NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
"aanmaken van id s" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
Dutch | English |
---|---|
optionele | optional |
leeg | empty |
nu | now |
aanmaken | create |
klikken | clicking |
bitbucket | bitbucket |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
Dutch | English |
---|---|
optionele | optional |
leeg | empty |
nu | now |
aanmaken | create |
klikken | clicking |
bitbucket | bitbucket |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
Dutch | English |
---|---|
optionele | optional |
leeg | empty |
nu | now |
aanmaken | create |
klikken | clicking |
bitbucket | bitbucket |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
Dutch | English |
---|---|
aanmaken | create |
dienstverlening | service |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
Dutch | English |
---|---|
aanmaken | create |
dienstverlening | service |
NL We vrijwaren de betrouwbaarheid van uw data, van het aanmaken van een account tot de volledige tracking van uw website.
EN From the creation of an account to the comprehensive tracking of your website, we guarantee the reliability of obtained data.
Dutch | English |
---|---|
we | we |
data | data |
account | account |
tracking | tracking |
website | website |
aanmaken | creation |
volledige | comprehensive |
NL We vrijwaren de betrouwbaarheid van uw data, van het aanmaken van een account tot de volledige tracking van uw website.
EN From the creation of an account to the comprehensive tracking of your website, we guarantee the reliability of obtained data.
Dutch | English |
---|---|
we | we |
data | data |
account | account |
tracking | tracking |
website | website |
aanmaken | creation |
volledige | comprehensive |
NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
NL Bepaalde functies en diensten aangeboden op of via de Website vereisen de opening van een account (met inbegrip van het aanmaken van een Profoto ID en wachtwoord).
EN Certain features or services offered on or through the Website may require you to open an account (including setting up a Profoto ID and password).
Dutch | English |
---|---|
functies | features |
diensten | services |
aangeboden | offered |
website | website |
vereisen | require |
account | account |
id | id |
wachtwoord | password |
met inbegrip van | including |
profoto | profoto |
Dutch | English |
---|---|
wise | wise |
heel | very |
zonder | without |
privacy | privacy |
gebruiker | users |
NL Het aanmaken van een hyperlink naar de website www.familiekocht.com is onder voorbehoud van de goedkeuring van de journalistiek directeur
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director
Dutch | English |
---|---|
website | website |
goedkeuring | approval |
directeur | director |
aanmaken | creation |
hyperlink | hyperlink |
NL Tijdbesparing door efficiënt online beheer van bewoners (makkelijke registratie, verlenging van vergunningen en aanmaken van ID's)
EN Time-savings through efficient online management of residents (easy registration, extension of permits and setup of IDs)
Dutch | English |
---|---|
efficiënt | efficient |
online | online |
beheer | management |
bewoners | residents |
registratie | registration |
verlenging | extension |
vergunningen | permits |
id | ids |
NL Wanneer je je bij Aklamio registreert met behulp van de Google Sign-In, hebben wij toegang tot je Google e-mailadres, de naam die je bij het aanmaken van je Google-account hebt opgegeven en een profielfoto, indien van toepassing.
EN When you register with Aklamio using the Google Sign-In button, we will have access to your Google email address, the name you provided when you created your Google account, and a profile picture, if applicable.
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
aanmaken | created |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.
EN 2.2 The user must generate an account to be able to make use of the VPN service, which account will provide GOOSE with the necessary data for the provision of the service, the payment and the statutory obligations GOOSE must comply with.
Dutch | English |
---|---|
vpn | vpn |
account | account |
betaling | payment |
wettelijke | statutory |
verplichtingen | obligations |
Dutch | English |
---|---|
wise | wise |
heel | very |
zonder | without |
privacy | privacy |
gebruiker | users |
NL Tijdbesparing door efficiënt online beheer van bewoners (makkelijke registratie, verlenging van vergunningen en aanmaken van ID's)
EN Time-savings through efficient online management of residents (easy registration, extension of permits and setup of IDs)
Dutch | English |
---|---|
efficiënt | efficient |
online | online |
beheer | management |
bewoners | residents |
registratie | registration |
verlenging | extension |
vergunningen | permits |
id | ids |
NL Stap voor stap tutorials over het ontwerpen van circuits, aanmaken van projecten, genereren van rapporten en meer in de AutoCAD Electical-toolset.
