony |
of | or |
tuin | garden |
NL De praktische bevestigingsmogelijkheid op het balkon
EN The practical mounting option on the balcony
Dutch | English |
---|---|
praktische | practical |
balkon | balcony |
Showing 50 of 50 translations