EN Get step-by-step tutorials on circuit design, project creation, report generation and more on the AutoCAD Electrical toolset.
Dutch | English |
---|---|
tutorials | tutorials |
genereren | generation |
rapporten | report |
autocad | autocad |
NL Met AutoCAD kunt u 2D-geometrie en 3D-modellen met volumen, oppervlakken en meshobjecten schetsen, bewerken en ontwerpen en taken automatiseren zoals het vergelijken van tekeningen, toevoegen van blokken en aanmaken van roosters.
EN With AutoCAD, you can draught, annotate and design 2D geometry and 3D models with solids, surfaces, and mesh objects Automate tasks such as comparing drawings, adding blocks, creating schedules and more.
Dutch | English |
---|---|
autocad | autocad |
oppervlakken | surfaces |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
vergelijken | comparing |
toevoegen | adding |
blokken | blocks |
geometrie | geometry |
NL Stap voor stap tutorials over het ontwerpen van circuits, aanmaken van projecten, genereren van rapporten en meer in de AutoCAD Electical-toolset.
EN Get step-by-step tutorials on circuit design, project creation, report generation and more on the AutoCAD Electrical toolset.
Dutch | English |
---|---|
tutorials | tutorials |
genereren | generation |
rapporten | report |
autocad | autocad |
NL Met AutoCAD kunt u 2D-geometrie en 3D-modellen met volumen, oppervlakken en meshobjecten schetsen, bewerken en ontwerpen en taken automatiseren zoals het vergelijken van tekeningen, toevoegen van blokken en aanmaken van roosters.
EN With AutoCAD, you can draught, annotate and design 2D geometry and 3D models with solids, surfaces, and mesh objects Automate tasks such as comparing drawings, adding blocks, creating schedules and more.
Dutch | English |
---|---|
autocad | autocad |
oppervlakken | surfaces |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
vergelijken | comparing |
toevoegen | adding |
blokken | blocks |
geometrie | geometry |
NL Stap voor stap tutorials over het ontwerpen van circuits, aanmaken van projecten, genereren van rapporten en meer in de AutoCAD Electical-toolset.
EN Get step-by-step tutorials on circuit design, project creation, report generation and more on the AutoCAD Electrical toolset.
Dutch | English |
---|---|
tutorials | tutorials |
genereren | generation |
rapporten | report |
autocad | autocad |
NL Met AutoCAD kunt u 2D-geometrie en 3D-modellen met volumen, oppervlakken en meshobjecten schetsen, bewerken en ontwerpen en taken automatiseren zoals het vergelijken van tekeningen, toevoegen van blokken en aanmaken van roosters.
EN With AutoCAD, you can draught, annotate and design 2D geometry and 3D models with solids, surfaces, and mesh objects Automate tasks such as comparing drawings, adding blocks, creating schedules and more.
Dutch | English |
---|---|
autocad | autocad |
oppervlakken | surfaces |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
vergelijken | comparing |
toevoegen | adding |
blokken | blocks |
geometrie | geometry |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Dutch | English |
---|---|
helpt | help |
aanmaken | create |
handvol | handful |
hele | entire |
database | database |
anders | else |
vinden | find |
websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Dutch | English |
---|---|
helpt | help |
aanmaken | create |
handvol | handful |
hele | entire |
database | database |
anders | else |
vinden | find |
websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Dutch | English |
---|---|
helpt | help |
aanmaken | create |
handvol | handful |
hele | entire |
database | database |
anders | else |
vinden | find |
websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Dutch | English |
---|---|
helpt | help |
aanmaken | create |
handvol | handful |
hele | entire |
database | database |
anders | else |
vinden | find |
websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Dutch | English |
---|---|
helpt | help |
aanmaken | create |
handvol | handful |
hele | entire |
database | database |
anders | else |
vinden | find |
websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Dutch | English |
---|---|
helpt | help |
aanmaken | create |
handvol | handful |
hele | entire |
database | database |
anders | else |
vinden | find |
websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Dutch | English |
---|---|
helpt | help |
aanmaken | create |
handvol | handful |
hele | entire |
database | database |
anders | else |
vinden | find |
websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Dutch | English |
---|---|
helpt | help |
aanmaken | create |
handvol | handful |
hele | entire |
database | database |
anders | else |
vinden | find |
websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Dutch | English |
---|---|
helpt | help |
aanmaken | create |
handvol | handful |
hele | entire |
database | database |
anders | else |
vinden | find |
websites | websites |
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Dutch | English |
---|---|
helpt | help |
aanmaken | create |
handvol | handful |
hele | entire |
database | database |
anders | else |
vinden | find |
websites | websites |
NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het aanmaken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
Dutch | English |
---|---|
gebruikers | users |
best | best |
practices | practices |
aanmaken | creating |
risico | risk |
atlassian | atlassian |
NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.
EN More than 250 agencies and experts are ready to help you at each stage of the journey to create your store.
Dutch | English |
---|---|
deskundigen | experts |
klaar | ready |
stap | stage |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
Dutch | English |
---|---|
kies | choose |
hulp | help |
NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
Dutch | English |
---|---|
functies | features |
gemaakt | built |
direct | directly |
kritieke | critical |
punten | points |
wachtwoorden | password |
opslaan | storing |
delen | sharing |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
Dutch | English |
---|---|
spam | spam |
beveilig | secure |
technologie | technology |
menselijk | human |
gedrag | behavior |
recaptcha | recaptcha |
Dutch | English |
---|---|
procedure | procedure |
praktijken | practice |
toegankelijkheid | accessibility |
toepassen | apply |
aanmaken | creating |
content | content |
website | website |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
Dutch | English |
---|---|
gira | gira |
logische | logic |
beveiligingssysteem | security system |
connect | connect |
alarm | alarm |
NL Basiscursus GTM: we beginnen met een inleiding, gevolgd door het aanmaken van tags en auto-event tracking. Daarna leert u de implementatie van die tags te testen en eventuele problemen op te lossen.
EN Basic GTM presentation: after an introduction, the course goes on to cover tag creation and auto-event tracking. Finally, you learn how to test implementation of created tags and how to solve any problems you may encounter.
Dutch | English |
---|---|
gtm | gtm |
inleiding | introduction |
implementatie | implementation |
NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de levenswetenschappen- en gezondheidszorgsector. Je kunt ons vertrouwen met je SOP's, het aanmaken van contentworkflows op maat en gestroomlijnde samenwerking met taalexperts die jouw sector kennen.
EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry. You can trust us with your SOPs, the creation of content workflows tailored to your needs, and streamlined collaboration with language experts who know your industry.
Dutch | English |
---|---|
languagewire | languagewire |
vertrouwen | trust |
samenwerking | collaboration |
taalexperts | language experts |
sector | industry |
aanmaken | creation |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
Dutch | English |
---|---|
verzameld | collected |
of | or |
account | account |
etc | etc |
aanmaken | creation |
je | your |
NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de bijzonderheden:
EN please pay attention to the following aspects when creating the artwork:
Dutch | English |
---|---|
aanmaken | creating |
NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de
EN When creating the print files, please observe the
Dutch | English |
---|---|
aanmaken | creating |
NL Heb je vragen over onze tarieven, het aanmaken van verzendlabels of het runnen van een webshop? Je kunt ons zes dagen in de week bellen om jouw vraag te beantwoorden.
EN Have questions about our rates, how to create shipping labels or running a webshop? We’re here to answer your questions, six days a week.
Dutch | English |
---|---|
tarieven | rates |
webshop | webshop |
dagen | days |
week | week |
NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.
EN Making an eyeball surf observation is very easy and will appear on the break forecast page immediately, along with your link and logo if you provide them.
Dutch | English |
---|---|
eenvoudig | easy |
verschijnt | appear |
pagina | page |
link | link |
logo | logo |
NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
Dutch | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
handmatig | manually |
importeren | import |
of | or |
nacht | night |
shop | shop |
NL Als je dit niet wenst te doen, kun je je afmelden voor het plaatsen van je naam en een foto bij het aanmaken van je profiel of deze informatie op een later tijdstip verwijderen.
EN If you do not wish to do so, you can opt out of posting your name and a photo when you create your profile or remove this information at a later date.
Dutch | English |
---|---|
wenst | wish |
naam | name |
foto | photo |
profiel | profile |
verwijderen | remove |
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
Dutch | English |
---|---|
verzonden | sent |
server | server |
daadwerkelijk | actually |
domein | domain |
ingevoerd | entered |
adres | address |
aanmaken | creation |
Showing 50 of 50 translations